sincelo
/sĩˈse.lu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sincelo" kelimesi Türkçe'de buz saçağı, buz sarkıtı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuz saçağı
Genelbuz sarkıtı
Çekim Tablosu
çoğulsincelos
Tanım
•icicle (a spike of ice formed when dripping water freezes)
Diğer Dillerde
Fransızcachandelle de glace, glaçon (eril) /ɡla.sɔ̃/
icicle · ice cube, block of ice
çekim: çoğul glaçons
eş: cube de glace, aiguille, chandelle
köken: From glace + -on.
İspanyolcacandela, candelizo, carámbano, chuzo, pinganello, pinganillo (dişil) /kanˈdela/
candle · candela (physical unit) · combustible
çekim: çoğul candelas
köken: Inherited from Latin candēla. Doublet of candil.
El cuarto de Tula, le cogió candela / Se quedó dormida y no apagó la vela
İtalyancaghiacciolo (eril) /ɡjatˈt͡ʃɔ.lo/
icicle · ice lolly (British), popsicle (US)
çekim: çoğul ghiaccioli
köken: From ghiaccio (“ice”) + -olo (diminutive derivational suffix).
Rusçaсосу́лька, сосу́ля
Arapçaدَلَاة جَلِيدِيَّة
Azericebuz lüləsi, lülə
tube, pipe · barrel (metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged) · spout (a tube through which liquid is poured or discharged)
çekim: çoğul lülələr · tamlayan lülənin
köken: From Classical Persian لُولَه (lūla).
aile: lülə qurutmaq
lülə kabab
Kazakçaсүмелек, сүңгі
lance, spear · bayonet · skewer
çekim: çoğul сүңгілер · tamlayan сүңгідің
köken: Ultimately from Proto-Turkic *süŋgü.
Özbekçesumalak /su.maˈlak/
a sweet paste made from germinated wheat, pepared specifically for Nowruz · icicle
çekim: çoğul sumalaklar
Tatarcaбоз сөңгесе
Kırgızcaчоргомуз
Başkurtçaбоҙбармаҡ /bʊ̞ð.bɑrˈmɑq/
icicle
çekim: çoğul боҙбармаҡтар · tamlayan боҙбармаҡтың
köken: боҙ (boź, “ice”) + бармаҡ (barmaq, “finger”).
Felemenkçeijskegel, ijspegel, pegel (eril)
icicle
çekim: çoğul ijskegels
eş: ijspegel, pegel
köken: From ijs + kegel. Cognate with Middle Low German îskēgel.
Japonca氷柱 /t͡sɨɾa̠ɾa̠/
an icicle
köken: Shift from a reduplication of either 連 (tsura, "strung together") or 滑 (tsura, "smooth"), or a compound of one of the former + 等 (-ra, nominalizing and pluralizing suffix). The kanji are jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)).
Korece고드름 /ko̞dɯɾɯm/
icicle
eş: 빙주, 현빙
köken: Of native Korean origin. Attested in the 18th century as 곳어름 (goseoreum) and 고도롬 (godorom). Equivalent to modern 곧- (got-, “to be hard”) + 얼- (eol-, “to freeze”) + -음 (-eum, nominalisation suffix).
Lehçesopel (eril) /ˈsɔ.pɛl/
icicle (drooping, tapering shape of ice)
çekim: çoğul sople · tamlayan sopla
eş: rzodkiew japońska, daikon
köken: Inherited from Old Polish sopl, from Proto-Slavic *sopъlь.
aile: sopleniec
Ukraynacaбуру́лька
Hintçeहिमलंब (eril) /ɦɪm.ləmb/
icicle
çekim: çoğul हिमलंबों
köken: हिम (him, “ice”) + लंब (lamb, “hanging, dependent”).
Fincejääpuikko /ˈjæːˌpui̯kːo/
icicle
çekim: çoğul jääpuikot · tamlayan jääpuikon
köken: Compound of jää + puikko.
Çekçerampouch, střechýl (eril) /ˈrampou̯x/
icicle
çekim: çoğul rampouchy · tamlayan rampouchu
eş: krápník, střechýl, zíb
köken: From ropěti.
aile: rampouchový, být zmrzlý na rampouch
Rumencețurțur (eril) /ˈt͡sur.t͡sur/
icicle
çekim: çoğul țurțuri · tamlayan țurțurului
köken: Origin unknown. Possibly a substrate word.
aile: țuțuroi
Latincestīria
Norveççeistapp
Vietnamcacột băng, trụ băng