caraças
/kaˈɾa.sɐs/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•an expression of irony, admiration or impatience
Diğer Dillerde
bloody hell, gosh
aile: bon sang de bonsoir, bon sang mais c'est bien sûr
gee, gosh, shucks, blimey, darn (an expression of shock, surprise or anger)
köken: Euphemism for carajo.
aile: ay, caramba
İtalyancacribbio, dannazione, foccalabindella, miseriaccia, ostia, perbacco
an expression of surprise or disappointment: crikey, damn, blast, gee, blimey
Felemenkçeamai, verdorie, verdraaid /aːˈmɑi̯/
exclamation of surprise or disappointment; boy! · oh my, amazing
eş: jeetje
köken: According to the Woordenboek der Nederlandsche Taal, the term is an evolution of the now obsolete interjections amij, amy or ammy (formed from ah and the personal pronoun mij; compare also French à moi), as an exclamation of sorrow or indignation, pain, aversion, pity, etc.
Amai, wa'ne klap!
Wa'ne stoot, amai!
Amai, da'ziet er goed uit!
İsveççetusan /²tʉːsan/
damn, damnit, hell
köken: From Old Swedish tusan(d) (“thousand”), using a thousand of something (e.g. little devils) as an emphasis. See tusen.
Vem tusan är Arvid Falk?
Fincehelkkari, hitto, jukra, jukranpujut /ˈhelkːɑri/
damn, darn, blimey.
köken: Minced oath version of helvetti (“hell”). See also + -ari.
aile: helkatti, helkkaristi, helkkarinmoinen
Çekçeajcem trajcem, ať do mě hrom uhodí, jejdanánku, jémine, no nazdar, páni
potvrzení pravdivosti
eş: na mou duši, ať se propadnu
Latincemaledictiōnēs
Katalancamaledicció, ostres (dişil) /mə.lə.ðik.siˈo/
curse
çekim: çoğul malediccions
köken: Borrowed from Latin maledictiōnem.