předehra
/ˈpr̝̊ɛdɛɦra/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "předehra" kelimesi Türkçe'de ön sevişme, prelüd, uvertür anlamına gelir.
Çeviri
Genelön sevişme
Genelprelüd
Geneluvertür
Çekim Tablosu
çoğulpředehry
tamlayanpředehry
Tanım
•prelude · foreplay
Diğer Dillerde
AlmancaOuvertüre, Präludium, Vorspiel (dişil) /u.vɛʁˈtyː.ʁə/
overture
çekim: çoğul Ouvertüren · tamlayan Ouvertüren
köken: Borrowed from French ouverture.
Fransızcaouverture, préliminaires (dişil) /u.vɛʁ.tyʁ/
opening · overture
çekim: çoğul ouvertures
zıt: fermeture
köken: Inherited from Old French overture, from Vulgar Latin *opertūra, from Latin apertūra. Doublet of aperture, a borrowing. Compare Catalan obertura.
aile: demi d'ouverture, ouverture d'esprit
İspanyolcajuego previo / preliminar, obertura, preliminares, preludio, previa (dişil) /obeɾˈtuɾa/
opening, overture
çekim: çoğul oberturas
köken: Borrowed from French ouverture. Doublet of abertura and apertura.
İtalyancaintroduzione, ouverture, preliminari, preludio (dişil) /in.tro.dutˈt͡sjo.ne/
insertion · introduction
çekim: çoğul introduzioni
eş: emanazione, proemio, preludio, ouverture, preambolo, prefazione
zıt: coda
köken: Borrowed from Latin intrōductiōnem.
Rusçaпрелю́дия, увертю́ра
Arapçaاِفْتِتَاحِيَّة
Azericeön sevişmə, uvertüra
foreplay
çekim: çoğul ön sevişmələr · tamlayan ön sevişmənin
köken: Likely from Turkish ön sevişme.
Özbekçeuvertyura
overture
çekim: çoğul uvertyuralar · tamlayan uvertyuraning
köken: Borrowed from Russian увертю́ра (uvertjúra), from French ouverture.
Türkmenceuwertýura
overture
çekim: çoğul uwertýuralar
köken: Borrowed from Russian увертю́ра (uvertjúra), from French ouverture.
Felemenkçevoorspel (nötr)
prefatory play · prelude · foreplay
çekim: çoğul voorspelen
eş: inleiding, introductie, opmaat, prelude, preludium, proloog
köken: From voor + spel.
Portekizceabertura, preliminares, prelúdio (dişil) /a.beʁˈtu.ɾɐ/
opening, orifice · aperture · overture
çekim: çoğul aberturas
köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.
aile: prioridade de abertura
Yunancaεισαγωγή, ουβερτούρα, πρελούδιο, προοίμιο (dişil) /i.sa.ɣoˈʝi/
import (something brought in from an exterior source, especially for sale or trade) · import, importation (the practice of importing) · admission (permission to enter, or the entrance itself)
çekim: çoğul εισαγωγές · tamlayan εισαγωγής
zıt: εξαγωγή
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσᾰγωγή (eisăgōgḗ) with semantic loan from French introduction.
aile: εισαγωγικός
İsveççeförspel, ouvertyr, uvertyr (nötr)
foreplay
çekim: çoğul förspels · tamlayan förspels
köken: för + spel
Lehçegra wstępna, preludium, uwertura (dişil) /ˈɡra ˈfstɛmp.na/
foreplay (acts done before sexual activity to increase arousal)
çekim: çoğul gry wstępne · tamlayan gry wstępnej
köken: Literally, “introductory play”.
Ukraynacaпрелю́дія, увертю́ра
Fincealkusoitto, esileikki, preludi /ˈɑlkuˌsoi̯tːo/
overture, prelude
çekim: çoğul alkusoitot · tamlayan alkusoiton
köken: alku + soitto
aile: koraalialkusoitto, ooppera-alkusoitto
Rumencepreludiu, uvertură (nötr) /preˈludju/
prelude
çekim: çoğul preludii · tamlayan preludiului
köken: Borrowed from French prélude, Italian preludio, or German Präludium. Ultimately from Latin praelūdium.
Macarcaelőjáték, nyitány, prelűd, prelúdium /ˈɛløːjaːteːk/
foreplay · prelude
çekim: çoğul előjátékok
köken: elő- (“pre-, fore-”) + játék (“play”)
Latincepraelūdium
Norveççeouverture, preludium
Vietnamcadạo đầu, khúc dạo dầu /zaːw˧˨ʔ ʔɗəw˨˩/
introductory (such as a prelude or prologue) · of or related to foreplay
köken: dạo + đầu.
Khúc dạo đầu trên thiên đường
Một thời gian sau đó, Chopin đã viết trọn 24 bản Prelude (khúc dạo đầu) tặng hai vợ chồng Pleyel.
khúc dạo đầu
Bulgarcaлюбовна игра, прелюдия, увертюра (dişil) /ovɛrˈtʲu̟rɐ/
overture · overture, prologue
çekim: çoğul увертю́ри
köken: Borrowed from French ouverture.
Slovakçapredohra
Etimoloji
From přede- + hra.