reproduir

/rə.pɾo.ðuˈi/

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişreproduí

ortaçreproduït

şimdikireprodueix

Tanım

•to reproduce (produce again; to recreate) · to reproduce (produce an image or copy of) · to reproduce (generate offspring)

Diğer Dillerde

Almancareproduzieren , wiederholen

to reproduce

çekim: geçmiş reproduzierte · ortaç reproduziert · şimdiki reproduziert · ulaç reproduzierend

köken: re- + produzieren

aile: reproduzierbar

Fransızcarabâcher , reproduire , ressasser /ʁa.ba.ʃe/

to harp on (about) · to go back on one's word; fail to keep a promise

çekim: geçmiş rabâché · ortaç rabâché · şimdiki rabâche · ulaç rabâchant

köken: From a root *rabb-, possibly from the substrate, whence also possibly Old French rabaster (“to make noise”).

İspanyolcarepetir , reproducir /repeˈtiɾ/

to repeat (to do or say again (and again)) · to repeat; to take seconds (meal) · to repeat oneself (to echo the words of (a person))

çekim: geçmiş repetí · ortaç repetido · şimdiki repite

köken: Borrowed from Latin repetere (“to strike back; to repeat”).

aile: repetible, repetidamente, repetido, repetitivo

repetir curso

İtalyancaripetere , riprodurre /riˈpɛ.te.re/

to repeat

çekim: geçmiş ripetùto · ortaç ripetùto · şimdiki ripète · ulaç ripetènte

eş: reiterare, replicare, rieseguire, rifare, rinnovare, imitare

köken: From Latin repetere.

aile: ripetente, ripetersi, ripetibile, ripetimento, ripetitivo, ripetitore, ripetizione, ripetuto

Rusçaвоспроизвести́, воспроизводи́ть, твердить /tvʲɪrˈdʲitʲ/

to keep repeating, to harp on; to talk on and on (о (o) about) · to memorize through repetition

çekim: geçmiş тверди́вший · ortaç тверди́вший · şimdiki тверди́т · ulaç твердя́щий

eş: повторять, вдалбливать, вколачивать

köken: Inherited from Proto-Slavic *tvьrditi. By surface analysis, твёрдый (tvjórdyj) + -ить (-itʹ).

aile: вы́твердить, вытве́рживать, затверди́ть, затве́рживать, подтверди́ть, подтвержда́ть, подтверди́ться, подтвержда́ться, утверди́ть, утвержда́ть

Farsçaتکرار کردن

to repeat

çekim: geçmiş تکرار کرد · ortaç تکرار کرده · şimdiki تکرار میکند · ulaç تکرار کننده

Felemenkçeherhalen , reproduceren /ˌɦɛrˈɦaːlə(n)/

to repeat

çekim: geçmiş herhaalden · ortaç herhaald · şimdiki herhaalt · ulaç herhalend

eş: repeteren

köken: From her- + halen.

aile: herhaaldelijk, herhaling

Portekizcerepetir , reproduzir /ʁe.peˈt͡ʃi(ʁ)/

to repeat (do again) · to repeat (say again) · to flunk (fail a class; not pass)

çekim: geçmiş repeti · ortaç repetido · şimdiki repete

eş: refazer

zıt: passar

köken: Learned borrowing from Latin repetere (“to strike back; to repeat”), from re- + petō (“to attack”).

O churrasco estava tão bom que todos repetimos.

Yunancaξαναλέω

to rehearse, say again

çekim: geçmiş ξανάπα

köken: ξανα- (xana-) + λέω (léo)

İsveççereproducera

to reproduce

çekim: geçmiş reproducerade · ortaç reproducerad · ulaç reproducerande

köken: re- + producera

Lehçepowtarzać /pɔˈfta.ʐat͡ɕ/

to repeat (say again) · to go over, to revise, to rehearse · to repeat oneself

çekim: geçmiş powtarzano · şimdiki powtarza

eş: repetować, ponawiać

köken: Etymology tree Polish powtórzyć Polish -ać Polish powtarzać From powtórzyć + -ać.

Fincekerrata , toisintaa , toistaa /ˈkerːɑtɑˣ/

to repeat (do or say again (and again)) · to rehearse (practice by recitation or repetition in private for experiment and improvement) · to partake in military exercises as a reservist

çekim: geçmiş kerrannut · şimdiki kertaa · ulaç kertaava

köken: From Proto-Finnic *kërdat'ak. Equivalent to kerta (“time, instance, layer”) + -ta.

aile: kerros, kertaaminen, kertaus, kerto, kertailla, kertautua

kerrata kokeeseen

Çekçerozmnožit /ˈrozm̩noʒɪt/

to reproduce (to produce a copy) · to reproduce

çekim: geçmiş rozmnoživše · ortaç rozmnožila · şimdiki rozmnoží

köken: From roz- + množit.

aile: rozmnoženina, rozmnožování

Rumencereproduce /re.proˈdu.t͡ʃe/

to reproduce

çekim: geçmiş reprodus · ortaç reprodus · şimdiki reproduc

köken: From re- + produce.

aile: reproducere

Macarcaismétel /ˈiʃmeːtɛl/

to repeat

çekim: geçmiş ismételtek

köken: ismét + -el

aile: ismételget, ismételhető, ismétlés, ismétlődik, átismétel, elismétel, megismétel, a történelem ismétli önmagát

A történelem ismétli önmagát.

İbraniceחזרה (dişil) /χazaˈʁa/

A return, returning, going back. · A repetition, rehearsal, practice.

çekim: çoğul חֲזָרוֹת

aile: בחזרה

Norveççegjenskape

Bulgarcaвъзпроизвеждам , повтарям /vɐsproiˈzvɛʒdɐm/

to reproduce, to re-create, to render, to retell

çekim: geçmiş none · ortaç възпроизве́ждан · şimdiki възпроизве́жда · ulaç възпроизве́ждащ

Letoncapavairot

Gürcüceამრავლებს, ასლს აკეთებს, კვლავაწარმოებს, რეპროდუცირებას უწევს /ämɾävle̞bs/

to reproduce (a photo) · to reproduce (a dog breed, etc.)

Esperantogurdi, reprodukti /reproˈdukti/

to reproduce · to render

çekim: geçmiş reproduktis · ortaç reproduktinta · ulaç reproduktanta

Sicilyacaripruddùciri

cmn複製 /复制, 重复

Etimoloji

From re- + produir.