manilla
/maˈniʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "manilla" kelimesi Türkçe'de bilezik, kapı kolu, kol, kulp, mandal anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilezik
Genelkapı kolu
Genelkol
Genelkulp
Genelmandal
Genelsap
Çekim Tablosu
çoğulmanillas
Tanım
•handle · hand (of a clock) · door handle
Diğer Dillerde
AlmancaArmband, befühlen, berühren, Griff, Henkel, Klinke (nötr) /ˈarmˌbant/
bracelet; bangle; armlet (piece of jewellery or decoration worn on the arm)
çekim: çoğul Armbänder · tamlayan Armbandes
eş: Bracelet, Brasselett
zıt: Halsband
köken: From Arm + Band.
aile: Armbanduhr
Fransızcaanse, barre de manœuvre, bracelet, châsse, clenche, levier (dişil) /ɑ̃s/
an arc segment, from which an object is suspended · a handle, part of an object to be hand-held when used or moved · a small bay (body of water)
çekim: çoğul anses
eş: oreille, poignée, courbe, demi-ovale, crique, golfe
köken: Inherited from Middle French anse, from Late Old French anse, borrowed from Latin ānsa.
İtalyancabraccialetto, impugnatura, manico, maniglia, toccare (eril) /brat.t͡ʃaˈlet.to/
small bracelet, armlet · wristlet
çekim: çoğul braccialetti
köken: From bracciale + -etto.
Rusçaбрасле́т, дверна́я ру́чка, рукоя́тка, рукоя́ть, ру́чка, топори́ще
Arapçaسِوَار, مِقْبَض, مَقْبِض اَلْبَاب
Farsçaدسته /das.ˈta/
handle; helve; haft · group; bunch; a number, a handful · kind; variety
çekim: çoğul دستهها
köken: From Middle Persian [script needed] (dstk' /dastag/, “bunch, bundle, group; handle”), equivalent to دست (dast, “hand”) + ـه (-e). Akin to Old Armenian դաստակ (dastak), տստակ (tstak), Arabic دَسْتَج (dastaj), Classical Syriac ܕܣܬܩܐ (dastəqāʾ), all Iranian borrowings.
aile: دسته چک, دسته کردن
دستهٔ تبر
دستهٔ کارد
دستهٔ گل
Azericebazubənd, bilərzik, qolbaq
bracelet, bangle
çekim: çoğul bazubəndlər · tamlayan bazubəndin
köken: Borrowed from Persian بازوبند (bâzu-band).
Kazakçaбілезік /bɘleˈzɘk/
bracelet
çekim: çoğul білезіктер · tamlayan білезіктің
köken: From *bilezik (compare Old Turkic bilezük, bilerzük, bilersük (“bracelet”)), from a composition of the Proto-Turkic stems *bilek (“forearm”) + *yüŕük (“ring”). Cognate with Bashkir беләҙек (beləźek), Kyrgyz билерик (bilerik), билезик (bilezik), билездик (bilezdik), Southern Altai билезик (bilezik), билерик (bilerik), Uzbek bilaguzuk, Turkish bilezik (“bracelet”), Yakut биһилэх (bihileq,…
Özbekçebilaguzuk, ruchka
pen (writing tool) · handle (part of an object held in the hand when used or moved)
çekim: çoğul ruchkalar · tamlayan ruchkaning
köken: Borrowed from Russian ру́чка (rúčka).
Türkmencebilezik
Kırgızcaбилерик
bracelet
köken: From a composition of Proto-Turkic stems *bilek (“forearm”) + *yüŕük (“ring”).
bracelet, bangle
çekim: çoğul беләҙектәр · tamlayan беләҙектең
köken: From Proto-Turkic *bile(g)ŕük (“bracelet”), a composition of Proto-Turkic stems *bilek (“forearm”) + *yüŕük (“ring”). Compare with cognates: Kazakh білезік (bılezık), Kyrgyz билерик (bilerik)/билезик (bilezik)/билездик (bilezdik), Southern Altai билерик (bilerik), Kumyk билезик (bilezik), Krymchak былезык, Uzbek bilaguzuk, Crimean Tatar bilezlik, Turkmen bilezik, Azerbaijani bilərzik, Turkish…
Felemenkçeaanraken, armband, betasten, deurknop, deurkruk, handgreep /ˈaːnraːkə(n)/
to touch
çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend
köken: From aan + raken.
aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking
Portekizcealça, bracelete, cabo, maçaneta, manusear, pulseira (dişil) /ˈaw.sɐ/
a semicircular handle, such as the bail of a bucket and the handles of bags and purses · shoulder strap (in clothes, the strap that goes over the shoulder) · a part of an organ that forms an arc (mostly in the intestines and blood vessels)
çekim: çoğul alças
köken: Deverbal from alçar (“to lift”), from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alçar
Yunancaβραχιόλι, λαβή, χειρολαβή, χερούλι (nötr)
bracelet
çekim: çoğul βραχιόλια · tamlayan βραχιολιού
handle · steering wheel · handle bars
köken: From English handle.
ハンドルを握る
handle; grip (in general) · knob; doorknob · haft, shaft; hilt (of a sword)
köken: Of native Korean origin. 손 (son, “hand”) + 잡- (jap-, “to hold”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
aile: 문(門)손잡이
İsveççearmband, dörrhandtag, handtag, vred (nötr)
bracelet
çekim: çoğul armbands · tamlayan armbands
köken: Compound of arm + band.
Lehçeantaba, bransoletka, gałka, klamka, rączka, rękojeść (dişil) /anˈta.ba/
bar, bolt, latch · door handle, doorknocker
çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby
eş: kołatka
köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.
Ukraynacaбранзоле́та, бранзоле́тка, брасле́т, рукоя́тка, ру́чка
Hintçeअंगद, कंगन, बाजूबंद, बाज़ूबंद, वलय, हत्था (eril) /əŋ.ɡəd̪/
armlet
çekim: çoğul अंगदों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्गद (aṅgada).
Fincekädensija, kahva, käsirengas, kosketella, otin, ovenkahva /ˈkædenˌsijɑ/
handle (part of an object which is designed to be held in the hand when used or moved)
çekim: çoğul kädensijat · tamlayan kädensijan
köken: käden (genitive) + sija
aile: kädensijaton
handle (part of an object held in a hand) · handrail
çekim: çoğul držadla · tamlayan držadla
eş: rukojeť, madlo, držák, střenka, násada
köken: From držet + -dlo.
bracelet · armlet · bangle
çekim: çoğul brățări
köken: Inherited from Latin brachiāle, bracchiāle (“bracelet, armlet”), ultimately from bracchium (“arm”).
to touch · to affect, concern
çekim: geçmiş érintettek
köken: ér (“to reach”) + -int (instantaneous suffix).
aile: érintetlen, érintett, érintés, érinthetetlen, érintkezik, érintő, hozzáérint, megérint
Ne érintsd a forró tálat!
A gyilkosság nem pusztán az áldozatot és a gyilkost érinti.
Etimoloji
From mano + -illa, or more likely borrowed from Catalan manilla, itself either the same kind of construction or from Vulgar Latin *manicla < Latin manicula, whence the inherited Spanish manija. Compare English manacle.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
machaquín
mano