Platform Menüsü

ostres

/ˈɔs.tɾəs/

KATALANCA → TR

Katalanca "ostres" kelimesi Türkçe'de Allah Allah, aneyy, anne, kahrolasıca, lanet olsun anlamına gelir.

Çeviri

GenelAllah Allah

Genelaneyy

Genelanne

Genelkahrolasıca

Genellanet olsun

Genellanetlemek

Tanım

•euphemistic form of hòstia (“jeez”)

Diğer Dillerde

AlmancaFluch , Mann , meine Güte , Mensch , Mist , sakra (eril) /fluːx/

curse, malediction, bane

çekim: çoğul Flüche · tamlayan Fluches

eş: Fluchwort, Kraftausdruck, Kraftspruch, Kraftwort, Verfluchung, Verwünschung

köken: From Middle High German vluoch, from Old High German fluoh, deverbal from fluohhon. Cognate with Dutch vloek.

aile: verfluchen

Technologie kann ein Fluch und ein Segen zugleich sein.

Fransızcabon sang , condamner , damner , diantre , fichtre , foutu /bɔ̃ sɑ̃/

bloody hell, gosh

aile: bon sang de bonsoir, bon sang mais c'est bien sûr

İspanyolcabestia , caramba , cáspita , chale , changos , demonio (dişil) /ˈbestja/

beast · animal

çekim: çoğul bestias

köken: Inherited from Old Spanish bestia (“beast”), borrowed from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast. Compare with the inherited doublets bicho and bicha.

aile: a lo bestia, bestia negra, como bestias, como una bestia

Él es demasiado bestia.

İtalyancaaccidenti , cavolo , cazzo , cribbio , dannare , diamine /at.t͡ʃiˈdɛn.ti/

plural of accidente

Rusçaблин , Бо́же!, клясть , проклина́ть , прокля́сть , прокля́тие /blʲin/

pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate

çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́

eş: диск

köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.

– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.

Arapçaاللَّعْنَة , لَعَنَ

Farsçaلعنت کردن , لعنتی , نفرین کردن /laʔ.na.ˈtiː/

cursed, accursed

köken: لعنت (la'nat, “curse”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives)

Azericeandıra qalmış , lənətləmək , zibilə qalmış

Özbekçelaʼnatlamoq

Felemenkçeamai , gossie , verdoemen , verdomd , verdomme , verdraaid /aːˈmɑi̯/

exclamation of surprise or disappointment; boy! · oh my, amazing

eş: jeetje

köken: According to the Woordenboek der Nederlandsche Taal, the term is an evolution of the now obsolete interjections amij, amy or ammy (formed from ah and the personal pronoun mij; compare also French à moi), as an exclamation of sorrow or indignation, pain, aversion, pity, etc.

Amai, wa'ne klap!

Wa'ne stoot, amai!

Amai, da'ziet er goed uit!

Portekizcearre!, caraças , chiça , danar , droga , meleca /kaˈɾa.sɐs/

an expression of irony, admiration or impatience

Yunancaαμάν /aˈman/

wow, oh man, oh boy · oh no · gosh, blimey, whoa

köken: Borrowed from Ottoman Turkish آمان (aman).

aile: αμανές

Japonca呪う , 地獄に落とす /no̞ɾo̞ɯ̟/

to curse

çekim: geçmiş 呪った

köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. Derived from 宣(の)る (noru, “to say; to declare”), possibly combined with auxilliary verb ふ (-fu) expressing repetition or ongoing state.

陰で彼を呪っている

Korece망할 , 저주하다 /ˈt͡ɕɘ(ː)d͡ʑuɦa̠da̠/

to curse (to place a curse upon)

çekim: geçmiş 저주했다

köken: 저주(詛呪) (jeoju) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççedjävligt , fan , förbanna , förbannad , förbannat , fördöma

indefinite neuter singular of djävlig

Lehçecholera!, cholerny , do licha , holender , jej , jejku /xɔˈlɛr.nɘ/

bloody, damn (intensifier)

köken: Etymology tree Polish cholera Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cholerny From cholera + -ny.

Ukraynacaкля́сти , проклина́ти , прокля́сти , про́клятий

Hintçeअभिशाप देना , कोसना /koːs.nɑː/

to curse, swear

çekim: geçmiş कोसता · şimdiki कोसता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kráwćati Sanskrit क्रोशति (krośati) Hindi कोसना Inherited from Prakrit *𑀓𑁄𑀲𑀇 (*kosaï), from Sanskrit क्रोशति (króśati). Cognate with Romani koshel, Garhwali कोसणु (kosṇu).

मैं ज़िंदगी भर तुम्हें कोसूँगा।

Fincehelkkari , hitto , jukra , juku , jumpe , kirottu /ˈhelkːɑri/

damn, darn, blimey.

köken: Minced oath version of helvetti (“hell”). See also + -ari.

aile: helkatti, helkkaristi, helkkarinmoinen

Çekçebožínku , hergot , hrome , jejda , jémine , k čertu /ˈɦɛrɡot/

good Lord! (Expression of being startled or scared) · dammit!; hell! (Expression of anger, dismay, or discontent)

köken: Borrowed from German Herrgott (“Lord”, interjection).

Rumenceacuza , al dracu' de , al dracului de , al naiba de , al naibii de , blestemat de /a.kuˈza/

to accuse

çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză

köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.