δουλεία
/ðuˈli.a/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "δουλεία" kelimesi Türkçe'de kölelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelkölelik
Çekim Tablosu
çoğulδουλείες
tamlayanδουλείας
Tanım
•slavery, enslavement
Diğer Dillerde
AlmancaKnechtschaft, Sklaverei, Versklavung (dişil) /ˈknɛçtʃaft/
bondage, servitude, serfdom (state of being unfree and subordinated)
çekim: çoğul Knechtschaften · tamlayan Knechtschaften
köken: From Knecht + -schaft.
Fransızcaasservissement, esclavage, servage, servitude (eril) /a.sɛʁ.vis.mɑ̃/
enslavement · slavery · control engineering
çekim: çoğul asservissements
köken: From asservir (“to enslave”) + -ment.
İspanyolcaesclavitud, esclavización, servidumbre, servitud (disused) (dişil) /esklabiˈtud/
slavery
çekim: çoğul esclavitudes
zıt: libertad
köken: From esclavo + -itud
İtalyancaschiavismo, schiavitù, servitù (eril)
slavery (the institution or practice of owning human beings)
eş: coercizione, oppressione
Rusçaнево́ля, порабоще́ние, ра́бство
Arapçaرِقّ, عُبُودِيَّة
slavery
köken: From برده (barde, “slave, captive”) + گی (gi, suffix forming a noun from an adjective).
Azericeəsarət, kölələşdirilmə, quldarlıq /æsɑːˈræt/
captivity, unfreedom, slavery (a condition in which one is captivated or subjugated)
çekim: çoğul əsarətlər · tamlayan əsarətin
köken: From Arabic ء س ر (ʔ s r); compare Turkish esaret.
Özbekçequldorlik, qullik
Uygurcaقۇللۇق /qulluq/
servitude, slavery
çekim: çoğul قۇللۇقلار
köken: From قۇل (qul, “subject, servant, slave”) + ـلۇق (-luq).
Portekizceescravatura, escravidão, servidão, servitude (dişil) /is.kɾa.vaˈtu.ɾɐ/
slavery
çekim: çoğul escravaturas
köken: From escravo (“slave”) + -tura.
slavery (as a system or establishment; never as a state of being a slave)
köken: Compound of 奴隷(どれい) (dorei, “slave”) + 制度(せいど) (seido, “system”).
Korece노례 제도, 노예 제도
enslavement
çekim: tamlayan förslavnings
köken: From förslava + -ning.
Lehçeniewola, niewolnictwo, zniewolenie (dişil) /ɲɛˈvɔ.la/
captivity · slavery (the condition of being enslaved) · necessity; coercion (that which one has to do under compulsion)
çekim: tamlayan niewoli
eş: jeństwo, plen, jasyr, zniewolenie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ne- Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľa Proto-Slavic *nevoľa Polish niewola Inherited from Proto-Slavic *nevoľa. By surface analysis, nie- + wola.
aile: niewolnictwo, zniewalać, zniewolić
A cóż mi to za niewola!
Niewola ci była.
Ukraynacaпоневолення, поневолювання, ра́бство
Hintçeग़ुलामी, दासप्रथा, बंदगी (dişil)
slavery
çekim: çoğul ग़ुलामियाँ
köken: ग़ुलाम (ġulām) + -ई (-ī).
अंग्रेज़ की ग़ुलामी
Finceorjuus, orjuutus /ˈorjuːs/
slavery
çekim: çoğul orjuudet · tamlayan orjuuden
köken: orja + -uus
aile: maaorjuus, neekeriorjuus, velkaorjuus
Çekçeotroctví, otrokářství, zotročení (nötr) /ˈotrot͡stviː/
slavery (condition of servitude endured by a slave) · slavery (condition in which one is captivated or subjugated)
çekim: çoğul otroctvím
köken: From otrok (“slave”) + -ctví.
Rumencerobie, sclavie, servitudine, servitute (dişil)
slavery, thralldom, bondage
köken: From rob (“slave”) + -ie.
Macarcaleigázottság, rabszolgaság, rabszolgasors, szolgaság, szolgasors
İbraniceעַבדוּת
Latinceservitium, servitūdō, servitus, servitūs /sɛrˈwɪ.ti.ũː/
slavery, servitude · slaves (collectively) · service
çekim: çoğul servitia · tamlayan servitiī
zıt: lībertās
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Latin -ia Latin -itia Latin servitium From servus + -itia.
et idem Comes de rege per servitium militare
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek δουλεία (douleía).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar