battaglio
/batˈtaʎ.ʎo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "battaglio" kelimesi Türkçe'de kapı tokmağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapı tokmağı
Çekim Tablosu
çoğulbattagli
Tanım
•clapper (of a bell) · knocker (on a door) · dick, cock, prick
Diğer Dillerde
AlmancaKlopfer, Klöppel, Schwengel, Türklopfer (eril) /ˈklɔpfɐ/
agent noun of klopfen · carpetbeater
çekim: çoğul Klopfern · tamlayan Klopfers
eş: Türklopfer, Teppichklopfer, Ausklopfer, Pracker, Klopfkäfer, Fleischklopfer
köken: klopfen + -er
Fransızcabatail, battant, heurtoir
Battant de cloche.
İspanyolcaaldaba, badajo, picaporte (dişil) /alˈdaba/
latch, bolt · doorknocker
çekim: çoğul aldabas
eş: llamador
köken: From a regional variant of Arabic الضبَّة (aḍ-ḍabba, “window-bolt”, literally “lizard”).
aile: aldabón, tener buenas aldabas, tragaldabas
Rusçaдверно́е кольцо́, дверно́й молото́к, язы́к
Felemenkçebengel, deurhamer, deurklopper, klepel (eril) /ˈbɛ.ŋəl/
a young rascal, a naughty to mischievous kid, usually a tomboy · a club, stick, bat
çekim: çoğul bengels
eş: blaag, deugniet, rekel, schavuit
köken: From Middle Dutch bengel, from Old Dutch *bengil, from Proto-West Germanic *bangil, from Proto-Germanic *bangilaz (“club, stick”). Similar sense development is found in German Bengel (“rascal”). Related to English bang.
aile: bengelen
Rob is een onverbeterlijke bengel.
Yunancaρόπτρο
μεταλλικό αντικείμενο σε διάφορα σχέδια, το οποίο κρέμεται στην εξώπορτα των σπιτιών και οι επισκέπτες το χτυπούν αντί για κουδούνι
Japoncaドアノッカー, ノッカー
İsveççedörrklapp, dörrknackare, klapp, kläpp, portklapp
door knocker (device mounted on a door)
çekim: çoğul dörrklappar · tamlayan dörrklapps
köken: dörr + klapp (“knocker”)
bar, bolt, latch · door handle, doorknocker
çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby
eş: kołatka
köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.
Ukraynacaгрю́кальце, клепа́ло, сту́кальце, стука́чка
Fincekieli, kolkutin, ovenkolkutin /ˈkie̯li/
tongue (organ in the mouth) · tang, tongue, projecting part · reed (vibrating part in the mouthpiece of a woodwind instrument)
çekim: çoğul kielet · tamlayan kielen
köken: From Proto-Finnic *keeli (compare Estonian keel, Karelian kieli), from Proto-Uralic *käle (compare Northern Sami giella, Erzya кель (keľ), Moksha кяль (käľ), Udmurt кыл (kyl), Eastern Khanty кӧԓ (köł), Nganasan сиәде (siədje)).
aile: kielas, kielellinen, kielevä, kielimäinen, kielinen, kieleke, kielo, Kielinen, kielentää, kieliä
doorknocker (knocker mounted on a door)
çekim: çoğul klepadla · tamlayan klepadla
köken: From klepat + -dlo.
Rumencelimbă (dişil) /ˈlim.bə/
tongue · language
çekim: çoğul limbi · tamlayan limbi
köken: Inherited from Latin lingua. Compare Aromanian limbã. For the /ɡʷ/ > /b/ sound change, cf. Sardinian limba.
aile: limbaj, limbă vecină
Macarcaajtókopogtató, harangnyelv, kopogtató
İbraniceעִנְבָּל
Dancadørhammer
Norveççedørklinke
Bulgarcaези́к, чука́ло
Katalancabalda, batall, picaporta (dişil) /ˈbal.də/
bolt (door fastener) · doorknocker
çekim: çoğul baldes
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الضَّبّة (aḍ-ḍábba, “latch”), from Arabic ال (al-, “definite article”) + ضَبّة (ḍabba, “mounting on a door”, literally “she-lizard”). Displaced Latin pessulus, which would have yielded *péssol.
aile: baldada, baldell, baldó
doorknocker
çekim: çoğul aldrabas
köken: Borrowed from Arabic الضَبَّة (aḍ-ḍabba, “window-bolt”, literally “lizard”).
İrlandacaboschrann, teanga cloig
İzlandacakólfur /ˈkʰoulvʏr/
clapper (of a bell) · cob, corncob
çekim: çoğul kólfar · tamlayan kólfs
köken: From Old Norse kolfr, from Proto-Germanic *kulbaz.
aile: maískólfur
Ermeniceզանգալեզվակ, լեզվակ /lezˈvɑk/
a small tongue-shaped object, such as the tongue of a shoe · uvula
çekim: çoğul լեզվակներ
köken: From Old Armenian լեզուակ (lezuak).
Gürcüceკარის ჩაქუჩი
Esperantokoro /ˈkoro/
heart · clapper (tongue of a bell)
çekim: çoğul koroj
köken: From Latin cor. Doublet of kero.
Makedoncaклу́кало, чу́калка, чу́кало
Etimoloji
Borrowed from Old Occitan batalh, from Vulgar Latin *bat(t)uāculum. Synonym and doublet of batacchio, which was inherited from the same source. Cognate with Sicilian battagghiu.