Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

diligo

/ˈdiː.lɪ.ɡoː/

LATINCE → TR

Çekim Tablosu

ortaçdīlēctus

şimdikidīligit

ulaçdīligēns

Tanım

•to esteem, prize, love, have regard, to delight in (something) · to set apart by choosing, to single (something) out, to distinguish (something) by selecting it from among others

Diğer Dillerde

Almancaehren , lieben /ˈeːrən/

plural of Ehre

çekim: geçmiş ehrte · ortaç geehrt · şimdiki ehrt · ulaç ehrend

köken: From Middle High German ēren, from Old High German ēren, from Proto-Germanic *aizāną, from Proto-Indo-European *h₂eys- (“to respect”).

aile: beehren, verehren

İspanyolcaamar /aˈmaɾ/

to love, have great affection for, care about · to wish

çekim: geçmiş amé · ortaç amado · şimdiki ama

eş: desear, querer, adorar, estimar, apreciar, gustar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Old Spanish amar Spanish amar Inherited from Old Spanish amar, from Latin amāre.

aile: te amo

Te amo.

Rusçaлюби́ть

Felemenkçehouden van , liefhebben

smakelijk, prettig of aantrekkelijk vinden

eş: beminnen

Portekizceamar /aˈma(ʁ)/

to love, to have great affection for · to have the ability to love, to feel love

çekim: geçmiş amei · ortaç amado · şimdiki ama

eş: adorar, gostar, querer

zıt: detestar, odiar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese amar, from Latin amāre.

aile: amo-te

Graças a você, agora nos conhecemos, nos casamos e nos amamos.

Pobre homem, em todos esses oitenta anos nunca amou de verdade.

Yunancaαγαπώ , εκτιμώ /a.ɣaˈpo/

alternative form of αγαπάω (agapáo)

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγαπῶ (agapô), contracted form of ἀγαπάω (agapáō) (ancient). Also see the form αγαπάω (agapáo) (modern).

Çince愛 /爱 , 愛慕 /爱慕 , 疼愛 /疼爱

İsveççeälska /ˈɛlˌska/

to love (romantically or otherwise – same tone as in English) · to make love

çekim: geçmiş älskade · ortaç älskad · ulaç älskande

köken: From Old Swedish ælska, from Old Norse ælska (Compare Old West Norse elska). Ultimately from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”).

aile: förälska, förälskad, förälskelse, älskad, älskare, älskarinna, älsklig, älskling, älskvärd

Jag älskar dig

Jag älskar mina barn

Jag älskar deras nya kebabsås

Lehçekochać /ˈkɔ.xat͡ɕ/

to love (to have a strong affection for; to have romantic feelings for) · to love (to care deeply about, to be dedicated to) · to love (to be strongly inclined towards something)

çekim: geçmiş kochano · şimdiki kocha

eş: miłować, uwielbiać, lubić, pożądać, fascynować się (zob. uwagi), gw. (Górny Śląsk) przoć

köken: Etymology tree Proto-Slavic *koxati Old Polish kochać Polish kochać Inherited from Old Polish kochać.

aile: podkochiwać, kochani, kochanie, jak Boga kocham, nakochać, odkochać, odkochiwać, pokochać, przekochać, rozkochać

Kocham cię.

Fincerakastaa /ˈrɑkɑstɑːˣ/

to love

çekim: geçmiş rakastanut · şimdiki rakastaisi · ulaç rakastava

köken: rakas (“dear, beloved”) + -taa

aile: rakastaja, rakastaminen, rakastella, rakastua, rakastuttaa

Minä rakastan sinua.

Minä rakastan sinut kuoliaaksi.

Rakastan hiihtämistä.

Rumenceadmira , păsa de , ține la /ad.miˈra/

to admire

çekim: geçmiş admirat · ortaç admirat · şimdiki admiră

köken: Borrowed from Latin admiror, based on French admirer.

İbraniceאהב /(ʔ)aˈhav/

to love

çekim: geçmiş אָהַבְתָּ

köken: Compare Ugaritic 𐎀𐎅𐎁 (ảhb).

aile: וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ

אני אוהב אותך

Dancaelske /ˈɛlsɡə/

to love · to make love

çekim: geçmiş elskede · ortaç elsket · ulaç elskende

köken: From Old Norse elska (“to love”), from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”), from *aliskaz (“dear, precious”).

aile: elskelig, elsker, forelske

Norveççeelske

Vietnamcayêu /ʔiəw˧˧/

to love · to love (someone) romantically

köken: There are cognates in Tho lects, e.g. Cuối Tân Hợp Ɂiew³⁵ (Nguyễn Hữu Hoành et al., 2022), with the meaning of "beautiful, pretty". Considering its cognates' meaning, the Vietnamese verb is probably a semantic extension of adjectival Chinese 妖 (yêu, “charming”) as seen in yêu kiều (妖嬌, “charming, graceful”).

bạn yêu nhạc pop

người yêu nước

Muốn trụ lâu trong nghề này thì phải yêu nghề.

Bulgarcaжела́я

Slovakçamilovať /milɔvac/

to love · to make love

çekim: geçmiş bol by som miloval · şimdiki miluje · ulaç milujúci

köken: Etymology tree Proto-Slavic *milovati Slovak milovať Inherited from Proto-Slavic *milovati. By surface analysis, milý + -ovať.

aile: pomilovať, premilovať, zamilovať sa, zamilovať si, zmilovať sa

Milujem ťa!

Tú noc sa milovali.

Tamilceநேசி /n̪eːt͡ɕɪ/