columna
/kuˈlum.nə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "columna" kelimesi Türkçe'de arşivlemek, kolon, sütun anlamına gelir.
Çeviri
Genelarşivlemek
Genelkolon
Genelsütun
Çekim Tablosu
çoğulcolumnes
Tanım
•column · file
Diğer Dillerde
Almancaabheften, archivieren, Holzstütze, Kolonne, Kolumne, Linie
gerund of abheften
çekim: tamlayan Abheftens
Fransızcacolonne (dişil) /kɔ.lɔn/
column, pillar (cylindrical part of a structure, for support) · column (vertical part of a table or grid) · column
çekim: çoğul colonnes
eş: caravane
köken: Inherited from Middle French colomne, colonne, from Old French columne, colonne, from Latin columna. Doublet of colombe.
aile: colonnade, colonne de direction, colonne d'eau, colonne éruptive, colonne sonore, colonne vertébrale, colonne volcanique, pseudo-colonne
İspanyolcacadena, columna, pilastra, poste (dişil) /kaˈdena/
chain (series of interconnected rings or links usually made of metal) · necklace (article of jewelry that is worn around the neck) · network (group of affiliated television stations)
çekim: çoğul cadenas
eş: cadena de montaje, cadena musical, cadena de sonido, cadena montañosa, canal, machón
köken: Inherited from Old Spanish cadena, from Latin catēna. Cognate with English chain.
aile: cable de cadena, cadena alimentaria, cadena de frío, cadena de mando, cadena de Markov, cadena de medida, cadena de montaje, cadena de montañas, cadena de nieve, cadena de puerta
İtalyancaarchiviare, colonna, cronaca, rubrica /ar.kiˈvja.re/
to file (documents) · to shelve (books) · to dismiss (case, etc.)
çekim: geçmiş archiviàto · ortaç archiviàto · şimdiki archìvia · ulaç archiviànte
eş: catalogare, conservare, memorizzare, mettere in archivio, raccogliere, registrare
köken: From archivio + -are.
Rusçaархиви́ровать, вертика́ль, графа́, коло́нка, коло́нна, кося́к
Arapçaخَانَة, عَمُود
Azericesütun
column · a vertical line of entries in a table, usually read from top to bottom · a body of text meant to be read line by line, especially in printed material that has multiple adjacent such on a single page.
çekim: çoğul sütunlar · tamlayan sütunun
köken: Borrowed from Classical Persian سُتُون (sutūn).
some time ago
çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың
köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).
(dialectal)
Özbekçekolonna, stolba, ustun
Tatarcaбагана
post, pole, pillar, column
köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Bashkir бағана (bağana), etc.
Türkmencesütün
Uygurcaتۈۋرۈك
pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon
eş: бағана
köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.
Felemenkçearchiveren, colonne, kolom, lijn, stijl /ɑrxiˈveːrə(n)/
to archive
çekim: geçmiş archiveerden · ortaç gearchiveerd · şimdiki archiveert · ulaç archiverend
köken: Borrowed from French archiver.
Portekizcearquivar, coluna, linha, montante /aʁ.kiˈva(ʁ)/
to archive · to file, pigeonhole · to shelve
çekim: geçmiş arquivei · ortaç arquivado · şimdiki arquiva
köken: From arquivo + -ar.
pillar, column, post
köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511. as Middle Korean 기도ᇰ (kitwong), from older suffixless form 긷 (kit) (First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446.). Compare dialectal forms 기동 (gidong, Hamgyeong/Gangwon/Chungcheong/Jeolla), 지둥 (jidung, Chungnam), 지동 (jidong, Gyeongsang/Chungbuk/Jeju), 기듕 (gidyung, Hambuk), 지뒹 (jidwing, Hambuk), etc.
헤라클레스의 기둥은 지중해 입구에 놓여진 것으로 추정된다.
to archive
çekim: geçmiş arkiverade · ortaç arkiverad · ulaç arkiverande
köken: arkiv + -era
column (upright supporting structure) · column (monument in the shape of a pillar, with a statue on it) · column (body of troops or vehicles, usually strung out along a road)
çekim: çoğul kolumny · tamlayan kolumny
eş: filar, podpora, słup, słupek
köken: Etymology tree Latin columnalbor. Polish kolumna Learned borrowing from Latin columna.
aile: kolumnowy
Ukraynacaграфа́, коло́на, коло́нка, стовп, сто́впчик, шпа́льта /stɔu̯p/
post, pole, pillar, column
çekim: çoğul сто́впи · tamlayan сто́впа
köken: From Proto-Slavic *stъlpъ, a form of *stъlbъ.
Hintçeसुतून, स्तंभ (eril) /st̪əmbʱ/
column, pillar, post · column (in a newspaper)
çekim: çoğul स्तंभों
köken: Borrowed from Sanskrit स्तम्भ (stambha).
to archive
çekim: geçmiş arkistoinut · şimdiki arkistoi · ulaç arkistoiva
köken: arkisto + -oida
aile: arkistointi
Çekçearchivovat, sloup, sloupec, sloupek, založit /ˈarxɪvovat/
to archive
çekim: geçmiş archivovavše · ortaç archivovala · şimdiki archivuje
column (cylindrical part of a structure used for support), pillar · column (all other senses) · file
çekim: çoğul coloane
köken: Borrowed from Latin columna (18th century), and later French colonne. Doublet of columnă and possibly corună.
prism · column (vertical body of text meant to be read line by line, especially in printed material) · column (newsletter)
çekim: çoğul hasábok
köken: From the same Proto-Ugric stem as hasad (“to split”) with perhaps the noun-forming suffix -b (~ p).
aile: hasábburgonya, hasábköz
İbraniceטוּר, עַמּוּד
Etimoloji
Learned borrowing from Latin columna.
Kelime Ailesi