echidna, spiny anteater
çekim: çoğul Ameisenigeln · tamlayan Ameisenigels
eş: Schnabeligel, Echidna
köken: Ameise (“ant”) + -n- + Igel (“hedgehog”)
caltrop (small, metal object with spikes arranged so that, when thrown onto the ground, one always faces up as a threat to pedestrians, horses, and vehicles) · trap, snare (for animals) · pitfall, trap, snare
çekim: çoğul chausse-trapes
thistle; thorn · caltrop · shoal
çekim: çoğul abrojos
eş: velcro, miguelito
köken: Inherited from Latin aperī oculōs (“open [your] eyes!”).
aile: abrojo terrestre
echidna
çekim: çoğul echidne
Rusça 🔊 ехи́дна , про́волочный ёж , чесно́к , Эхидна
Arapça 🔊 إِيكِيدْنَا , حَسَك , نَضْناض
file, rasp · echidna · dace, Leuciscus leuciscus
çekim: çoğul түрпілер · tamlayan түрпінің
köken: Inherited from Proto-Turkic *törpigü (“file, rasp”). Compare Turkish törpü.
aile: түрпідей, түрпілеу
leg or foot of a crow · caltrop, crow's foot
çekim: çoğul kraaienpoten
eş: viertandsspijker, voetangel
köken: Compound of kraai (“crow”) + -en- + poot (“(animal) leg”).
reef (rocks near the coast) · a caltrop or sharp stick used as a booby trap
çekim: çoğul abrolhos
köken: From Latin aperī oculōs (“open [your] eyes!”).
Yunanca 🔊 αγκαθωτός μυρμηγκοφάγος , έχιδνα (dişil) adder, viper · an evil, cunning woman · echidna (any of the four species of small spined monotremes)
çekim: çoğul έχιδνες · tamlayan έχιδνας
köken: From Ancient Greek ἔχιδνα (ékhidna).
short-beaked echidna, Tachyglossus aculeatus
köken: Compound of 針 (hari, “needle”) + 土竜 (mogura, “mole”). Compare the formation of 針鼠 (hari nezumi, “hedgehog”). Date of first attestation is uncertain. However, the animal is native to Australia and New Guinea, so this is probably a relatively recent coinage.
Korece 🔊 가시두더지 , 마름쇠 , 바늘두더지 /ka̠ɕʰidudʌ̹d͡ʑi/ echidna
köken: 가시 (gasi, “thorn”) + 두더지 (dudeoji, “mole”). Compare Chinese 針鼴／针鼹 (zhēnyǎn, literally “thorn mole”), Japanese 針土竜(はりもぐら) (harimogura, literally “thorn mole”).
a caltrop
çekim: çoğul fotanglar · tamlayan fotangels
köken: Inherited from Old Swedish fotangel. Cognate of Middle Low German votangel, German Fußangel. First attested in 1640.
aile: fotangelstake
Ukraynaca 🔊 єхи́дна , Єхи́дна
caltrop (small metal object with spikes arranged so that, when thrown onto the ground, one always faces up as a threat to passers-by)
çekim: çoğul jalkapiikit · tamlayan jalkapiikin
köken: jalka (“foot”) + piikki (“spike”)
Çekçe 🔊 ježura (dişil) /ˈjɛʒura/ echidna (any of the four species of small spined monotremes)
çekim: çoğul ježury · tamlayan ježury
Rumence 🔊 echidnă , echidneu (dişil) /eˈkidnə/ echidna (any of the four species of small spined monotremes)
çekim: çoğul echidne · tamlayan echidne
köken: Borrowed from French échidné.
echidna, spiny anteater (any of the species of small spined monotremes in the family Tachyglossidae, the four extant species of which are found in Australia and southern New Guinea)
çekim: çoğul hangyászsünök
köken: From hangyász (“anteater”) + sün (“hedgehog”).
an adder, viper
çekim: çoğul echidnae · tamlayan echidnae
köken: Etymology tree Ancient Greek ἔχιδνα (ékhidna)bor. Latin echidna Borrowed from Ancient Greek ἔχιδνα (ékhidna, “viper”).
Danca 🔊 Echidna , myrepindsvin
Norveççe 🔊 maurpiggsvin , maurpinnsvin