វត្ត
KHMERCE → TR
Khmerce "វត្ត" kelimesi Türkçe'de ibadethane, keşişhane, mabet, manastır, pagoda anlamına gelir.
Çeviri
Genelibadethane
Genelkeşişhane
Genelmabet
Genelmanastır
Genelpagoda
Geneltapınak
Geneltoplak
Geneltürbe
Geneluzakdoğu tapınağı
Tanım
•wat (type of Buddhist temple), Buddhist monastery, pagoda, temple complex
Diğer Dillerde
AlmancaBildstock, Grabkirche, Heiligenkapelle, Heiligtum, Kloster, Pagode
im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur
eş: Helgenstöckli, Kreuz, Marter, Marterl, Materla, Marterle
Fransızcalieu saint, monastère, pagode, sanctuaire, temple (eril) /mɔ.nas.tɛʁ/
monastery
çekim: çoğul monastères
eş: cloître, moutier, abbaye, couvent, ermitage, laure
köken: Borrowed from Latin monastērium, from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion, “hermit's cell”), from μόνος (mónos, “alone”). Doublet of moutier (Old French mostier).
İspanyolcaermita, monasterio, pagoda, santuario, templo, templo budista (dişil) /eɾˈmita/
hermitage · an isolated chapel, shrine or other sanctuary, often in the care of a hermit or anchorite
çekim: çoğul ermitas
köken: From older eremita (“hermit”), from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs), from ἔρημος (érēmos) "solitary" (compare French ermite, Italian eremita).
aile: ermitaño
İtalyancacertosa, edicola, monastero, pagoda, reliquiario, santuario (dişil)
Carthusian monastery; charterhouse
çekim: çoğul certose
eş: abbazia, monastero, convento
Rusçaват, ме́сто богослуже́ния, монасты́рь, па́года, ра́ка, святы́ня /vat/
genitive plural of ва́та (váta)
Arapçaبَاغُودٰ, دَيْر, ضَرِيح, مَعْبَد, هَيْكَل
pagoda
çekim: çoğul بُتکَدهها
köken: From بت (“idol, Buddha”) + ـکده.
Azericeibadətgah, ibadətxana, məbəd, monastır, paqoda
house of worship
çekim: çoğul ibadətxanalar · tamlayan ibadətxananın
köken: Borrowed from Classical Persian عبادتخانه ('ibādatxāna). By surface analysis, ibadət + -xana.
Kazakçaғибадатхана, ғыйбадатһана, монастырь, храм /ʁəjbɑˌdɑtχɑˈnɑ/
temple · sanctuary
çekim: çoğul ғибадатханалар · tamlayan ғибадатхананың
eş: храм
köken: ғибадат (ğibadat) + -хана (-xana). From Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne).
Özbekçebutxona, ibodatgoh, ibodatxona, maʻbad, monastir
Tatarcaгыйбадәтханә
Türkmencemonastyr, ybadathana
Kırgızcaибадаткана, монастырь, храм
Uygurcaتاۈينيديغان چاي, يباداتھانا
Başkurtçaғибәҙәтхана /ɢɨ̯i.bæ.ðæt.χä.ˈnä/
place of worship (for any religion or spiritual practice), temple
çekim: çoğul ғибәҙәтханалар · tamlayan ғибәҙәтхананың
köken: Borrowed from Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne). By surface analysis, ғибәҙәт (ğibəźət) + -хана (-xana). Cognate with Kazakh ғибадатхана (ğibadatxana), Uzbek ibodatxona, Turkmen ybadathana (“temple”).
cloister, monastery
çekim: çoğul kloosters
köken: From Middle Dutch clôoster, from Old Dutch *clōster, post-West Germanic borrowing from Medieval Latin claustrum.
aile: Achter het Klooster, Buweklooster, eigenklooster, Gerkesklooster, hoofdklooster, Klooster-Lidlum, kloosterachtig, kloosterarchief, kloosterbewoner, kloosterbezit
Portekizcemonastério, mosteiro, oratório, pagode, relicário, santuário (eril) /mo.nasˈtɛ.ɾi.u/
synonym of mosteiro
çekim: çoğul monastérios
köken: Learned borrowing from Latin monastērium, from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion). Doublet of mosteiro.
Yunancaβωμός, μοναστήρι, μονή, ναός, παγόδα (eril) /voˈmos/
altar · place of religious ceremony or sacrifice
çekim: çoğul βωμοί · tamlayan βωμού
member of a company
köken: Sino-Korean word from 社員 (“member of a company”)
a sanctuary, a shrine, a holy place (place dedicated to a deity, like a church, temple, or the like)
çekim: çoğul helgedomar · tamlayan helgedoms
köken: helig (“holy”) + -dom
Lehçebożnica, chram, gontyna, kącina, klasztor, kontyna (dişil) /bɔʐˈɲi.t͡sa/
temple (non-Christian house of prayer) · synagogue (Jewish house of prayer)
çekim: çoğul bożnice · tamlayan bożnicy
eş: bóźnica, bóżnica
köken: Inherited from Old Polish bóżnica, from Proto-Slavic *božьnica. By surface analysis, bóg + -nica.
Ukraynacaмонасти́р, па́года, ра́ка, святи́ня, храм /xram/
temple · shrine · a church
çekim: çoğul хра́ми · tamlayan хра́ма
köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ). Doublet of хоро́м (xoróm) from хоромъ (xoromŭ). For sense as patrons saint's day, compare Romanian hram.
monastery, hermitage, ashram
çekim: çoğul आश्रमों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आश्रम (āśrama).
aile: अनाथ आश्रम
साधु आश्रम में वेदों की पढ़ाई करते हैं।
Fincealttari, buddhalainen temppeli, luostari, pagodi, pyhäkkö, pyhättö /ˈɑltːɑri/
the constellation Ara, the Altar
çekim: çoğul alttarit · tamlayan alttarin
köken: < alttari
aile: alttarikaappi, alttarikaide, alttarikehä, alttarilaite, alttariliina, alttaripalvelus, alttaripöytä, alttariristi, alttaritaulu, alttariteos
Çekçechrám, klášter, monastýr, pagoda, svatyně, wat (eril) /ˈxraːm/
temple (place of worship)
çekim: çoğul chrámy · tamlayan chrámu
eş: svatyně, kostel
köken: Inherited from Old Czech chrám, from Proto-Slavic *xormъ. Cognate with Serbo-Croatian hrȃm.
Rumencealtar, mănăstire, mânăstire, pagodă, sanctuar, templu (nötr) /alˈtar/
altar (flat-topped structure used for religious rites) · communion table · chancel
çekim: çoğul altare · tamlayan altarului
köken: Inherited from Latin altārium or altār, with the plural deriving from altāria. Compare oltar, a rare and dated variant which derives from the same source via a Slavic intermediary.
Macarcabúcsújáró hely, kegyhely, kolostor, pagoda, szentély, templom /ˈkoloʃtor/
monastery
çekim: çoğul kolostorok
köken: Shortening of dialectal kalastorom (“monastery”), ultimately from Medieval Latin claustrum, the intermediate form *kalastor was influenced by monostor (“monastery”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Cognate with English cloister.
Etimoloji
Sanskritized form of វាត់ (vŏət), based upon वाट (vāṭa, “enclosure”). From Proto-Mon-Khmer *wa(a)t/*wi(i)t (“to go round, bend, curve, turn”). Cognate with Temiar wiit and Proto-Khasian *wa(a)t. Other roots connoting encircling that start with a labial approximant include វង់ (vŭəng), វាំង (vĕəng), and វិល (vɨl). Compare Northern Khmer เวื็อด, Lao ວັດ (wat), Thai วัด (wát).
Kelime Ailesi