Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pistin

/ˈpistin/

FINCE → TR

Fince "pistin" kelimesi Türkçe'de bayonet, iğne, kasatura, süngü anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayonet

Geneliğne

Genelkasatura

Genelsüngü

Çekim Tablosu

çoğulpistimet

tamlayanpistimen

Tanım

•stinger (of animals, e.g. wasp stinger) · bayonet

Diğer Dillerde

AlmancaBajonett , Stachel (nötr) /ˌbajoˈnɛt/

bayonet

çekim: çoğul Bajonette · tamlayan Bajonettes

eş: Seitengewehr, Plempe

köken: Borrowed from French baïonnette.

aile: Bajonettverschluss

Fransızcaaiguillon , baïonnette , dard (eril) /ɛ.ɡɥi.jɔ̃/

goad · stinger, sting (of a bee) · a goad, a stimulant

çekim: çoğul aiguillons

köken: Inherited from Old French aguillon, aguillun, awillon, from Early Medieval Latin acūleōnem. Reshaped according to aiguille (“needle”).

İspanyolcaaguijón , bayoneta , lanceta (eril) /aɡiˈxon/

stinger of an insect · thorn of a plant · spur

çekim: çoğul aguijones

eş: acúleo, acicate, acicate

köken: Inherited from Vulgar Latin *aquīleōnem, from *aquīleus, vulgar variant of acūleus (“prick, goad”).

aile: aguijonear, dar coces contra el aguijón

İtalyancaaculeo , baionetta , pungiglione (eril)

spine · stinger · aculeus, prickle

çekim: çoğul aculei

eş: ago, pungiglione, punta, spina, tormento, assillo

köken: Borrowed from Latin aculeus.

aile: aculeato

Rusçaбагине́т , жа́ло , Стингер , штык

американский переносной зенитно-ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей

Arapçaحَرْبَة , سُونْكِيّ

Farsçaسرنیزه , نیش

sting, bite

köken: From Middle Persian [script needed] (nēš), from Old Median, from Proto-Iranian *náyjam, from Proto-Indo-Iranian *náyȷ́žʰam.

Azericeneştər , süngü

stinger (a pointed portion of an insect) · scalpel (a small straight knife with a very sharp blade used for surgery) · lancet (a sharp, pointed, two-edged surgical instrument)

çekim: çoğul neştərlər · tamlayan neştərin

köken: From Persian نیشتر.

Kazakçaнайза , сүңгі , ұштық , шаншар /nɑjˈzɑ/

spear

çekim: çoğul найзалар · tamlayan найзаның

köken: Borrowed from Classical Persian نیزه (nayza, “spear, lance, javelin”).

aile: найзагер, найзагерлік, найзалау, найзалы, найзаша, найзашы

Özbekçenayza , shtik

Türkmencesüngü

Kırgızcaнайза , штык /nɑjˈzɑ/

spear

çekim: çoğul найзалар · tamlayan найзанын

köken: Borrowed from Classical Persian نیزه (nayza, “spear, lance, javelin”).

Başkurtçaҡаяу

Felemenkçebajonet (dişil) /ˌbaː.joːˈnɛt/

bayonet (stabbing weapon attached on a fire-arm)

çekim: çoğul bajonetten

köken: Borrowed from French baïonnette.

De infanteristen hielden hun bajonetten klaar.

Portekizceaguilhão , baioneta , ferrão (eril) /a.ɡiˈʎɐ̃w̃/

stinger (pointed portion of an insect)

çekim: çoğul aguilhões

köken: From Old Galician-Portuguese aguillon (“sting”) + -ão (“-er”), attested in the 13th century Cantigas de Santa Maria, from aculeus (“sting”). Doublet of aguilhada.

aile: aguilhoar

Yunancaκεντρί , ξιφολόγχη

οξύ όργανο εντόμων με το οποίο εγχέουν τοξική ουσία τσιμπώντας κάποιο θύμα ή όποιον θεωρούν εχθρό

Japoncaバヨネット , 毒針 , 銃剣 /do̞kɯ̟ba̠ɾʲi/

venomous stinger of insects

köken: From 毒(どく) (doku) + 針(はり) (hari). The hari changes to bari as an instance of rendaku (連濁).

Korece총검 /t͡ɕʰo̞ŋɡʌ̹m/

bayonet · guns and swords

eş: 총칼

köken: Sino-Korean word from 銃劍.

İsveççebajonett , gadd

a bayonet

çekim: çoğul bajonetter · tamlayan bajonetts

Lehçebagnet , żądło (eril) /ˈbaɡ.nɛt/

bayonet (weapon) · dipstick (stick or rod used to measure the depth of a liquid in a car) · scythe; knife (working part of agricultural cutting machines)

çekim: çoğul bagnety · tamlayan bagnetu

eş: bajonet

köken: Etymology tree French Bayonne Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ette French baïonnette Latin baculumder. Vulgar Latin *baclitta Italian bacchettabor. French baguette blend Polish bagnet Blend of French baïonnette + baguette. First attested in 1728.

Bagnet na broń!

Pójdziemy z okopów na bagnety, Pójdziemy z okopów na bagnety, Bagnet mnie ukłuje, śmierć mnie pocałuje, Ale nie ty!

Ukraynacaбагне́т , жа́ло

Hintçeसंगीन /səŋ.ɡiːn/

stony, as stone · weighty, heavy · dense, thick

çekim: çoğul संगीनें

köken: Borrowed from Classical Persian سَنْگِین (sangīn).

Çekçebajonet , bodák , žihadlo (eril) /ˈbajonɛt/

bayonet (weapon)

çekim: çoğul bajonety · tamlayan bajonetu

eş: bodák, bodlo

köken: Borrowed from French baïonnette.