Ana içeriğe geç
Sözlük

ដាន

KHMERCE → TR
Khmerce "ដាន" kelimesi Türkçe'de çığır, gümrük, iz, patika anlamına gelir.

Çeviri

Genelçığır
Genelgümrük
Geneliz
Genelpatika

Tanım

•trail, track, trace, footprint · scar

Diğer Dillerde

route, trail · railway/railroad or rail transport · short for Eisenbahn a vehicle in rail transport (especially a regional commuter train or tram, otherwise more often Zug or Tram)
çekim: çoğul Bahnen · tamlayan Bahnen
eş: Kurs, Richtung, Strecke, Geleise, Gleis, Spur
köken: From Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, ultimately from Proto-Germanic *banō. Cognate with Luxembourgish Bunn, Dutch baan.
aile: auf die schiefe Bahn geraten, aus der Bahn, aus der Bahn werfen, Bahnarbeiter, Bahnbau, Bahnbeamte, Bahnbedienstete, Bahnbediensteter, Bahnbeförderung, Bahnbetreiber
Sie bricht sich ihre eigene Bahn.
Ich habe eine Tageskarte für Bus und Bahn.
Die Bahn kommt immer zu spät!
Fransızcabureau des douanes, chemin, douane, empreinte, marque, piste (eril) /ʃə.mɛ̃/
path, way, road · road
çekim: çoğul chemins
eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue
köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.
aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer
Je suis venu par le chemin.
İspanyolcaaduana, fielato, huella, rastro, rodada, rodal (dişil) /aˈdwana/
customs (office that taxes imported goods)
çekim: çoğul aduanas
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], from Andalusian Arabic الديوان (ad-dīwān, “the administrative office”), from Arabic دِيوَان (dīwān, “administrative office”), from Persian دیوان (dêvân), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub).
aile: aduanal, aduanero, despachante de aduana, repertorio de aduanas
İtalyancadazio, dogana, monitorare, mulattiera, orma, pista battuta (eril) /ˈdat.t͡sjo/
tax, duty tariff · customs · custom house
çekim: çoğul dazi
eş: balzello, carico, contributo, gabella, imposta, pedaggio
köken: Borrowed from Medieval Latin datium, by-form of Medieval Latin dātiō (“the act of giving”).
aile: daziare, daziario
Rusçaдоро́га, путь, след, тамо́жня, тра́сса, тропа́ /putʲ/
way, path, road · track, line · means
çekim: çoğul пути́ · tamlayan пути́
eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла
köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).
aile: беспу́тный, напу́тствие, непутёвый, перепу́тье, попу́тка, попу́тный, путёвка, путёвый, путе́ец, пу́тник
Он по пути́ в Петербу́рг.
кружно́й путь
прокла́дывать/проложи́ть путь
Arapçaأَثَر, جُمْرُك, مَصْلَحَةُ الْجَمَارِك, مَكْتَب جُمْرُكِيّ
Farsçaاثر, رد /ʔa.ˈsar/
trace, sign, mark · effect, impact · impression
çekim: çoğul آثار
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔaṯar- Arabic أَثَر (ʔaṯar)bor. Persian اثر Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: اثر داشتن, اثر پذیرفتن, اثر کردن, اثر گذاشتن, اثر گلخانهای, اثرانگشت, بیاثر
این زمین از حلم حق دارد اثر / تا نجاست برد و گلها داد بر
جفت کردیم این عمل را با اثر / چون رسد جفتی رسد جفتی دگر
عقل اثر را روح پندارد ولیک / نور خور از قرص خور دورست نیک
Azericeəsər, gömrük, gömrükxana, iz, ləpir /æˈsær/
work of art, work (a literary, artistic, or intellectual production) · trace · affect, influence
çekim: çoğul əsərlər · tamlayan əsərin
köken: Borrowed from Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
bədii əsər
Kazakçaіз, кеден /ɘz/
footprint · sign, imprint, track
çekim: çoğul іздер · tamlayan іздің
köken: From Proto-Turkic *īŕ (“trace; furrow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (iz, “footmark, footprint”); Uzbek iz (“footmark, footprint”), Turkish iz (“footmark, footprint”), Tuvan ис (is, “footmark, footprint”), etc.
aile: іздеу, ізді, іздік, ізсіз, ізші, ізшіл, ізшілдік
Олар да Ұлпанның жүзінен күйініш іздерін көре алмады.
Özbekçeasar, bojxona, gumrukxona, iz, tamojnya
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Tatarcaтаможня, эз
track, trail · trace · mark, sign
çekim: çoğul эзләр · tamlayan эзнең
köken: From Proto-Turkic *īŕ. Cognate to Bashkir эҙ (eź), etc.
Türkmencegümrük, gümrükhana, yz /ɯːð/
trace, track
çekim: çoğul ȳzlar · tamlayan yzyň
köken: From Proto-Turkic *īŕ.
Kırgızcaбажыкана, из, таможня /bɑˈd͡ʒɯˈqɑˈnɑ/
custom house
çekim: çoğul бажыканалар · tamlayan бажыкананын
köken: From бажы (bajı, “custom”) + -кана (-kana, “place of”).
Uygurcaئىز, تاموجنا, تاموژنا, تامۇجنا
Başkurtçaһуҡмаҡ, эҙ, юл /huq.ˈmɑq/
path, trail, a transport route other than a road, worn by or intended for pedestrians
çekim: çoğul һуҡмаҡтар · tamlayan һуҡмаҡтың
köken: From Proto-Turkic *sok- (“to hit, knock, beat”). Cognate with Kazakh соқпақ (soqpaq), Kyrgyz сокмок (sokmok), Uzbek soʻqmoq, Uyghur سوخما (soxma, “trail, path”), etc.
Felemenkçedouane, douanekantoor, spoor, voetspoor (dişil) /duˈaːnə/
customs (service/authorities/administration) · customs officer
çekim: çoğul douanen
eş: grenswacht, douanebeambte, douanier
köken: Borrowed from French douane, from Middle French doane, from Old French [Term?], from Medieval Latin doana, dovana, from Andalusian Arabic *دُوَان (*duwān), from earlier Arabic دِيوَان (dīwān), from Persian دیوان (divân, “customs, divan”).
aile: douaneafsluiting, douanebeambte, douanesluiting, douane-unie
Portekizceaduana, alfândega, caminho, curso, monitorar, pegada (dişil) /a.duˈɐ̃.nɐ/
customs (agency that collect the taxes on imported goods)
çekim: çoğul aduanas
Yunancaατραπός, ίχνος, μονοπάτι, τελωνειακός σταθμός, τελωνείο, τροχιά (dişil)
footpath, track · path/direction of travel
çekim: çoğul ατραποί · tamlayan ατραπού
Japoncaカスタム, カスタムス, カスタムズ, カスタムハウス, 痕跡, 税関 /ka̠sɨta̠mɯ̟/
custom, custom-made · customs (duties or government agency)
köken: From English custom.
Korece세관, 자국, 흔적 /ˈsʰe̞(ː)ɡwa̠n/
customs, customhouse
köken: Sino-Korean word from 稅關 (“customs, customhouse”)
İsveççespår, tull, tullhus, tullställe, tullstation (nötr) /spoːr/
a trail or trace; a mark left by something that has passed along or happened, also figuratively · a pawprint or footprint; a mark or impression left by the foot · a rail track
çekim: çoğul spårs · tamlayan spårs
köken: From Old Norse spor, from Proto-Germanic *spurą.
aile: andraspår, bakspår, bispår, björnspår, blindspår, blodspår, bonusspår, bromsspår, DNA-spår, dubbelspår
Rävspåret var lätt att följa över snön.
Kyrkan bär ännu spår av bombningarna.
Hundarna har fått upp ett spår.
Lehçeślad, urząd celny (eril) /ˈɕlat/
trace, track · synonym of łan (“field”)
çekim: çoğul ślady · tamlayan śladu
eş: odcisk, trop, pamiątka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sleydʰ- Proto-Balto-Slavic *sláidus Proto-Slavic *slědъ Old Polish ślad Polish ślad Inherited from Old Polish ślad, from Proto-Slavic *slědъ.
aile: w ślad za
Poza tym piszę, by pozostawić ślad. Ślad po moim dziele.
W téj wsi jest pięć śladów.
Ukraynacaвідсте́жити, доро́га, ми́тниця, просте́жити, путь, слід /putʲ/
way, road · path (of movement) · rail, track
çekim: çoğul путі́ · tamlayan путі́
köken: From Middle Ukrainian путь (putʹ), from Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.
aile: безпу́ття, напу́ття, непу́тити, перепу́ття, попу́тний, путі́вка, пу́тній, розпу́ття, супу́тник
Hintçeकस्टम-हाउस, कस्टम्स, चिह्न, पगडंडी, पथ, पदचिह्न (eril) /t͡ʃɪɦ.nᵊ/
synonym of चिन्ह (cinha)
çekim: çoğul चिह्नों
köken: Borrowed from Sanskrit चिह्न (cihna). Doublet of चिन्ह (cinha).
to sketch, delineate, outline (to draw or trace an outline) · to sketch (to describe briefly and with very few details) · to rough (to create in an approximate form)
çekim: geçmiş hahmotellut · şimdiki hahmottelee · ulaç hahmotteleva
köken: From hahmottaa + -ella.
aile: hahmotelma, hahmotteleminen, hahmottelu
Hän hahmotteli onnettomuuden pitäytyen tunnettuihin tosiasioihin.
Hahmottele ensin muoto ja hio sitten yksityiskohdat.
Çekçecelnice, cesta, sledovat, stopa (dişil) /ˈt͡sɛlɲɪt͡sɛ/
customs, customs office
çekim: çoğul celnic · tamlayan celnic
köken: From clo + -nice.
Rumencebandă rutieră, drum, pistă, pistă de circulație, urmă, vamă (nötr) /ˈdrum/
road
çekim: çoğul drumuri · tamlayan drumului
köken: Borrowed from Greek δρόμος (drómos, “road, track”).
Macarcaelőrajzol, gyalogút, lábnyom, lenyomat, lerajzol, megrajzol /ˈlaːbɲom/
footprint
çekim: çoğul lábnyomok
köken: láb (“foot”) + nyom (“print, trace, track”)
Lábnyomok a hóban, de te mégse találsz.

Etimoloji

From Thai ด้าน (dâan).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod