Ana içeriğe geç
Sözlük

υφίσταμαι

YUNANCA → TR
Yunanca "υφίσταμαι" kelimesi Türkçe'de var olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelvar olmak

Çekim Tablosu

geçmişυπέστην

Tanım

•to suffer, undergo · to exist

Diğer Dillerde

Almancabestehen, durchmachen, existieren /bəˈʃteːən/
to succeed, to pass (an exam) · to consist · to exist
çekim: geçmiş bestand · ortaç bestanden · şimdiki besteht · ulaç bestehend
eş: schaffen, durchstehen, beinhalten, enthalten, insistieren, vorhanden
köken: From Middle High German bestān, bestēn, from Old High German bistān, from Proto-Germanic *bistandaną, *bistāną. Equivalent to be- + stehen (“to stand, be on one's feet”).
Er hat die Prüfung bestanden.
Das römische Zahlensystem […] besteht aus 7 Buchstaben, die zur Bezeichnung von Zahlenwerten verwendet werden: M D C L X V I
Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen.
Fransızcaexister, subir, traverser, vivre /ɛɡ.zis.te/
to exist
çekim: geçmiş existé · ortaç existé · şimdiki existe · ulaç existant
köken: From Latin existō.
İspanyolcaexistir, experimentar, padecer, sufrir /eɡsisˈtiɾ/
to exist
çekim: geçmiş existí · ortaç existido · şimdiki existe
eş: estar, haber, hallarse, encontrarse
köken: From Latin existere, infinitive of existō.
aile: pienso, luego existo
İtalyancaesistere, subire /eˈzis.te.re/
to exist, to be
çekim: geçmiş esistìto · ortaç esistìto · şimdiki esìste · ulaç esistènte
eş: essere, esserci, sussistere, durare, trovarsi, nascere
köken: From Latin exsistere.
Rusçaсуществова́ть
Arapçaوُجِدَ
Farsçaزیستن, هستادن, وجود داشتن /ziːs.ˈtan/
to live
çekim: geçmiş زیست · ortaç زیسته · şimdiki میزید · ulaç زینده
köken: From Proto-Iranian *ǰáyHati, from Proto-Indo-Iranian *ǰáyHati, from Proto-Indo-European *gʷéyh₃eti (“to live”), from the root *gʷeyh₃-. Cognate with Avestan 𐬘𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (juuaⁱti), Northern Kurdish jîyan, Pashto ژوند کول (žwënd kawël), Sanskrit जीवति (jīvati). More distantly related to Ancient Greek βείομαι (beíomai).
aile: برزیستن, زیست, زیواندن
در قرن ششم هجری میزیسته است.
Azericemövcüd olmaq, var olmaq
to exist · long live!
Kazakçaбар болу
Özbekçebor boʻlmoq, mavjud boʻlmoq
Kırgızcaбар болуу
Felemenkçebestaan /bəˈstaːn/
to exist, to be · to consist, to be made
çekim: geçmiş bestonden · şimdiki bestaat · ulaç bestaand
köken: From Middle Dutch bestaen. Equivalent to be- + staan.
aile: bestand
Ik denk, dus ik besta.
Aardolie is een fossiele brandstof bestaande uit ketens van koolwaterstoffen.
Portekizceexistir /e.zisˈt͡ʃi(ʁ)/
to exist (to be)
çekim: geçmiş existi · ortaç existido · şimdiki existe
eş: ser, haver
zıt: inexistir
köken: Borrowed from Latin existere, variant of exsistō (“to step forth, to emerge”).
Japonca存在する
Korece존재(存在)하다
İsveççebestå, existera, gå igenom, genomgå
to consist (of), to be made of · to continue to exist; to remain, to persist, to endure, to stand, to prevail, etc. (rhymes with its opposite: förgå)
çekim: geçmiş bestod · ortaç bestånden · ulaç bestående
köken: be- + stå
Livet består av 29 000 dagar
Åsikter förgår men värderingar består.
Lehçeegzystować, istnieć /ɛɡ.zɘsˈtɔ.vat͡ɕ/
to exist · to subsist (to survive on a minimum of resources)
çekim: geçmiş egzystowano · şimdiki egzystuje
eş: być, istnieć, żyć
köken: Learned borrowing from Latin exsistere + -ować.
Ukraynacaіснува́ти
Hintçeअस्तित्व (eril) /əs.t̪ɪt̪.ʋᵊ/
existence, being
çekim: çoğul अस्तित्वों
köken: Borrowed from Sanskrit अस्तित्व (astitva).
to go through [with genitive] (to travel from one end of something to the other) · to go through [with genitive] (to enact or recite the entire length of something) · to go through, undergo, suffer, experience
çekim: geçmiş läpi mennyt · şimdiki menee läpi · ulaç läpi menevä
Juna meni tunnelin läpi.
Menin pitkän maahantuloprosessin läpi ennen kuin sain ylittää rajan.
Jos United ei häviä yli kahdella maalilla, heidän pitäisi mennä läpi seuraavalle kierrokselle.
to be · to be (to exist) · used to form past tense forms of verbs with past participles
çekim: geçmiş byvše · ortaç byla · şimdiki je
eş: existovat, nacházet se, žít, figurovat, pojednávat, týkat se
zıt: nebýt
köken: Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.
aile: bytelný, bývalý, dobyvačný, dobývací, dobývající, ledabylý, nabytý, nabývající, nadobytý, nebývalý
Ten kabát je vlhký
bylo nebylo
Jel jsem do Prahy.
Rumenceexista /eɡ.zisˈta/
to exist
çekim: geçmiş existat · ortaç existat · şimdiki există
köken: Borrowed from French exister and its source, Latin existō.
Macarcaél, létezik, van /ˈeːl/
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.
İbraniceהִתְקַיֵּם
Latincecompareo, consto, existō, exsistō, exsto, exto /kɔmˈpaː.re.oː/
to be evident or apparent; to be visible, appear · to be present, exist
çekim: şimdiki compāret · ulaç compārēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin pāreō Latin compāreō From con- + pāreō (“to appear, be visible”).
Dancabestå, eksistere, findes /b̥eˈsd̥ɔˀ/
to consist · to persist, to endure, to continue to exist · to pass (a test, a course)
çekim: geçmiş bestod · ortaç bestået · ulaç bestående
köken: Equivalent to be- + stå (“to stand”). From Middle Low German bestân, from Proto-Germanic *bistandaną, *bistāną (“to stand by”), cognate with English bestand, German bestehen, Gothic 𐌱𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (bistandan).
Messing består af zink og kobber.
Norveççebestå, eksistere, finnes, gjennomgå
Vietnamcatồn tại /ton˨˩ taːj˧˨ʔ/
to exist
köken: Sino-Vietnamese word from 存在 (“to exist”). In the sense of "deficiency" it is a clipping of vấn đề còn tồn tại (“still-existing issue”).
Tồn tại hay không tồn tại – đó là vấn đề.
Tôi tư duy, nên tôi tồn tại.

Etimoloji

From Ancient Greek ὑφίσταμαι (huphístamai), middle/passive form of ὑφίστημι (huphístēmi).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod