ចូលចិត្ត
KHMERCE → TR
Khmerce "ចូលចិត្ត" kelimesi Türkçe'de beğenmek, hoşlanmak, hoşuna gitmek, sevmek, tercih etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeğenmek
Genelhoşlanmak
Genelhoşuna gitmek
Genelsevmek
Geneltercih etmek
Genelyeğlemek
Tanım
•to like, prefer
Diğer Dillerde
Almancabevorzugen, ehren, gefallen, gern, gern haben, lieben /ˌbəˈfoːɐ̯tsuːɡn/
to favor, to prefer
çekim: geçmiş bevorzugte · ortaç bevorzugt · şimdiki bevorzugt · ulaç bevorzugend
eş: präferieren, vorziehen, begünstigen, bevorrechtigen, bevorteilen, privilegieren
köken: be- + Vorzug + -en
aile: bevorzugt
Fransızcaaimer, bien aimer, plaire (à), préférer /ɛ.me/
to love (usually of a person, otherwise the meaning is closer to English like) · to like (often with bien)
çekim: geçmiş aimé · ortaç aimé · şimdiki aime · ulaç aimant
eş: adorer, affectionner, apprécier, respecter, kiffer, vénérer
köken: From Middle French aymer, from Old French amer, from Latin amō (“to love”).
aile: je t'aime, je vous aime, qui aime bien châtie bien, qui m'aime me suive
Donne-moi une raison de t’aimer.
J’aime cet homme-ci plus que tout au monde.
Il aime bien danser.
İspanyolcaamar, anteponer, disfrutar, fruir, gozar, gustar /aˈmaɾ/
to love, have great affection for, care about · to wish
çekim: geçmiş amé · ortaç amado · şimdiki ama
eş: desear, querer, adorar, estimar, apreciar, gustar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Old Spanish amar Spanish amar Inherited from Old Spanish amar, from Latin amāre.
aile: te amo
Te amo.
İtalyancafavorire, piacere a, preferire /fa.voˈri.re/
to favour/favor, to help, to aid, to support · to foster, to encourage, to promote, to favour/favor · to give, to pass
çekim: geçmiş favorìto · ortaç favorìto · şimdiki favorìsce · ulaç favorènte
eş: agevolare, aiutare, appoggiare, assecondare, beneficiare, facilitare
köken: From favore + -ire.
aile: favoritismo, favorita, favorito
favorisca i documenti!
favorisca alla tavola
Rusçaлюби́ть, нра́виться, предпоче́сть, предпочита́ть
Arapçaآثَرَ, أَحَبَّ, أَعْجَبَ, اِسْتَمْطَعَ, حَبَّ, فَضَّلَ
Farsçaبرگزیدن, ترجیح دادن /bar.ɡu.ziː.ˈdan/
to choose, to select
köken: From بر (bar) + گزیدن (gozidan).
از پناه حق حصاری به ندید، یورتگه نزدیک آن دز برگزید.
Azericebəyənmək, tərcih etmək, üstün tutmaq, xoşlamaq, xoşu gəlmək, xoşuna gəlmək /bæjæˈmːæç/
to like · to like (on social media)
çekim: geçmiş bəyənmiş · ortaç bəyənmiş · şimdiki bəyənir
köken: Etymology tree Proto-Turkic *bēg Proto-Turkic *-en- Proto-Turkic *bēgen- Azerbaijani bəyənməkInherited from Proto-Turkic *bēgen-.
Kazakçaжарату, ұнату /ʒɑrɑˈtʊw/
creation, invention; the act of creating or inventing
köken: From Proto-Turkic *yara-; cognate with Turkish yaratmak, Azerbaijani yaratmaq, Uzbek yaratmoq, Kyrgyz жаратуу (jaratuu), Bashkir яратыу (yaratıw), Tatar ярату (yaratu), Uyghur ياراتماق (yaratmaq). Also compare Hungarian gyárt (“to manufacture”), a Turkic borrowing.
Özbekçeyoqtirmoq
Kırgızcaжактыруу, жароо
to like
köken: From Proto-Turkic *yara-. Cognate to Southern Altai јараар (ǰaraar), etc.
Uygurcaياخشى كۆرمەك
Felemenkçe(de) voorkeur geven, graag, graag hebben, houden van, leuk vinden, liefhebben /ɣraːx/
willingly, gladly (meaning that the subject enjoys doing the action of the verb)
köken: From Middle Dutch gradig (“desirous, willing”), from Old Dutch *grādag (“desirous, hungry”), from Proto-West Germanic *grādag, from Proto-Germanic *grēdagaz (“hungry”).
aile: bijtgraag, dolgraag, graag gedaan, graag hebben, graag zien, grijpgraag, leergraag, praatgraag
Ik loop graag op het strand.
Portekizceamar, gostar, preferir /aˈma(ʁ)/
to love, to have great affection for · to have the ability to love, to feel love
çekim: geçmiş amei · ortaç amado · şimdiki ama
eş: adorar, gostar, querer
zıt: detestar, odiar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese amar, from Latin amāre.
aile: amo-te
Graças a você, agora nos conhecemos, nos casamos e nos amamos.
Pobre homem, em todos esses oitenta anos nunca amou de verdade.
Yunancaαγαπώ, αρέσει, αρέσκομαι, εκτιμώ, προτιμάω, προτιμώ /a.ɣaˈpo/
alternative form of αγαπάω (agapáo)
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγαπῶ (agapô), contracted form of ἀγαπάω (agapáō) (ancient). Also see the form αγαπάω (agapáo) (modern).
Japonca…が好き, …の方が好きである, …の方を好む, 好む /ko̞no̞mɯ̟/
to love; to like; to prefer
çekim: geçmiş 好んだ
zıt: 嫌う, 厭う
aile: 好ましい, 好んで
Çince愛 /爱, 愛慕 /爱慕, 疼愛 /疼爱
Korece더 좋아하다, 선호(選好)하다, 좋아하다 /ˈt͡ɕo̞(ː)a̠ɦa̠da̠/
to like something or someone; to prefer
çekim: geçmiş 좋아했다
eş: 사랑하다, 즐기다
köken: 좋- (jot-, “to be good”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
워싱턴 사람들은 운동하는 것을 좋아해요.
나는 모든 종류의 음식을 좋아해.
İsveççeälska, föredra, föredraga, gilla, tycka om /ˈɛlˌska/
to love (romantically or otherwise – same tone as in English) · to make love
çekim: geçmiş älskade · ortaç älskad · ulaç älskande
köken: From Old Swedish ælska, from Old Norse ælska (Compare Old West Norse elska). Ultimately from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”).
aile: förälska, förälskad, förälskelse, älskad, älskare, älskarinna, älsklig, älskling, älskvärd
Jag älskar dig
Jag älskar mina barn
Jag älskar deras nya kebabsås
Lehçekochać, lubić, podobać się, woleć /ˈkɔ.xat͡ɕ/
to love (to have a strong affection for; to have romantic feelings for) · to love (to care deeply about, to be dedicated to) · to love (to be strongly inclined towards something)
çekim: geçmiş kochano · şimdiki kocha
eş: miłować, uwielbiać, lubić, pożądać, fascynować się (zob. uwagi), gw. (Górny Śląsk) przoć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *koxati Old Polish kochać Polish kochać Inherited from Old Polish kochać.
aile: podkochiwać, kochani, kochanie, jak Boga kocham, nakochać, odkochać, odkochiwać, pokochać, przekochać, rozkochać
Kocham cię.
Ukraynacaвіддава́ти перева́гу, люби́ти, подо́батися
Hintçeपसंद करना, पसंद होना /pə.sənd̪ kəɾ.nɑː/
to like, to approve
çekim: geçmiş पसंद करता · şimdiki पसंद करता है
Fincenauttia, pitää, pitää parempana, rakastaa, tykätä /ˈnɑu̯tːiɑˣ/
to enjoy [with elative] (receive enjoyment from) · to enjoy, use [with elative] (a legal right) · to ingest, consume
çekim: geçmiş nauttinut · şimdiki nauttii · ulaç nauttiva
köken: From Proto-Finnic *nauttidak (“to use, enjoy”), borrowed from Proto-Germanic *nautijaną (“to use, employ”).
aile: nautinta, nautinto, nauttija, nauttiminen, nautiskella
nauttia auringosta
nauttia lomasta
nauttia oikeudesta henkilökohtaiseen vapauteen
Çekçedát přednost, líbit se, mít rád, preferovat, upřednostňovat /daːt pr̝̊ɛdnost/
to prefer
to admire
çekim: geçmiş admirat · ortaç admirat · şimdiki admiră
köken: Borrowed from Latin admiror, based on French admirer.
Macarcaelőnyben részesít, ínyére van, jobban szeret/tetszik, kedvel, szeret, szívesebben (tesz) /ˈɛløːɲbɛnreːsɛʃiːt/
to prefer, to favor
köken: előny (“advantage; benefit”) + -ben (“in”) + részesít (“to grant”)
İbraniceאהב, אָהַב, הֶעֱדִיף /(ʔ)aˈhav/
to love
çekim: geçmiş אָהַבְתָּ
köken: Compare Ugaritic 𐎀𐎅𐎁 (ảhb).
aile: וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ
אני אוהב אותך
Latinceaddīcō, amō, antehabeō, approbō, diligo, dīligō /ˈdiː.lɪ.ɡoː/
to esteem, prize, love, have regard, to delight in (something) · to set apart by choosing, to single (something) out, to distinguish (something) by selecting it from among others
çekim: ortaç dīlēctus · şimdiki dīligit · ulaç dīligēns
zıt: exsecror, abhorreō, abōminor, dēspuō
köken: From dis- (“apart, asunder”) + legō (“to choose, to take”), or from dis- (“utterly, exceedingly”) + Proto-Italic *legō (“to care”).
aile: dīlēctiō, dīlēctor, dīlēctus, dīligēns, dīligenter, dīligentia, dīligibilis, praedīligō
Dīlēxī tum tē nōn tantum ut vulgus amīcam,
et faciens misericordiam in millia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea.
Etimoloji
From ចូល (coul) + ចិត្ត (cət).