Ana içeriğe geç
Sözlük

bezeten

/bəˈzeːtə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bezeten" kelimesi Türkçe'de hummalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhummalı

Çekim Tablosu

karşılaştırmabezetener
üstünlükbezetenst

Tanım

•possessed · obsessed

Diğer Dillerde

Almancabesessen, frenetisch, phrenetisch
past participle of besitzen
çekim: karşılaştırma besessener · üstünlük am besessensten
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
demonic
eş: démonial, démonique
köken: Inherited from Old French demoniaque, a borrowing from Late Latin daemoniacus.
aile: démoniaquement
possessed (by the devil) · diabolic, devilish
İtalyancafrenetico, indemoniato /freˈnɛ.ti.ko/
frenetic
eş: agitato, appassionato, ardente, convulso, delirante, eccitato
köken: From Latin phreneticus.
aile: freneticamente
Rusçaбезу́мный, бе́шеный, вне себя́, неи́стовый, одержимый /ɐdʲɪrˈʐɨmɨj/
possessed (by), obsessed (by)
çekim: çoğul одержи́мые · tamlayan одержи́мого
eş: обуянный, охваченный
köken: Perhaps from одержа́ть (oderžátʹ) + -и́мый (-ímyj).
aile: одержи́мость
одержи́мый стра́хом
Arapçaمجنون, مَلْبُوس /mad͡ʒ.nuːn/
mad, crazy, insane, possessed
köken: Derived from the passive participle of the verb جُنَّ (junna).
هَلْ أَنْتَ مَجْنُونٌ؟
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
past participle of endemoniar
İsveççebesatt
past participle of besätta
köken: Old Swedish besatter. But having the same meaning as Middle Low German besetten and German besessen, which are past participle of besitzen, Swedish besitta, just like Latin obsessus.
Jag är besatt av deras kebabsås
Han spelade som en besatt
Lehçefrenetyczny, opętany, szaleńczy, szalony /frɛ.nɛˈtɘt͡ʂ.nɘ/
frenetic, frantic
çekim: karşılaştırma bardziej frenetyczny · üstünlük najbardziej frenetyczny
eş: owacyjny, gwałtowny, żywiołowy, gorący, frenezyjny
köken: Adapted borrowing of French frénétique + -ny, from Latin phreneticus, from Ancient Greek φρενητικός (phrenētikós).
aile: frenetyczność
Hintçeआविष्ट, ग्रस्त, बाधित, भूत चढ़ा होना /ɑː.ʋɪʂʈ/
entered · possessed (by an evil spirit) · engrossed (by an idea)
köken: Learned borrowing from Sanskrit आविष्ट (āviṣṭa). By surface analysis, आ (ā) + विष्ट (viṣṭ). As suffix -आविष्ट (-āviṣṭ).
hectic, frenetic, feverish, frantic, harried, frenzied (very busy with activity and confusion) · passionate, torrid, ardent, fervent, intense, vehement (full of intense emotions) · fanatic, fanatical, rabid, fervent (having an extreme, irrational zeal or enthusiasm for a specific cause)
çekim: karşılaştırma kiihkeämpi · üstünlük kiihkein
köken: From kiihko + -eä.
aile: kiihkeys, kiihkeästi, kiihkeäluonteinen, kiihkeämielinen, kiihkeäsanainen
Olimme juoneet jo melko paljon ja päädyimme vessaan pussailemaan kiihkeästi.
Hän piti kiihkeän puheen sunnuntaina voitettuaan Oscarin.
Macarcafrenetikus /ˈfrɛnɛtikuʃ/
frantic
çekim: karşılaştırma frenetikusabb · üstünlük legfrenetikusabb
köken: Borrowed from German frenetisch (“frenetic”), from French frénétique (“frenetic”), from Latin phreneticus (“mad”), from Ancient Greek *φρενητικός (*phrenētikós), correctly φρενιτικός (phrenitikós, “mad, suffering from inflammation of the brain”), from φρενῖτις (phrenîtis, “inflammation of the brain”), from φρήν (phrḗn, “the brain”). With Latinate -ikus ending.
aile: frenetikusan
frenetikus siker
Norveççefrenetisk
Bulgarcaбуен, необуздан, обладан /ˈbuɛn/
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Katalancaendiablat, endimoniat, esperitat, frenètic, possés /ən.di.əˈblat/
past participle of endiablar
Tagalogcasinaniban /sinaˈniban/
possessed (by a spirit, demon, etc.)
köken: From saniban + -in-.
Lüksemburgcabesiess
possessed
çekim: karşılaştırma méi besiess · üstünlük am besiessten
cmn發狂的 /发狂的
got𐍅𐍉𐌳𐍃
grcἐνθουσιώδης
otaمجنون
pdtbesäten

Etimoloji

From Middle Dutch beseten. Part participle of bezitten (“to possess”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod