Mania
/ˈmaɲ.ja/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulmanie
tamlayanmanii
Tanım
•mania (violent derangement) · mania (excessive desire) · mania (state of abnormally elevated or irritable mood, arousal, and/or energy levels)
Diğer Dillerde
craze; unusual passion, preoccupation
çekim: çoğul Fimmeln · tamlayan Fimmels
köken: A dialectal word that spread supraregionally during the 20th century. It has not been established in the etymological literature which dialects are at the origin, but they seem to be those of what is now North Rhine-Westphalia. The Rheinisches Wörterbuch (20th century) stated that the word was common throughout Ripuarian and Low Franconian, but had only begun to spread to Moselle Franconian. The…
aile: Modefimmel, Putzfimmel
Yoga-Fimmel
Und schießen sie –: du lieber Himmel, / schätzt ihr das Leben so hoch ein? / Das ist ein Pazifisten-Fimmel!
Fransızcaengouement, manie (eril) /ɑ̃.ɡu.mɑ̃/
craze, zest (keen interest) · obstruction
çekim: çoğul engouements
köken: From engouer (“to become passionate about”) + -ment.
Un engouement pour le yiddish qui peut s’expliquer par l’envie de comprendre.
Les spécialistes constatent en outre un essoufflement de l'engouement des Franciliens.
İspanyolcaenajenar, enloquecer, manía, volver loco /enaxeˈnaɾ/
to transfer, cede, alienate · to enrapture
çekim: geçmiş enajené · ortaç enajenado · şimdiki enajena
eş: ceder, vender, transferir, adjudicar, hipotecar, alienar
köken: From en- + Old Spanish ajenar, inherited from Latin aliēnāre, a verb based on aliēnus. Near-doublet of alienar, a borrowing from Latin. See Medieval Latin inalienare, from Latin in- + alienāre. Compare Sicilian allianari.
aile: enajenable, enajenación, enajenador, enajenamiento, enajenante
İtalyancamania (dişil) /maˈni.a/
mania · habit (if strange) · quirk
çekim: çoğul manie
eş: fissa, idea ossessiva, idea fissa, fissazione, ossessione, chiodo
köken: Borrowed from Latin mania, from Ancient Greek μανία (manía, “madness”).
aile: maniato
Rusçaма́ния
Felemenkçemanie (dişil) /maːˈni/
mania
çekim: çoğul manieën
köken: Borrowed from French manie
aile: tulpenmanie
Portekizcefebre, insanidade, mania (dişil) /ˈfɛ.bɾi/
fever (high body temperature due to disease) · craze (a temporary passion for a new amusement or fashion)
çekim: çoğul febres
eş: pirexia, crescimentos
köken: From Old Galician-Portuguese febre, fever, from Latin febris (“fever”), from Proto-Indo-European *dʰegʷhris or *bʰebʰris.
aile: febre aftosa, febre amarela, febre de feno, febre de Malta, febre de Oroya, febre do Mediterrâneo, febre faringoconjuntival, febre maculosa, febre miliar, febre ondulante
O doutor disse que o rapaz está com febre.
Esse estilo musical está se tornando uma febre.
Yunancaμανία (dişil) /maˈnia/
mania · rage, frenzy · obsession
çekim: çoğul μανίες · tamlayan μανίας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μανία (manía, “madness”).
aile: μαίνομαι, μαινόμενος, μανιάζω, μανιακός, μάνιασμα, μανιασμένος, μανιώδης, μανιωδώς, ξενομανία
synonym of delirium · all-consuming interest (in something)
çekim: tamlayan dilles
köken: Shortening of delirium. Compare Danish dille.
få dille på något
Fincemania, villitys, vimma /ˈmɑniɑ/
mania
çekim: çoğul maniat · tamlayan manian
köken: Borrowed from Latin mania, from Ancient Greek μανία (manía, “madness”).
aile: -mania, tulppaanimania
Rumencemânie (dişil)
rage, great anger, wrath, ire, fury, craze, mania
çekim: çoğul mânii · tamlayan mânii
köken: Inherited from Latin mania, from Ancient Greek μανία (manía). Doublet of manie.
aile: mânia
Macarcafanatizmus, imádat, mánia, szenvedély /ˈfɒnɒtizmuʃ/
fanaticism
çekim: çoğul fanatizmusok
köken: From German Fanatismus, from French fanatisme. With -izmus ending.
İbraniceשיגעון (eril)
madness, insanity
popular interest of many people in a short timespan; fad
köken: Shortened from dilirium, a variant of delirium (“drunkenness, intoxication”), from Latin delirium.
Norveççedille, mani
Bulgarcaмания, подлудявам (dişil) /ˈmanijɐ/
mania
çekim: çoğul ма́нии
köken: Borrowed from Ancient Greek μᾰνῐ́ᾱ (mănĭ́ā). Borrowed from Ancient Greek in accordance with international lexis.
Katalancamania (dişil) /məˈni.ə/
mania
çekim: çoğul manies
köken: Borrowed from Latin mania or Ancient Greek μανία (manía, “madness”).
Galiçyacamanía, teima (dişil) /ˈtejma/
obstinacy, persistence · mania, obsession; idée fixe · spite
çekim: çoğul teimas
köken: Attested since 1671. Perhaps from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma); the diphthong would be an irregular development, maybe due to the influx of other learned words.
aile: teimado, teimar, teimón, teimoso, teimudo
E Vos non vedes à teima En que deu à mia gente, Que ey de glossar de repente Sin ter geño nin freima: Vàn à Madril eu a Reyma,
Ermeniceմոլուցք /moˈlut͡sʰkʰ/
frenzy, fury, madness, rage, mania
çekim: çoğul մոլուցքներ
köken: From Old Armenian մոլուցք (molucʻkʻ); see it for more.
to drive crazy
çekim: geçmiş frenezigis · ortaç freneziginta · ulaç freneziganta
köken: Etymology tree Esperanto freneza Esperanto -igi Esperanto frenezigi From freneza + -igi.
Sicilyacamanìa
cmn狂熱 /狂热, 躁狂癥 /躁狂症
grcλύσσα
mihōkeka
nnmani
pdtDaumel, Wonsenn
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *mn̥yétorder. Proto-Hellenic *məňňómai Ancient Greek μαίνομαι (maínomai) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek μᾰνῐ́ᾱ (mănĭ́ā)der. Late Latin manialbor. Polish mania Learned borrowing from Late Latin mania.