iron (for ironing clothes)
çekim: tamlayan Bügeleisens
eş: Bügelgerät, Eisen, Plätte, Plätteeisen
köken: From Bügel (“bent piece of metal; bow, bail, handle”) + Eisen (“iron”). Now commonly reanalyzed as bügeln (“to iron”) + Eisen, but the verb is in fact a backformation.
aile: bügeln
clothes iron, smoothing iron
çekim: çoğul fers à repasser
eş: crocodile
aile: nager comme un fer à repasser
iron, flatiron (appliance for pressing clothes)
çekim: çoğul ferri da stiro
🔊 ferro (da stiro) a vapore
trap (e.g. for animals; also figurative)
köken: Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tlk' /talag/, “trap”).
aile: تلهموش
iron (device for pressing clothes)
çekim: çoğul ütülər · tamlayan ütünün
köken: From Proto-Common Turkic *ütüg.
flatiron, clothes iron, smoothing iron
köken: From Proto-Turkic *ütük, of Chinese origin. Cognate to Russian утюг (utjug). Doublet of өтек (ötek).
aile: үтіктеу
clothes iron, flatiron
çekim: çoğul ütükler · tamlayan ütügüň
aile: ütüklemek, ütüklenmek, ütükleşdirmek, ütükletmek, ütükli, ütüksiz
iron
çekim: çoğul үтектәр · tamlayan үтектең
köken: Possibly via Russian утю́г (utjúg, “iron”), from Old Turkic ütüg "iron", from Proto-Turkic *üt- (“to burn, singe”). Cognate with Turkish ütü.
iron, smoothing iron (device for pressing clothes) · a racing cyclist who is bad at sprinting
çekim: çoğul strijkijzers
eş: strijkbout
köken: From strijken + ijzer. The cycling sense derives from French fer à repasser.
iron (metal) · iron (chemical element) · iron (an object made of iron, such as a blade or bolt)
çekim: çoğul ferros
eş: ferro de passar
köken: From Old Galician-Portuguese ferro, from Latin ferrum, of uncertain origin.
aile: ferrado, ferrar, ferraria, ferrato, ferreiro, ferrenho, férreo, férrico, ferrífero, ferro corrugado
🔊 Carregava um ferro em uma de suas mãos / Apertou o gatilho, sem dar qualquer explicação
Yunanca 🔊 σίδερο (nötr) /ˈsi.ðe.ɾo/ iron (the metal) · iron, smoothing iron, flat iron
çekim: çoğul σίδερα · tamlayan σίδερου
köken: Inherited from Byzantine Greek σίδερον (síderon), from Ancient Greek σίδηρος (sídēros). Doublet of σίδηρος (sídiros).
🔊 Το σίδερο είναι μια οικιακή συσκευή.
🔊 στη βράση κολλάει το σίδερο
clothes iron
köken: Borrowed from English iron. This form is partly a transliteration, compared to the pure transcription form アイアン (aian). Compare other examples of "pseudo-transcriptions", such as カーソル (kāsoru), オーストラリア (Ōsutoraria), マニア (mania), アナル (anaru), etc.
🔊 シャツにアイロンをかける
iron (for pressing clothes)
köken: From 다림 (darim, “ironing”, substantive form of 다리다 (darida, “to iron”)) + -이 (-i, agentive noun suffix).
an iron (appliance used to press wrinkles from clothing)
çekim: çoğul strykjärns · tamlayan strykjärns
köken: stryka + järn
🔊 ta bort skrynklor och veck med ett strykjärn
iron (device for pressing clothes)
çekim: çoğul żelazka · tamlayan żelazka
eş: imprinter, powielacz ręczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *želězo Old Polish żelazo Polish żelazo Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish żelazko From żelazo + -ko.
aile: Żelazkowa, Żelazkówna
iron, press
çekim: çoğul इस्त्रियाँ
köken: Borrowed from Portuguese estirar (“to stretch out (clothes)”).
iron, clothes iron (tool for pressing clothes)
çekim: çoğul silitysraudat · tamlayan silitysraudan
köken: silitys + rauta
aile: höyrysilitysrauta, matkasilitysrauta, sähkösilitysrauta
iron (for pressing clothes)
çekim: çoğul žehličky · tamlayan žehličky
köken: From žehlit + -čka.
iron (for pressing clothes)
çekim: çoğul fiare de călcat
köken: fier (“iron”) + de (“of”) + călcat, past participle of călca (“to step; to iron”).
🔊 (Banat), utiug (Republic of Moldova), călcător
present participle of vasal
çekim: çoğul vasalók
köken: From vasal (“to iron”) + -ó (present-participle suffix).
aile: vasalós, gőzvasaló, hajvasaló, szénvasaló, vasalóalátét, vasalódeszka, vasalónő, villanyvasaló