προοίμιο ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

προοίμιο

YUNANCA → TR

Yunanca "προοίμιο" kelimesi Türkçe'de giriş, önsöz, uvertür anlamına gelir.

Çeviri

Genelgiriş

Genelönsöz

Geneluvertür

Tanım

•η εισαγωγή, ο πρόλογος, πχ σε ένα ποιητικό έργο

Diğer Dillerde

AlmancaOuvertüre , Präambel (dişil) /u.vɛʁˈtyː.ʁə/

overture

çekim: çoğul Ouvertüren · tamlayan Ouvertüren

köken: Borrowed from French ouverture.

Fransızcaouverture , préambule (dişil) /u.vɛʁ.tyʁ/

opening · overture

çekim: çoğul ouvertures

zıt: fermeture

köken: Inherited from Old French overture, from Vulgar Latin *opertūra, from Latin apertūra. Doublet of aperture, a borrowing. Compare Catalan obertura.

aile: demi d'ouverture, ouverture d'esprit

İspanyolcaobertura , preámbulo (dişil) /obeɾˈtuɾa/

opening, overture

çekim: çoğul oberturas

köken: Borrowed from French ouverture. Doublet of abertura and apertura.

İtalyancaintroduzione , ouverture , preambolo , preludio (dişil) /in.tro.dutˈt͡sjo.ne/

insertion · introduction

çekim: çoğul introduzioni

eş: emanazione, proemio, preludio, ouverture, preambolo, prefazione

zıt: coda

köken: Borrowed from Latin intrōductiōnem.

Rusçaпреа́мбула , увертю́ра

Arapçaاِفْتِتَاحِيَّة , دِيبَاجَة

Farsçaاوورتور , پیشنوا /ʔuː.veɹ.t̪ʰúːɹ/

overture

köken: Borrowed from French ouverture.

Azericeuvertüra

overture

çekim: çoğul uvertüralar · tamlayan uvertüranın

köken: Borrowed from Russian увертю́ра (uvertjúra), from French ouverture.

Kazakçaалғысөз , кіріспе , преамбула , увертюра

preface, foreword

çekim: çoğul алғысөздер · tamlayan алғысөздің

köken: алғы (alğy) + сөз (söz).

Özbekçeuvertyura

overture

çekim: çoğul uvertyuralar · tamlayan uvertyuraning

köken: Borrowed from Russian увертю́ра (uvertjúra), from French ouverture.

Türkmenceuwertýura

overture

çekim: çoğul uwertýuralar

köken: Borrowed from Russian увертю́ра (uvertjúra), from French ouverture.

Kırgızcaувертюра

overture

köken: Borrowed from Russian увертю́ра (uvertjúra), from French ouverture.

Felemenkçepreambule

inleiding

eş: aanloop, introductie, voorspel

Portekizceabertura , preâmbulo (dişil) /a.beʁˈtu.ɾɐ/

opening, orifice · aperture · overture

çekim: çoğul aberturas

köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.

aile: prioridade de abertura

Japonca序曲 /d͡ʑo̞kʲo̞kɯ̟/

overture · prelude

Korece서문 /ˈsʰɘ(ː)mun/

preface, foreword

zıt: 발문

köken: Sino-Korean word from 序文

İsveççeouvertyr , preambel , uvertyr

an overture · an overture (beginning, onset)

çekim: çoğul ouvertyrer · tamlayan ouvertyrs

köken: Borrowed from French ouverture.

Lehçearenga , preambuła , uwertura (dişil) /aˈrɛŋ.ɡa/

areng (Arenga pinnata)

çekim: çoğul arengi · tamlayan arengi

eş: winosław, słocza, palma cukrowa, preambuła

köken: Borrowed from English areng(a).

Ukraynacaпреа́мбула , увертю́ра

Hintçeउद्देशिका , प्रवेशिका , प्रस्तावना (dişil) /ʊd̪.d̪eː.ʃɪ.kɑː/

preamble, preface

çekim: çoğul उद्देशिकाएँ

köken: From उद्देश (uddeś, “pointing; ascertaining”) + -इका (-ikā, nominal diminutive suffix).

Fincealkusoitto , esipuhe /ˈɑlkuˌsoi̯tːo/

overture, prelude

çekim: çoğul alkusoitot · tamlayan alkusoiton

köken: alku + soitto

aile: koraalialkusoitto, ooppera-alkusoitto

Çekçepředehra (dişil) /ˈpr̝̊ɛdɛɦra/

prelude · foreplay

çekim: çoğul předehry · tamlayan předehry

köken: From přede- + hra.

Rumenceuvertură (dişil)

overture

çekim: çoğul uverturi · tamlayan uverturi

köken: Borrowed from French ouverture.

Macarcanyitány /ˈɲitaːɲ/

overture (a musical introduction to a piece of music) · prelude, opening event/act/episode (a forerunner to anything, an indicator of approaching events)

çekim: çoğul nyitányok

köken: nyit (“to open”) + -ány (noun-forming suffix)

aile: nyitányú

Dancaouverture (nötr) /uːvərˈtjʉːr(ə)/

overture

çekim: çoğul ouverturer · tamlayan ouvertures

köken: Borrowed from French ouverture.

Norveççeouverture

Endonezcemukadimah , pendahuluan , preambul /mukaˈdimah/

preamble (short statement or remark, especially an explanatory introduction to a formal document or statute)

çekim: çoğul mukadimah-mukadimah

köken: Borrowed from Arabic مُقَدِّمَة (muqaddima, “front part, forefront, lead; introduction, preface, prelude; prologue; premise”).