अस्तित्व
/əs.t̪ɪt̪.ʋᵊ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अस्तित्व" kelimesi Türkçe'de egzistans, var olmak, varlık, varoluş anlamına gelir.
Çeviri
Genelegzistans
Genelvar olmak
Genelvarlık
Genelvaroluş
Çekim Tablosu
çoğulअस्तित्वों
Tanım
•existence, being
Diğer Dillerde
Almancabestehen, Dasein, Existenz, existieren, Sein /bəˈʃteːən/
to succeed, to pass (an exam) · to consist · to exist
çekim: geçmiş bestand · ortaç bestanden · şimdiki besteht · ulaç bestehend
eş: schaffen, durchstehen, beinhalten, enthalten, insistieren, vorhanden
köken: From Middle High German bestān, bestēn, from Old High German bistān, from Proto-Germanic *bistandaną, *bistāną. Equivalent to be- + stehen (“to stand, be on one's feet”).
Er hat die Prüfung bestanden.
Das römische Zahlensystem […] besteht aus 7 Buchstaben, die zur Bezeichnung von Zahlenwerten verwendet werden: M D C L X V I
Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen.
existence · life
çekim: çoğul existences
eş: vie
köken: Inherited from Old French existence, from Late Latin existentia (“existence”).
İspanyolcaexistencia, existir (dişil) /eɡsisˈtenθja/
existence · stock; inventory
çekim: çoğul existencias
zıt: inexistencia
köken: Borrowed from Late Latin exsistentia.
İtalyancaesistenza, esistere (dişil) /e.zisˈtɛn.t͡sa/
existence · life
çekim: çoğul esistenze
eş: realtà, presenza, essenza, essere, sussistenza, durata
köken: From Latin existentia.
Rusçaбытие́, существова́ние, существова́ть, экзисте́нция
Arapçaكَيْنُونَة, وُجِدَ, وُجُود
Farsçaزیستن, هستادن, وجود داشتن /ziːs.ˈtan/
to live
çekim: geçmiş زیست · ortaç زیسته · şimdiki میزید · ulaç زینده
köken: From Proto-Iranian *ǰáyHati, from Proto-Indo-Iranian *ǰáyHati, from Proto-Indo-European *gʷéyh₃eti (“to live”), from the root *gʷeyh₃-. Cognate with Avestan 𐬘𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (juuaⁱti), Northern Kurdish jîyan, Pashto ژوند کول (žwënd kawël), Sanskrit जीवति (jīvati). More distantly related to Ancient Greek βείομαι (beíomai).
aile: برزیستن, زیست, زیواندن
در قرن ششم هجری میزیسته است.
Azericemövcüd olmaq, mövcudluq, var olmaq, varlıq /mœvd͡ʒudˈɫuχ/
existence
çekim: çoğul mövcudluqlar · tamlayan mövcudluğun
köken: Morphologically mövcud (“existing”) + -luq.
Kazakçaбар болу, болмыс, тіршілік
being
çekim: çoğul болмыстар · tamlayan болмыстың
aile: болмыссыз, болмыстық
Özbekçebor boʻlmoq, borliq, mavjud boʻlmoq, mavjudlik
existence, availability
çekim: çoğul mavjudliklar · tamlayan mavjudlikning
köken: From mavjud + -lik.
Tatarcaбарлык, вөҗүд, яшәү
Türkmencebarlyk
being, existence
çekim: çoğul barlyklar · tamlayan barlygyň
köken: From bar + -lyk. Cognate with Turkish varlık.
Kırgızcaбар болуу, жашоо
life
Uygurcaمەۋجۇتلۇق
Başkurtçaбарлыҡ
Felemenkçebestaan, voorkomen /bəˈstaːn/
to exist, to be · to consist, to be made
çekim: geçmiş bestonden · şimdiki bestaat · ulaç bestaand
köken: From Middle Dutch bestaen. Equivalent to be- + staan.
aile: bestand
Ik denk, dus ik besta.
Aardolie is een fossiele brandstof bestaande uit ketens van koolwaterstoffen.
Portekizceexistência, existir (dişil) /e.zisˈtẽ.si.ɐ/
existence, being · life
çekim: çoğul existências
köken: Learned borrowing from Late Latin existentia.
Yunancaύπαρξη, υπάρχω, υφίσταμαι (dişil)
existence (the state of being, existing, or occurring) · a creature, a human being; mainly a beautiful girl or woman
çekim: çoğul υπάρξεις · tamlayan ύπαρξης
köken: From Ancient Greek ὕπαρξις (húparxis). Synchronically, from υπάρχω (ypárcho, “to exist”).
aile: συνύπαρξη, υπαρξιακός, υπαρξισμός, υπαρξιστής
existence · being; entity
çekim: geçmiş 存在した
eş: 所在, 既存, 現存
私は神の存在を信じない。
彼の存在は、我々に大きな助けとなるでしょう。
彼はようやく存在を認められた。
to consist (of), to be made of · to continue to exist; to remain, to persist, to endure, to stand, to prevail, etc. (rhymes with its opposite: förgå)
çekim: geçmiş bestod · ortaç bestånden · ulaç bestående
köken: be- + stå
Livet består av 29 000 dagar
Åsikter förgår men värderingar består.
Lehçebyt, egzystencja, egzystować, istnieć, istnienie (eril) /ˈbɘt/
being; entity (abstract concept) · existence · everyday life
çekim: çoğul byty · tamlayan bytu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bytъ Old Polish byt Polish byt Inherited from Old Polish byt.
aile: bytowy, bytność, niebyt, bytować
Ukraynacaбуття́, екзисте́нція, існува́ння, існува́ти
Finceolemassaolo, olla, olla olemassa /ˈolemɑsːɑˌolo/
existence
çekim: çoğul olemassaolot · tamlayan olemassaolon
köken: olla olemassa (“to exist”) + -o; olemassa (inessive of third active infinitive) + olo. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: olemassaolokvanttori
Çekçebýt, bytí, existence, existovat /ˈbiːt/
to be · to be (to exist) · used to form past tense forms of verbs with past participles
çekim: geçmiş byvše · ortaç byla · şimdiki je
eş: existovat, nacházet se, žít, figurovat, pojednávat, týkat se
zıt: nebýt
köken: Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.
aile: bytelný, bývalý, dobyvačný, dobývací, dobývající, ledabylý, nabytý, nabývající, nadobytý, nebývalý
Ten kabát je vlhký
bylo nebylo
Jel jsem do Prahy.
Rumenceexista, existență /eɡ.zisˈta/
to exist
çekim: geçmiş existat · ortaç existat · şimdiki există
köken: Borrowed from French exister and its source, Latin existō.
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.
İbraniceהִתְקַיֵּם, קִיּוּם
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अस्तित्व (astitva).