Ana içeriğe geç
Sözlük

durée de vie

/dy.ʁe d(ə) vi/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "durée de vie" kelimesi Türkçe'de ömür, raf ömrü, yaşam anlamına gelir.

Çeviri

Genelömür
Genelraf ömrü
Genelyaşam

Çekim Tablosu

çoğuldurées de vie

Tanım

lifetime, lifespan

Diğer Dillerde

durability · stability · shelf life (maximum time a material can be stored under specific conditions)
çekim: çoğul Haltbarkeiten · tamlayan Haltbarkeiten
eş: Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Unvergänglichkeit, Lebensdauer, Langlebigkeit, Strapazierfähigkeit
köken: From haltbar + -keit. Compare Dutch houdbaarheid.
life cycle
çekim: çoğul ciclos de vida
İtalyancaconservazione, durata, vita utile (dişil) /kon.ser.vatˈt͡sjo.ne/
preservation · conservation · shelf life
çekim: çoğul conservazioni
eş: custodia, efficienza, mantenimento, manutenzione, preservazione, protezione
köken: From Latin cōnservātiōnem.
Arapçaعُمْر
Azericeömür /œˈmyr/
life, lifetime, lifespan
çekim: çoğul ömürlər · tamlayan ömrün
köken: From Arabic عُمْر (ʕumr).
aile: ömürlük
،حیدر بابا یولوم سنن کج اولدی .عمروم کچدی گلممه دیم گج اولدی
Başkurtçaғүмер /ʁ̝ɵˈmɪ̞ɾ/
life, length of life, lifespan, lifetime
çekim: çoğul ғүмерҙәр · tamlayan ғүмерҙең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Kazakh өмір (ömır), Kyrgyz өмүр (ömür), Tatar гомер (ğömer), Uzbek umr, Azerbaijani ömür, Turkish ömür etc.
aile: ғүмерлек
Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.
Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.
Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға.
Felemenkçehoudbaarheid, levensduur, mensenleven (dişil) /ˈɦɑu̯t.baːrˌɦɛi̯t/
tenability · shelf life
köken: From houdbaar + -heid.
aile: houdbaarheidsdatum
Portekizceduração, validade, vida (dişil) /du.ɾaˈsɐ̃w̃/
duration
çekim: çoğul durações
köken: Learned borrowing from Medieval Latin dūrātiōnem. By surface analysis, durar + -ção.
Yunancaβίος (eril) /ˈvi.os/
life · lifespan · quality of life
çekim: çoğul βίοι · tamlayan βίου
köken: Inherited from Ancient Greek βίος (bíos).
a lifetime, one's whole life
eş: 生涯
aile: 一生不犯, 一生懸命, 一生涯, 後生一生, 万死一生, 九死一生, 十死一生
一生の仕事
汚れた一生を送る
sustainability · shelf life
çekim: tamlayan hållbarhets
köken: hållbar + -het
mjölk med lång hållbarhet
Lehçedługość życia, trwałość, życie, żywotność (dişil) /ˈtrfa.wɔɕt͡ɕ/
solidness · permanence
çekim: tamlayan trwałości
eş: stałość, wierność, stabilność, wytrzymałość, wytrwałość
zıt: nietrwałość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *treh₂-der. Proto-Slavic *trъvàti Old Polish trwać Polish trwać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish trwały Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish trwałość From trwały + -ość.
Ukraynacaвік /ʋʲik/
century
çekim: çoğul віки́ · tamlayan ві́ку
köken: Inherited from Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
Купив за тії гроші пшона, вік зо два горілки.
alternative spelling of उम्र (umr)
köken: Borrowed from Classical Persian عمر ('umr), from Arabic عُمْر (ʕumr).
lifetime, lifespan
çekim: çoğul elinajat · tamlayan elinajan
köken: elin- + aika
aile: elinaikainen, elinaika-analyysi, elinaikakerroin, elinajanodote
Çekçedoba života, životnost (dişil) /ˈʒɪvotnost/
durability, life, lifetime, lifespan · animacy, animateness
çekim: çoğul životnosti · tamlayan životnosti
köken: From životný + -ost.
Macarcaélettartam /ˈeːlɛtːɒrtɒm/
lifespan, lifetime
çekim: çoğul élettartamok
köken: élet + tartam
Latinceaetas (dişil) /ˈae̯.taːs/
the period of a life: lifetime, lifespan · time of life, period or stage of life, age · an undefined, relatively long period of time: an age, an era, a term, a duration
çekim: çoğul aetātēs · tamlayan aetātis
köken: Ultimately from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂ey- (“vital energy, life”). By surface analysis, aevum + -tās. There are varying proposals for the exact series of processes that resulted in this term: * Sihler proposes that it was syncopated from earlier Old Latin aevitās, itself from Proto-Italic *aiwotāts. * De Vaan suggests that it may derive from…
aile: æt., aetātula, aeternus
Numquam igitur satis dignē laudārī philosophia poterit, cui quī pāreat, omne tempus aetātis sine molestiā possit dēgere.
Nam ut cuiusque studium ex aetāte flāgrābat, aliīs scorta praebēre, aliīs canēs atque equōs mercārī.
et monet aetātis speciē, dum flōreat, ūtī;
Vietnamcahạn sử dụng
Katalancavida (dişil) /ˈvi.ðə/
life
çekim: çoğul vides
köken: Inherited from Old Catalan vida, from Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā.
aile: esperança de vida, qualitat de vida, salvavides
Galceoes silff

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod