einrasten
ALMANCA → TR
Almanca "einrasten" kelimesi Türkçe'de mandallamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmandallamak
Çekim Tablosu
geçmişrastete ein
ortaçeingerastet
şimdikirastet ein
ulaçeinrastend
Tanım
•to latch, to snap in
Diğer Dillerde
to engage (to mesh or interlock) · to engage, set in motion · to begin, engage (to draw into conversation)
çekim: geçmiş embrayé · ortaç embrayé · şimdiki embraye · ulaç embrayant
zıt: débrayer
köken: From en- + braie + -er.
aile: embrayage
— Qué tal, tracier ? embraya Agüero dans le brasier de ma souffrance qui me ravageait comme une joie.
İspanyolcaacerrojar, acoplar, cerrojo, embragar, encastrar, enclochar /aθeroˈxaɾ/
to lock, bolt, lock up (fasten with a lock)
çekim: geçmiş acerrojé · ortaç acerrojado · şimdiki acerroja
köken: From a- + cerrojo + -ar.
İtalyancachiavistello, fermo, impegolarsi (eril) /kja.visˈtɛl.lo/
bolt, latch
çekim: çoğul chiavistelli
eş: paletto
köken: From Late Latin claustellum (“keyhole”), diminutive of Latin claustrum. Influenced by Italian chiave (“key”).
Rusçaзадви́жка, запо́р, засо́в, защёлка, щеко́лда /zɐˈɕːɵɫkə/
lock mechanism · bolt, latch, catch
çekim: çoğul защёлки · tamlayan защёлки
köken: Possibly from за- (za-) + a deverbal form of щёлкать (ščólkatʹ, “to click”) + -а (-a).
aile: защёлкивать, защёлкнуть, защёлкивание, элѐктрозащёлка
Arapçaزِلاَج, ضَبَّة, مِزْلاَج
Farsçaکلون /kʰo.luːn/
latch
çekim: karşılaştırma کلونتَر · üstünlük کلونتَرین
köken: Cognate with Proto-Slavic *klinъ.
Azericeqapı sürgüsü
Özbekçegaʻlaqa, loʻkidon
Felemenkçeklink (dişil) /klɪŋk/
latch · handle (on a door)
çekim: çoğul klinken
köken: From Middle Dutch clinke. Related to German Klinke.
aile: deurklink, klinknagel
bar, door bolt
çekim: çoğul trancas
köken: From Vulgar Latin *taranca (compare Old French taranche (“big iron pin”)), from Gaulish, from Proto-Celtic *tarankyos (“nail”) (compare Middle Irish tairnge (“iron nail”)), Proto-Celtic *tarankyos (“nail”), from Proto-Indo-European *terh₁- (“to drill, rub”).
latch, bolt (wooden or metal pin for securing something)
çekim: çoğul μάνταλα · tamlayan μάνταλου
köken: From Ancient Greek μάνδαλος (mándalos, “bolt of a door”).
Korece걸쇠
a hasp, a latch, a primitive locking mechanism in the form of a hook
çekim: çoğul haspar · tamlayan hasps
köken: From Old Norse hasp, a variant of hespa.
aile: så kan det gå när inte haspen är på
Så kan det gå när inte haspen är på
bar, bolt, latch · door handle, doorknocker
çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby
eş: kołatka
köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.
Ukraynacaза́сув
bolt, bar, latch
çekim: çoğul अर्गलों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अर्गल (argala, “bolt, bar, obstacle”).
to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit
çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä
köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).
aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä
käyttää veto-oikeutta
Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?
Käytän kirjaa kirjoitusalustana.
Çekçepetlice (dişil) /ˈpɛtlɪt͡sɛ/
latch
çekim: çoğul petlic · tamlayan petlic
köken: Inherited from Old Czech petlicě. Diminutive of Proto-Slavic *petь̀lъ.
Zavřela dveře na petlici.
a river in Neamț, Romania, tributary to the Tazlăul Mare
köken: From zăvoare, plural of zăvor.
Macarcaretesz /ˈrɛtɛs/
bolt, latch (a sliding pin or bar in a lock)
çekim: çoğul reteszek
köken: Borrowed from a Slavic language, probably from Slovak, compare Slovak reťaz and obsolete/dialectal retäz, reťez, Czech řetěz, Russian ретязь (retjazʹ, “chain”) (this was its original meaning in Hungarian as well, since chains were used as a means of locking). For the origin of the Slavic words, compare Proto-Slavic *retędzь and Old High German rahhinza from Proto-Germanic *rakentǭ. The spread of…
aile: reteszel, reteszes
Endonezceselot
alternative form of slot
Vietnamcachốt cửa, then cửa
Bulgarcaзацепвам, мандало, резе
bar, bolt, catch
Slovakçahaspra, petlica
Taycaกลอน /klɔːn˧/
rafter. · fastener, as bolt, latch, etc.
köken: From Proto-Southwestern Tai *klɔːnᴬ² (“latch of door; rafter”). Compare Old Chinese 關 (OC *kroːn). Cognate with Northern Thai ᨠᩖᩬᩁ, Lao ກອນ (kǭn), Lü ᦂᦸᧃ (k̇oan), Shan ၵွၼ် (kǎun, “rafter”), Phake က︀ွꩫ︀် (kon, “rafter”), Ahom 𑜀𑜨𑜃𑜫 (kon, “rafter”), Zhuang gyon, Zuojiang Zhuang gyon.
aile: เชิงกลอน, พาดกลอน
Etimoloji
From ein- + rasten.