άγκυρα
/ˈa(ŋ).ɟi.ra/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "άγκυρα" kelimesi Türkçe'de Ankara, çıpa, demir anlamına gelir.
Çeviri
GenelAnkara
Genelçıpa
Geneldemir
Çekim Tablosu
çoğulάγκυρες
tamlayanάγκυρας
Tanım
•anchor
Diğer Dillerde
anchor (of a ship)
çekim: çoğul ancres
köken: From Old French ancre, from Latin ancora (“anchor”).
aile: ancrage, ancré, ancre de miséricorde, ancrer, jeter l'ancre, lever l'ancre
anchor
çekim: çoğul anclas
eş: áncora
köken: Inherited from Old Spanish ancla, from Latin ancora, from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura). Doublet of áncora.
aile: ancla de leva, anclar, caña del ancla, cepo del ancla
İtalyancaancora, àncora, ancorare, Ankara /anˈko.ra/
still · again · more
çekim: çoğul ancore
eş: al momento, al presente, anche adesso, anche ora, ancora oggi, attualmente
köken: Inherited from Vulgar Latin *hancōra, probably from Late Latin in hanc hōram (“until this hour”). Compare French encore, Occitan and Catalan encara.
aile: ancorché
Lavora ancora come barista.
Il gatto è scappato ancora.
Se possibile, vorrei ancora caffè.
RusçaАнкара́, я́корь
Arapçaأَنْجَر, أَنْقَرَة, أَنْكُورِيَة, رَسَا, مِرْسَاة
Ankara (the capital city of Turkey and the capital of Ankara Province) · Ankara (a province and metropolitan municipality in central Turkey around the city)
KazakçaАнкара, зәкір, іліңгір
anchor
çekim: çoğul зәкірлер · tamlayan зәкірдің
köken: From Russian я́корь (jákorʹ).
ÖzbekçeAnqara, langar, yakor
TatarcaӘнкара, якорь
TürkmenceAnkara, labyr /lɑːˈbɯɾ/
anchor · weight · oppression
çekim: çoğul labyrlar · tamlayan labyryň
köken: Compare Azerbaijani lövbər, Kumyk and Lezgi лабар (labar).
aile: labyr taşlamak, labyrdepen
تمناسی یردین آسمانه دنکدور بیشهده ببردور داغدا پلنکدور کامیکه لابردور دریا نهنکدور هر یان بارسه اوزی دولتعلینینک
KırgızcaАнкара, якорь
Ankara (the capital city and province of Turkey)
köken: Borrowed from Turkish Ankara, from Ottoman Turkish آنقره (Ankara), from Ancient Greek Ἄγκυρα (Ánkura).
Uygurcaئەنقەرە, لەڭگەر /lɛŋɡɛr/
anchor (tool to moor a vessel into sea bottom) · roadside inn
çekim: çoğul لەڭگەرلەر
köken: Inherited from Chagatai لنگر (lngr /längär/), from Classical Persian لَنْگَر (langar). Doublet of ياكور (yakor).
FelemenkçeAnkara, anker, ankeren, het anker uitwerpen, verankeren (nötr) /ˈaːn.ˌkaː.raː/
Ankara (the capital city of Turkey and the capital of Ankara Province) · Ankara (a province and metropolitan municipality in central Turkey around the city)
köken: Ultimately from Turkish Ankara.
Ankara (the capital city and province of Turkey)
Japoncaアンカラ /ã̠ŋka̠ɾa̠/
Ankara (the capital city of Turkey)
Korece앙카라 /a̠ŋkʰa̠ɾa̠/
Ankara (the capital city of Turkey)
İsveççeAnkara, ankare, ankra, ankra upp (nötr)
an anchor (tool to hook a vessel into sea bottom) · anchor; an HTML/XHTML mark-up tag to define a position in a file, or a link to a URL.
çekim: çoğul ankares · tamlayan ankares
eş: ankar
köken: From Old Norse akkeri. Cognate with Icelandic akkeri.
aile: ankarblock, ankarbult, ankarfäste, ankargrund, ankarkätting, ankarlina, ankarplats, ankarspel, ankarstock, ankartross
LehçeAnkara, kotwica, zakotwiczyć (dişil) /aŋˈka.ra/
Ankara (the capital city of Turkey and the capital of Ankara Province) · Ankara (a province and metropolitan municipality in central Turkey around the city)
eş: Angora
köken: Borrowed from Turkish Ankara, from Ottoman Turkish آنقره (Ankara), from Ancient Greek Ἄγκυρα (Ánkura), from ἄγκυρα (ánkura).
aile: ankarski, ankarczyk, ankarka
UkraynacaАнкара́, кітва́, кі́тва, кітви́ця, кі́твиця, я́кір
Hintçeअंकारा, नंगर, लंगर (eril) /əŋ.kɑː.ɾɑː/
Ankara (the capital city of Turkey)
FinceAnkara, ankkuri, ankkurivarustus, ankkuroida /ˈɑŋkɑrɑ/
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
ÇekçeAnkara, kotva, zakotvit (dişil) /ˈaŋkara/
Ankara (the capital city of Turkey and the capital of Ankara Province) · Ankara (a province and metropolitan municipality in central Turkey around the city)
to anchor
çekim: geçmiş ancorat · ortaç ancorat · şimdiki ancorează
köken: From ancoră + -a.
MacarcaAnkara, horgony, vasmacska /ˈɒŋkɒrɒ/
Ankara (the capital city of Turkey and the capital of Ankara Province) · Ankara (a province and metropolitan municipality in central Turkey around the city)
köken: Borrowed from Turkish Ankara.
aile: ankarai
İbraniceאַנְקָרָה, עוגן \ עֹגֶן
anchor (tool to keep a vessel from drifting) · refuge, support, hope
çekim: çoğul ancorae · tamlayan ancorae
köken: This word is either cognate with or, more likely, borrowed from Ancient Greek ᾰ̓́γκῡρᾰ (ắnkūră). A derivation from *h₂enk- (“corner, hirn”), whence also Ancient Greek ἄγκος (ánkos), is supported by the OED. (with the presumed reconstruction being *h₂enk-ur-ya-) but is challenged by Beekes, taking the word as Pre-Greek due to the suffix -ῡρα (-ūra) (usually associated with Pre-Greek substrate…
aile: ancorāgō, ancorāle, ancorālis, ancorārius, iaciō ancōram
DancaAnkara, anker
anchor · armature, anchor (rotating part of an electric motor or dynamo)
çekim: çoğul ankre · tamlayan ankers
köken: From Middle Low German anker, from Latin ancora (“anchor”). Related to akkeri.
Etimoloji
From Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura).