塔婆

/to̞ːba̠/

JAPONCA → TR

Japonca "塔婆" kelimesi Türkçe'de pagoda, uzakdoğu tapınağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelpagoda

Geneluzakdoğu tapınağı

Tanım

•stupa; pagoda

Diğer Dillerde

AlmancaPagode (dişil) /paˈɡoːdə/

pagoda

çekim: çoğul Pagoden · tamlayan Pagoden

eş: Heiligtum, Gebethaus, Götterfigur, Porzellanfigur, Tempel, Tempelturm

köken: From Portuguese pagode.

Fransızcapagode (dişil) /pa.ɡɔd/

pagoda

çekim: çoğul pagodes

İspanyolcapagoda (dişil) /paˈɡoda/

pagoda

çekim: çoğul pagodas

İtalyancapagoda (dişil) /paˈɡɔ.da/

pagoda

çekim: çoğul pagode

köken: From Portuguese pagode, which is via Malayalam പകോതി (pakōti) from Sanskrit भगवती (Bhagavatī, name of a goddess) or भागवत (Bhāgavata, “follower of Bhagavatī”).

Rusçaпа́года

Arapçaبَاغُودٰ

Farsçaبتکده, پاگودا /but.ka.ˈda/

pagoda

çekim: çoğul بُتکَدهها

köken: From بت (“idol, Buddha”) + ـکده.

Azericepaqoda

Felemenkçepagode (dişil) /ˌpaːˈɣoː.də/

pagoda

çekim: çoğul pagodes

köken: Borrowed from Portuguese pagode.

Portekizcepagode (eril) /paˈɡɔ.d͡ʒi/

Hindu temple · Hindu idol · pagoda (an East Asian tiered tower with multiple eaves)

çekim: çoğul pagodes

köken: From Malayalam പകോതി (pakōti, “Durga temple”) or close cognates in Kannada and Tamil, all ultimately from Sanskrit भगवती (bhagavatī, “Holy One, used for goddesses”).

Dizem que no Reyno de Golgonda ha hum pagode […] onde os Gentios fazem a ſua oração

Tambem he moeda de ouro […] que o Gentio da India fabrica, […] foy chamada pagode.

Yunancaπαγόδα

Korece탑파 /tʰa̠p̚pʰa̠/

stupa; pagoda

köken: Sino-Korean word from 塔婆.

İsveççepagod

pagoda

çekim: çoğul pagoder · tamlayan pagods

köken: From Portuguese pagode.

Lehçepagoda (dişil) /paˈɡɔ.da/

pagoda

çekim: çoğul pagody · tamlayan pagody

Ukraynacaпа́года

Hintçeदेवल , पगोडा , बुत-कदा, बुत-ख़ाना, मन्दिर (eril) /d̪eː.ʋəl/

temple · worshipper

çekim: çoğul देवलों

köken: From Sanskrit देवकुल (devakula). Compare Marathi देऊळ (deūḷ).

Fincepagodi /ˈpɑɡodi/

A pagoda

çekim: çoğul pagodit · tamlayan pagodin

köken: From Portuguese pagode.

Çekçepagoda (dişil) /ˈpaɡoda/

pagoda

çekim: çoğul pagody · tamlayan pagody

Rumencepagodă (dişil) /paˈɡo.də/

pagoda

çekim: çoğul pagode · tamlayan pagode

köken: Borrowed from French pagode.

Macarcapagoda /ˈpɒɡodɒ/

pagoda

çekim: çoğul pagodák

aile: pagodás

İbraniceפָּגוֹדָה

Dancapagode (nötr) /pæˈɡoːðə/

pagoda

çekim: çoğul pagoder · tamlayan pagodes

köken: From Portuguese pagode.

Norveççepagode

Endonezcepagoda /paˈɡoda/

pagoda: a religious building in South and Southeast Asia, especially a multi-storey tower erected as a Hindu or Buddhist temple

çekim: çoğul pagoda-pagoda

köken: From Portuguese pagode, which is via Malayalam പകോതി (pakōti), from Sanskrit भगवती (bhagavatī, name of a goddess) or भागवत (bhāgavata, “follower of Bhagavatī”).

Vietnamcabảo tháp, tháp chùa

Bulgarcaпа́года

Slovakçapagoda

Slovencepagoda