sfingować
/sfiŋˈɡɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişsfingowano
Tanım
•to fake, to sham, to simulate
Diğer Dillerde
Fransızcafalsifier /fal.si.fje/
to falsify (all meanings)
çekim: geçmiş falsifié · ortaç falsifié · şimdiki falsifie · ulaç falsifiant
eş: contrefaire
köken: Formed from Latin falsus + -ifier
İspanyolcafalsear, falsificar /falseˈaɾ/
to falsify
çekim: geçmiş falseé · ortaç falseado · şimdiki falsea
eş: adulterar, corromper
köken: From falso + -ear.
aile: falseador, falseamiento, falseo
Rusçaподде́лать, подде́лывать, сфальсифици́ровать, фальсифици́ровать
Felemenkçevervalsen /vərˈvɑl.sə(n)/
to falsify
çekim: geçmiş vervalsten · ortaç vervalst · şimdiki vervalst · ulaç vervalsend
köken: From vals + ver- -en.
aile: vervalsing
Portekizcefalsificar /faw.si.fiˈka(ʁ)/
to falsify (to alter so as to be false)
çekim: geçmiş falsifiquei · ortaç falsificado · şimdiki falsifica
köken: Learned borrowing from Late Latin falsificāre (“to make false, to corrupt, to counterfeit, to falsify”), from Latin falsificus, from falsus (“false”). By surface analysis, falso + -ificar.
Japonca偽造, 改竄する /ɡʲizo̞ː/
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
çekim: geçmiş 偽造した
eş: 贋造, 改竄
それはもう免許証などでも起きておりますし、保険証では写真がありませんから偽造し放題だった。
Ukraynacaфальсифікува́ти
Finceväärentää /ˈʋæːrentæːˣ/
to falsify, counterfeit, forge, spoof
çekim: geçmiş väärentänyt · şimdiki väärentäisi · ulaç väärentävä
köken: väärä (“wrong, false”) + -ntää. Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.
aile: väärennetty, väärennys, väärennös, väärentäjä, väärentäminen, väärentämätön
Rumencedenatura, falsifica
to falsify; to distort, to warp; to pervert
çekim: geçmiş denaturat · ortaç denaturat · şimdiki denaturează
köken: Borrowed from French dénaturer.
aile: denaturare
Macarcahamisít, meghamisít /ˈhɒmiʃiːt/
to falsify, forge, counterfeit
çekim: geçmiş hamisítottak
köken: From hamis (“false”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: hamisítatlan, hamisítás, hamisított, hamisítvány, meghamisít, odahamisít
Latinceēmentior, vitio /ˈwɪ.ti.oː/
to vitiate, make faulty, spoil, taint, corrupt, damage · to violate sexually · to falsify, corrupt (tamper with)
çekim: ortaç vitiātus · şimdiki vitiat · ulaç vitiāns
köken: Etymology tree Latin vitium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin vitiō From vitium (“fault, vice”) + -ō.
Bulgarcaподпра́вя, подпра́вям, фалшифици́рам
Katalancafalsejar, falsificar /fəl.səˈʒa/
to falsify
çekim: geçmiş falsegí · ortaç falsejat · şimdiki falseja
köken: From fals + -ejar.
Galiçyacafalsificar
Ermeniceկեղծել /keχˈt͡sel/
to falsify, to fake, to forge
çekim: geçmiş կեղծեի · şimdiki կեղծում է
köken: Denominal verb of կեղծ (keġc).
Esperantofalsi /ˈfalsi/
to forge, counterfeit, falsify · to gimmick something for illicit gain (ex. to mark cards)
çekim: geçmiş falsis · ortaç falsinta · ulaç falsanta
aile: falsa
Belarusçaфальсіфікава́ць
miaweke, tahupera, whakatapeha
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish fingować Polish sfingować From s- + fingować.