köken: From Middle High German wëter, from Old High German wëtar, from Proto-Germanic *wedrą, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁dʰrom, from *h₂weh₁- (“to blow; wind”) + *-dʰrom (instrument noun–deriving suffix). Compare Alemannic German Wätter, German Low German Weder, Luxembourgish Wieder, Dutch weer, English weather, Danish vejr.
köken: Contracted form of weder (“again”), from Middle Dutch wēder, from Old Dutch wither, from Proto-West Germanic *wiþr, from Proto-Germanic *wiþrą (“against”), from Proto-Indo-European *wit(e)rom (“more apart”), from *wí (“separation”).
aile: al weer, alweer, heen en weer, over en weer, wederantwoord, wederdienst, wederdoper, wedergeboorte, wederhelft, wederom
time (the progression from the present into the future) · time (quantity of availability of duration) · a duration of time, especially a long one
çekim: çoğul tempos
eş: tempo técnico
köken: From Old Galician-Portuguese tempo, from Latin tempus (“time”), from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).
aile: a tempo, a todo tempo, dar um tempo, de tempos em tempos, fechar o tempo, ganhar tempo, há tempos, lutar contra o tempo, matar tempo, meio-tempo
aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)
çekim: çoğul aury · tamlayan aury
eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.
a concept relating to the temporal dimension · time (numerical or general indication of a quantity of time) · time (the present moment as indicated by a clock)
çekim: çoğul idők
köken: Probably borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), ultimately from Proto-Turkic *öd (“time”) and cognates with Karakhanid اُذْ (öδ, “time”), Southern Altai ӧй (öy, “time”), Turkish öğle (“noon”). For the meaning of weather, compare Proto-Slavic *pogoda, Latin tempestas, and Old Irish…
weather (the short-term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc)
köken: From מֶזֶג (mézeg, “temperament”) and אוויר / אֲוִיר (avír, “air”).
איך מזג האוויר שם?
Etimoloji
From Old Swedish væþer, from Old Norse veðr, from Proto-Germanic *wedrą.