Ana içeriğe geç
Sözlük

esclavage

/ɛs.kla.vaʒ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "esclavage" kelimesi Türkçe'de esaret, esirlik, görev, kölelik anlamına gelir.

Çeviri

Genelesaret
Genelesirlik
Genelgörev
Genelkölelik

Çekim Tablosu

çoğulesclavages

Tanım

•slavery (institution or practice of owning human beings)

Diğer Dillerde

AlmancaKnechtschaft, Pflicht, Sklaverei, Versklavung (dişil) /ˈknɛçtʃaft/
bondage, servitude, serfdom (state of being unfree and subordinated)
çekim: çoğul Knechtschaften · tamlayan Knechtschaften
köken: From Knecht + -schaft.
slavery
çekim: çoğul esclavitudes
zıt: libertad
köken: From esclavo + -itud
İtalyancaschiavismo, schiavitù (eril)
slavery (the institution or practice of owning human beings)
eş: coercizione, oppressione
slavery
köken: From برده (barde, “slave, captive”) + گی (gi, suffix forming a noun from an adjective).
captivity, unfreedom, slavery (a condition in which one is captivated or subjugated)
çekim: çoğul əsarətlər · tamlayan əsarətin
köken: From Arabic ء س ر (ʔ s r); compare Turkish esaret.
Kazakçaқұлдық
slavery
köken: құл (qūl) + -дық (-dyq).
Özbekçequldorlik, qullik
Tatarcaколлык
slavery
köken: From кол (qol) + -лык (-lıq). Cognate to Bashkir ҡоллоҡ (qolloq), etc.
Kırgızcaкулчулук
slavery
çekim: tamlayan кулчулуктун
Uygurcaقۇللۇق /qulluq/
servitude, slavery
çekim: çoğul قۇللۇقلار
köken: From قۇل (qul, “subject, servant, slave”) + ـلۇق (-luq).
Felemenkçeslavernij (dişil) /ˌslaː.vərˈnɛi̯/
slavery · oppression, submission, bondage
çekim: çoğul slavernijen
köken: From slaaf (“slave”) + -ernij.
aile: schuldslavernij, seksslavernij, slavernijverleden
Portekizceescravatura, escravidão (dişil) /is.kɾa.vaˈtu.ɾɐ/
slavery
çekim: çoğul escravaturas
köken: From escravo (“slave”) + -tura.
slavery, enslavement
çekim: çoğul δουλείες · tamlayan δουλείας
eş: σκλαβιά
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δουλεία (douleía).
Japonca奴隷制度 /do̞ɾe̞ː se̞ːdo̞/
slavery (as a system or establishment; never as a state of being a slave)
köken: Compound of 奴隷(どれい) (dorei, “slave”) + 制度(せいど) (seido, “system”).
enslavement
çekim: tamlayan förslavnings
köken: From förslava + -ning.
Lehçeniewola, niewolnictwo, zniewolenie (dişil) /ɲɛˈvɔ.la/
captivity · slavery (the condition of being enslaved) · necessity; coercion (that which one has to do under compulsion)
çekim: tamlayan niewoli
eş: jeństwo, plen, jasyr, zniewolenie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ne- Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľa Proto-Slavic *nevoľa Polish niewola Inherited from Proto-Slavic *nevoľa. By surface analysis, nie- + wola.
aile: niewolnictwo, zniewalać, zniewolić
A cóż mi to za niewola!
Niewola ci była.
slavery
çekim: çoğul ग़ुलामियाँ
köken: ग़ुलाम (ġulām) + -ई (-ī).
अंग्रेज़ की ग़ुलामी
Finceorjuus, orjuutus /ˈorjuːs/
slavery
çekim: çoğul orjuudet · tamlayan orjuuden
köken: orja + -uus
aile: maaorjuus, neekeriorjuus, velkaorjuus
Çekçeotroctví, otrokářství, zotročení (nötr) /ˈotrot͡stviː/
slavery (condition of servitude endured by a slave) · slavery (condition in which one is captivated or subjugated)
çekim: çoğul otroctvím
köken: From otrok (“slave”) + -ctví.
Rumencerobie, sclavie (dişil)
slavery, thralldom, bondage
köken: From rob (“slave”) + -ie.
fetter, shackle · hobble (short straps tied between the legs of unfenced horses)
çekim: çoğul béklyók
İbraniceעַבדוּת
Latincecaptīvitās, servitium, servitūdō, servitus /sɛrˈwɪ.ti.ũː/
slavery, servitude · slaves (collectively) · service
çekim: çoğul servitia · tamlayan servitiī
zıt: lībertās
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Latin -ia Latin -itia Latin servitium From servus + -itia.
et idem Comes de rege per servitium militare
slavery
çekim: tamlayan slaveris
köken: slave (“slave”) + -eri (“-ery”)

Etimoloji

From esclave + -age.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod