istnieć
/ˈist.ɲɛt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "istnieć" kelimesi Türkçe'de var olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelvar olmak
Çekim Tablosu
geçmişistniano
şimdikiistnieje
Tanım
•to exist (to be a part of the world) · to exist (to play an important role in some activity or domain; to influence or have an effect)
Diğer Dillerde
Almancabestehen, existieren /bəˈʃteːən/
to succeed, to pass (an exam) · to consist · to exist
çekim: geçmiş bestand · ortaç bestanden · şimdiki besteht · ulaç bestehend
eş: schaffen, durchstehen, beinhalten, enthalten, insistieren, vorhanden
köken: From Middle High German bestān, bestēn, from Old High German bistān, from Proto-Germanic *bistandaną, *bistāną. Equivalent to be- + stehen (“to stand, be on one's feet”).
Er hat die Prüfung bestanden.
Das römische Zahlensystem […] besteht aus 7 Buchstaben, die zur Bezeichnung von Zahlenwerten verwendet werden: M D C L X V I
Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen.
Fransızcaexister /ɛɡ.zis.te/
to exist
çekim: geçmiş existé · ortaç existé · şimdiki existe · ulaç existant
köken: From Latin existō.
İspanyolcaexistir /eɡsisˈtiɾ/
to exist
çekim: geçmiş existí · ortaç existido · şimdiki existe
eş: estar, haber, hallarse, encontrarse
köken: From Latin existere, infinitive of existō.
aile: pienso, luego existo
İtalyancaesistere /eˈzis.te.re/
to exist, to be
çekim: geçmiş esistìto · ortaç esistìto · şimdiki esìste · ulaç esistènte
eş: essere, esserci, sussistere, durare, trovarsi, nascere
köken: From Latin exsistere.
Rusçaсуществова́ть
Arapçaوُجِدَ
Farsçaزیستن, هستادن, وجود داشتن /ziːs.ˈtan/
to live
çekim: geçmiş زیست · ortaç زیسته · şimdiki میزید · ulaç زینده
köken: From Proto-Iranian *ǰáyHati, from Proto-Indo-Iranian *ǰáyHati, from Proto-Indo-European *gʷéyh₃eti (“to live”), from the root *gʷeyh₃-. Cognate with Avestan 𐬘𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (juuaⁱti), Northern Kurdish jîyan, Pashto ژوند کول (žwënd kawël), Sanskrit जीवति (jīvati). More distantly related to Ancient Greek βείομαι (beíomai).
aile: برزیستن, زیست, زیواندن
در قرن ششم هجری میزیسته است.
Azericemövcüd olmaq, var olmaq
to exist · long live!
Kazakçaбар болу
Özbekçebor boʻlmoq, mavjud boʻlmoq
Kırgızcaбар болуу
Felemenkçebestaan /bəˈstaːn/
to exist, to be · to consist, to be made
çekim: geçmiş bestonden · şimdiki bestaat · ulaç bestaand
köken: From Middle Dutch bestaen. Equivalent to be- + staan.
aile: bestand
Ik denk, dus ik besta.
Aardolie is een fossiele brandstof bestaande uit ketens van koolwaterstoffen.
Portekizceexistir /e.zisˈt͡ʃi(ʁ)/
to exist (to be)
çekim: geçmiş existi · ortaç existido · şimdiki existe
eş: ser, haver
zıt: inexistir
köken: Borrowed from Latin existere, variant of exsistō (“to step forth, to emerge”).
Yunancaυπάρχω, υφίσταμαι /iˈpar.xo/
to exist, be, live
çekim: geçmiş υπήρξα · ortaç έχοντας υπάρξει · şimdiki υπάρχει · ulaç declinable: υπάρχων
köken: From Ancient Greek ὑπάρχω (hupárkhō, “to begin, to exist”).
Σκέφτομαι, άρα υπάρχω.
Έντονη ανησυχία υπάρχει για το μέλλον.
Ο θείος μου υπήρξε πρόεδρος του σωματείου.
Japonca存在する
Korece존재(存在)하다
İsveççebestå, existera
to consist (of), to be made of · to continue to exist; to remain, to persist, to endure, to stand, to prevail, etc. (rhymes with its opposite: förgå)
çekim: geçmiş bestod · ortaç bestånden · ulaç bestående
köken: be- + stå
Livet består av 29 000 dagar
Åsikter förgår men värderingar består.
Ukraynacaіснува́ти
Hintçeअस्तित्व (eril) /əs.t̪ɪt̪.ʋᵊ/
existence, being
çekim: çoğul अस्तित्वों
köken: Borrowed from Sanskrit अस्तित्व (astitva).
Finceolla, olla olemassa /ˈolːɑˣ/
to be (indicating that the subject and the complement of the verb form the same thing, or that the complement describes the subject) · to be (occupy a place, possibly abstractly for an action) · to be, constitute, make up, form
çekim: geçmiş ollut · şimdiki on · ulaç oleva
köken: Most forms derive from Proto-Finnic *oldak (compare Estonian olema), from Proto-Uralic *wole- / *ole- (compare Moksha улемс (ulems), Eastern Mari улаш (ulaš), Udmurt вань (vań), Northern Khanty вөԓты (wøłty), Hungarian van, volt, and possibly Tundra Nenets ӈэсь (ŋesʹ°)); see the Proto-Uralic entry for more. The forms on and ovat are irregular, with cognates found throughout Finnic, including…
aile: oleellinen, olematon, olennainen, oleva, olleti, oleminen, olemus, olento, olija, olio
Olen onnellinen.
Minä olen lääkäri.
Olen kamalassa kunnossa.
Çekçebýt, existovat /ˈbiːt/
to be · to be (to exist) · used to form past tense forms of verbs with past participles
çekim: geçmiş byvše · ortaç byla · şimdiki je
eş: existovat, nacházet se, žít, figurovat, pojednávat, týkat se
zıt: nebýt
köken: Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.
aile: bytelný, bývalý, dobyvačný, dobývací, dobývající, ledabylý, nabytý, nabývající, nadobytý, nebývalý
Ten kabát je vlhký
bylo nebylo
Jel jsem do Prahy.
Rumenceexista /eɡ.zisˈta/
to exist
çekim: geçmiş existat · ortaç existat · şimdiki există
köken: Borrowed from French exister and its source, Latin existō.
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.
İbraniceהִתְקַיֵּם
to be evident or apparent; to be visible, appear · to be present, exist
çekim: şimdiki compāret · ulaç compārēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin pāreō Latin compāreō From con- + pāreō (“to appear, be visible”).
Dancabestå, eksistere, findes /b̥eˈsd̥ɔˀ/
to consist · to persist, to endure, to continue to exist · to pass (a test, a course)
çekim: geçmiş bestod · ortaç bestået · ulaç bestående
köken: Equivalent to be- + stå (“to stand”). From Middle Low German bestân, from Proto-Germanic *bistandaną, *bistāną (“to stand by”), cognate with English bestand, German bestehen, Gothic 𐌱𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (bistandan).
Messing består af zink og kobber.
Norveççebestå, eksistere, finnes
Vietnamcatồn tại /ton˨˩ taːj˧˨ʔ/
to exist
köken: Sino-Vietnamese word from 存在 (“to exist”). In the sense of "deficiency" it is a clipping of vấn đề còn tồn tại (“still-existing issue”).
Tồn tại hay không tồn tại – đó là vấn đề.
Tôi tư duy, nên tôi tồn tại.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas Proto-Slavic *jistъ Old Polish isty Polish isty Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish istny Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish istnieć From istny + -eć modelled on other intransitive verbs ending in -eć such as ładnieć or gęstnieć…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar