servis
/ˈsɛr.fɪs/
ENDONEZCE → TR
Tanım
•service · act of initially serving the ball · set of dishes or utensils
Diğer Dillerde
AlmancaAngabe, Aufschlag, Dienst, Service (dişil) /ˈanˌɡaːbə/
verbal noun of angeben · statement, the provided information itself · service
çekim: çoğul Angaben · tamlayan Angaben
eş: Aussage, Datum, Einlassung, Spezifikation, Angeberei, Aufschlag
köken: From angeben. Equivalent to an- + Gabe.
aile: Quellenangabe, Ortsangabe, Zeitangabe
Nach Angaben des Zeugen.
Fransızcaservice (eril) /sɛʁ.vis/
service · cutlery · set (collection of objects)
çekim: çoğul services
eş: prestation
köken: Inherited from Old French servise, borrowed from Latin servitium (compare Portuguese serviço, Italian servizio, Norman sèrvice, Spanish servicio), from servus.
aile: à votre service, bon pour le service, entrée de service, hors service, mise en service, rendre service, reprendre du service, service à café, service à la française, service à la russe
Cet employé a obtenu sa retraite après trente années de service.
être d'un bon service
İspanyolcasaque, servicio (eril) /ˈsake/
expulsion, extraction, act of putting something out · service; serve (in racquet sports, the first shot) · kick-off
çekim: çoğul saques
eş: saco, servicio
köken: Deverbal from sacar.
aile: de un saque, saque de arco, saque de banda, saque de castigo, saque de esquina, saque de falta, saque de gol, saque de mano, saque de meta, saque de portería
Rusçaпода́ча, серви́з, услу́га
favor, grace, thankful or obligated behaviour
çekim: çoğul minnətlər · tamlayan minnətin
köken: From Arabic مِنَّة (minna).
aile: minnətdarlıq, minnətdar
Gəldi bir minnətnən oturdu.
storage · raise (in wages)
çekim: çoğul opslagen
köken: Deverbal from opslaan (“to store”). Equivalent to op + slag.
a group of people · a collection, a group of things · band
çekim: çoğul conjuntos
eş: contíguo, junto, ligado, próximo
köken: Learned borrowing from Latin coniūnctus (“adjoining, connected”).
Todo aquelle conjuncto de graças ia ser d’elle outra vez.
Japoncaサービス /sa̠ːbʲisɨ/
service · giving away something or doing something for free, as a gift or free service for someone · maintenance
çekim: geçmiş サービスした
köken: Borrowed from English service.
Korece서비스 /s͈ʌ̹bis͈ɯ/
service · the act of giving away something or doing something for free, as a gift or free service for someone; on the house · a free add-on to a product or service, generally a substantive and desirable one; lagniappe
köken: Borrowed from English service. Although possibly used differently to the modern meaning, it is attested to have been used by Koreans in 1942 during the Japanese Occupation of Korea.
서비스로 드립니다!
İsveççeservis
a service, tableware, dinnerware (set of (usually porcelain) tableware vessels, sometimes also loosely including cutlery, glasses, and the like – set of items to set a table)
çekim: çoğul serviser · tamlayan servisens
köken: Borrowed from French service. Doublet of service.
Lehçeobsługa (dişil) /ɔpˈswu.ɡa/
service (act of being of assistance to someone) · staff or personnel serving someone or something
çekim: tamlayan obsługi
eş: obsługiwanie, personel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *slew-der. Proto-Balto-Slavic *sláugasder.? Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a? Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Slavic *sluti? Proto-Indo-European *gʰeder. Proto-Slavic *-ga? Proto-Slavic…
Ukraynacaсерві́з
Fincealoitussyöttö, astiasto, palvelu, palvelus, serviisi, syöttö /ˈɑloi̯tusˌsyø̯tːø/
A serve or service in a ball game.
çekim: çoğul aloitussyötöt · tamlayan aloitussyötön
köken: aloitus (“starting”) + syöttö (“serve, pass”)
Çekçepodání (nötr) /ˈpodaːɲiː/
verbal noun of podat · delivery (of a drug) · service
çekim: çoğul podáním
eş: předání, předložení, odevzdání, užití, interpretace, interpretace
Macarcaadogatás, étkészlet, készlet, szerva, szerviz, szívesség /ˈeːtkeːslɛt/
dinnerware, dinner service set
çekim: çoğul étkészletek
köken: ét + készlet
İbraniceשירות \ שֵׁרוּת
Latinceservitium /sɛrˈwɪ.ti.ũː/
slavery, servitude · slaves (collectively) · service
çekim: çoğul servitia · tamlayan servitiī
zıt: lībertās
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Latin -ia Latin -itia Latin servitium From servus + -itia.
et idem Comes de rege per servitium militare
Dancatjeneste (nötr) /ˈtɕɛːnəsd̥ə/
duty, service · favor (kind or helpful deed)
çekim: çoğul tjenester · tamlayan tjenestes
köken: From Old Danish thiænæstæ, from Old Norse þjónusta, þénasta, from Proto-Germanic *þewanōstaz.
aile: bjørnetjeneste, efterretningstjeneste, informationstjeneste, krigstjeneste, militærtjeneste, polititjeneste, pressetjeneste, rådgivningstjeneste, samfundstjeneste, sundhedstjeneste
Norveççeservise
Bulgarcaсерви́з, се́рвис, услу́га
Estoncaserviis, teene
merit (something deserving or worthy of positive recognition or reward) · service (an act of being of assistance to someone) · favour (UK), favor (US) (a kind or helpful deed; an instance of voluntarily assisting)
çekim: çoğul teened · tamlayan teenete
Kas sa saaksid mulle teene teha?
Katalancaservei (eril) /sərˈvəj/
service · duty · favour (kind deed)
çekim: çoğul serveis
köken: From Old Catalan servey, from Latin servitium. Doublet of servici, an early borrowing from Latin.
aile: fora de servei, servei de banda, servei de córner, servei de porta
Galiçyacaservizo (eril) /seɾˈbiθo/
service · serving (the act of serving) · toilet
çekim: çoğul servizos
köken: From Old Galician-Portuguese serviço (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin servitium. Cognate with Portuguese serviço and Spanish servicio.
aile: servizo militar
1278, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira, Santiago: Tórculo Edicións, pag. 1073
Ermeniceսպասք /spɑskʰ/
complete set, kit, collection (of things) · service, set of dishes or utensils
köken: From Old Armenian սպասք (spaskʻ), plural of սպաս (spas).
թեյի սպասք
Esperantoservico
Belarusçaсерві́з, сэрві́з
Sanskritçeसेवा (dişil) /sɐj.ʋɑː/
going or resorting to, visiting, frequenting · service, attendance on · worship, homage, reverence, devotion to
çekim: çoğul सेवाः · tamlayan सेवायाः
köken: From the root सेव् (sev).
Sicilyacasèrbiri /ˈsɛɾ.bi.ɾi/
to serve · to need · to assist
çekim: geçmiş sirbivi · ortaç sirbutu · şimdiki sirbi
köken: From Latin servire.
mi sèrbinu cincu pizzi
Etimoloji
From Dutch service, from French service, from Old French servise, borrowed from Latin servitium, from servus.