frenezigi
/freneˈziɡi/
ESPERANTO → TR
Esperanto "frenezigi" kelimesi Türkçe'de çıldırtmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıldırtmak
Çekim Tablosu
geçmişfrenezigis
ortaçfreneziginta
ulaçfreneziganta
Tanım
•to drive crazy
Diğer Dillerde
AlmancaFimmel, treiben zum Wahnsinn, um den Verstand bringen, verrückt machen, wahnsinnig machen (eril) /ˈfɪməl/
craze; unusual passion, preoccupation
çekim: çoğul Fimmeln · tamlayan Fimmels
köken: A dialectal word that spread supraregionally during the 20th century. It has not been established in the etymological literature which dialects are at the origin, but they seem to be those of what is now North Rhine-Westphalia. The Rheinisches Wörterbuch (20th century) stated that the word was common throughout Ripuarian and Low Franconian, but had only begun to spread to Moselle Franconian. The…
aile: Modefimmel, Putzfimmel
Yoga-Fimmel
Und schießen sie –: du lieber Himmel, / schätzt ihr das Leben so hoch ein? / Das ist ein Pazifisten-Fimmel!
Fransızcaaffoler, engouement, rendre folle, rendre fou /a.fɔ.le/
to madden, drive crazy (under the effects of a strong emotion) · to terrify, frighten, scare · to run like crazy, leg it
çekim: geçmiş affolé · ortaç affolé · şimdiki affole · ulaç affolant
aile: affolement
İspanyolcaalocar, enajenar, enloquecer, manía, rayarse, volver loco /aloˈkaɾ/
to drive crazy, madden · to go mad
çekim: geçmiş aloqué · ortaç alocado · şimdiki aloca
eş: enajenar, enloquecer, perturbar
köken: From a- + loco (“crazy”) + -ar.
aile: alocado
İtalyancastregare /streˈɡa.re/
to bewitch · to romantically attract
çekim: geçmiş stregàto · ortaç stregàto · şimdiki stréga · ulaç stregànte
eş: affatturare, incantare, abbindolare, accalappiare, adescare, allettare
köken: From strega + -are.
Rusçaма́ния
Portekizcedeixar louco, enlouquecer, febre /ẽ.lo(w).keˈse(ʁ)/
to go mad
çekim: geçmiş enlouqueci · ortaç enlouquecido · şimdiki enlouquece
eş: coringar, embirutar
köken: From en- + louco (“mad”) + -ecer. Compare Galician enlouquecer and Spanish enloquecer.
Yunancaτρελαίνω /tɾeˈleno/
to madden, drive insane, drive crazy (cause someone to go insane) · to madden, drive insane, create a stir (annoy, bother or stir someone greatly)
çekim: geçmiş τρέλανα · ortaç έχοντας τρελάνει · şimdiki τρελαίνει · ulaç τρελαίνοντας
köken: Verb derived from the adjective τρελός (trelós, “mad, crazy”).
Οι εμπειρίες του στον πόλεμο τον τρέλαναν.
Μας έχει τρελάνει αυτό το σκυλί!
Η νέα μουσική έχει τρελάνει νέους και γέρους.
Japonca狂わせる
synonym of delirium · all-consuming interest (in something)
çekim: tamlayan dilles
köken: Shortening of delirium. Compare Danish dille.
få dille på något
mania, light madness, peculiarity
çekim: tamlayan bzika
eş: fioł, fiksum, świr, pierdolec
köken: Deverbal from bzikać, a variant of bzykać.
Ukraynacaзвести з розуму, зводити з розуму
Fincevillitys /ˈʋilːitys/
fad, rage, trend, craze
çekim: çoğul villitykset · tamlayan villityksen
köken: villitä + -tys
aile: muotivillitys
İbraniceשִׁגֵּעַ, שיגעון (eril)
madness, insanity
Latincedēmentō
popular interest of many people in a short timespan; fad
köken: Shortened from dilirium, a variant of delirium (“drunkenness, intoxication”), from Latin delirium.
Norveççedille
Bulgarcaмания, подлудявам (dişil) /ˈmanijɐ/
mania
çekim: çoğul ма́нии
köken: Borrowed from Ancient Greek μᾰνῐ́ᾱ (mănĭ́ā). Borrowed from Ancient Greek in accordance with international lexis.
Katalancaembogir /əm.buˈʒi/
to drive crazy · to go crazy
çekim: geçmiş embogí · ortaç embogit · şimdiki embogeix
köken: From em- + boig (“crazy”) + -ir.
Ermeniceխենթացնել
Sicilyacafari sbintari, fari scattijari
grcἐκμαίνω
ladenlokeser, tresalir
mihōkeka
pdtDaumel
Etimoloji
Etymology tree Esperanto freneza Esperanto -igi Esperanto frenezigi From freneza + -igi.