Ana içeriğe geç
Sözlük

krönika

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "krönika" kelimesi Türkçe'de kronik, vakayiname anlamına gelir.

Çeviri

Genelkronik
Genelvakayiname

Çekim Tablosu

çoğulkrönikor
tamlayankrönikas

Tanım

•a chronicle (form of history writing) · a column (newspaper article written in a personal style)

Diğer Dillerde

AlmancaChronik, Kolumne (dişil) /ˈkʁoːnɪk/
chronicle · timeline
çekim: çoğul Chroniken · tamlayan Chroniken
Fransızcachronique /kʁɔ.nik/
chronic (that which continues over an extended period of time)
çekim: çoğul chroniques
köken: Borrowed from Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós, “of time”), from χρόνος (khrónos, “time”).
aile: chroniquement
Elle souffre d'une maladie chronique
İspanyolcacolumna, crónica, cronificar (dişil) /koˈlumna/
a column; a circular support · file
çekim: çoğul columnas
eş: ginostemo, bocanada, manga
zıt: fila
köken: Learned borrowing from Latin columna. Doublet of coluna (a semi-learned variant) and possibly curueña and cureña.
aile: columna vertebral, Columnas de Hércules, quinta columna
İtalyancacolonna, cronaca, notizia, rubrica (dişil) /koˈlon.na/
column, pillar · column · tailback (of traffic)
çekim: çoğul colonne
eş: cippo, piedritto, pilastro, sostegno, allineamento, coda
köken: From Latin columna.
aile: colonna sonora, colonnare, colonnato, colonnello, colonnina
Kazakçaжылнама
chronicle, annals
çekim: çoğul жылнамалар · tamlayan жылнаманың
köken: жыл (jyl) + -нама (-nama).
aile: жылнамашы
Kırgızcaжылбаян, жылнама /d͡ʒɯlˈbaˈjan/
chronicle
çekim: çoğul жылбаяндар · tamlayan жылбаяндын
Başkurtçaбағана, йылъяҙма /bɑ.ʁɑˈnɑ/
pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · column · pylon
çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың
köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate with Kazakh бағана (bağana, “pillar, column”), Karachay-Balkar багъана (bağana, “pillar, column”), Southern Altai багана (bagana)/бакана (bakana, “pillar”), Tuvan багана (bagana, “pillar, column”), Yakut баҕана (bağana, “pillar, column”),…
Умыртҡа бағанаһы.
Атмосфера баҫымы - терегөмөш бағанаһы буйынса 750 мм.
Felemenkçekroniek (dişil) /kroːˈnik/
chronicle, annals
çekim: çoğul kronieken
köken: From Middle Dutch cronike, borrowed from Latin chronica, from Ancient Greek χρονικόν (khronikón), neuter of χρονικός (khronikós).
De kronieken van het middeleeuwse klooster beschrijven het dagelijks leven van de monniken.
Portekizcecoluna, crónica, crônica (dişil) /koˈlũ.nɐ/
column (a vertical line of entries in a table) · column; pillar · spine; backbone
çekim: çoğul colunas
köken: Borrowed from Latin columna, a collateral form of columen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
aile: quinta coluna
Yunancaστήλη, χρονικό (dişil)
column, stele · file
çekim: çoğul στήλες · tamlayan στήλης
eş: κολώνα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek στήλη (stḗlē).
Japoncaコラム, 年代記, 記録 /ko̞ɾa̠mɯ̟/
column (upright supporting member) · column (a vertical body of text)
köken: From English column.
'연대기'의 북한말과 연변말.
Lehçedziejopis, dziejopismo, kolumna, kronika (eril) /d͡ʑɛˈjɔ.pis/
chronicler (one who writes a chronicle)
çekim: çoğul dziejopisowie · tamlayan dziejopisa
köken: Etymology tree Polish dzieje Polish -o- Polish pisać Polish dziejopis From dzieje + -o- + pisać.
Hintçeइतिवृत्त, कारनामा (eril) /ɪ.t̪ɪʋ.ɾɪt̪t̪/
chronicle, history, record, annal · legend, tale · account, narrative
çekim: çoğul इतिवृत्तों
köken: From इति (iti) + वृत्त (vṛtta).
Finceaikakirja, kolumni, kronikka, palsta /ˈɑi̯kɑˌkirjɑ/
chronicle (written account of events and when they happened, ordered by time)
çekim: çoğul aikakirjat · tamlayan aikakirjan
köken: aika + kirja
aile: Aikakirjat, Ensimmäinen aikakirja, Toinen aikakirja
Çekçekronika, sloupek (dişil) /ˈkronɪka/
chronicle (a written account of events and when they happened, ordered by time)
çekim: çoğul kroniky · tamlayan kroniky
eş: letopisy, anály
köken: Inherited from Old Czech kronika, from Latin chronica.
aile: kronikář
Rumencecoloană, cronică (dişil)
column (cylindrical part of a structure used for support), pillar · column (all other senses) · file
çekim: çoğul coloane
köken: Borrowed from Latin columna (18th century), and later French colonne. Doublet of columnă and possibly corună.
Macarcahasáb, krónika /ˈhɒʃaːb/
prism · column (vertical body of text meant to be read line by line, especially in printed material) · column (newsletter)
çekim: çoğul hasábok
köken: From the same Proto-Ugric stem as hasad (“to split”) with perhaps the noun-forming suffix -b (~ p).
aile: hasábburgonya, hasábköz
İbraniceטוּר
Latinceannales, chronica /anˈnaː.ɫeːs/
nominative/accusative/vocative masculine/feminine plural of annālis
Dancaavisklumme, klumme, krønike (nötr) /ˈklɔmə/
a column (in a periodical) · a column (a vertical body of text)
çekim: çoğul klummer
aile: klummeskriver, avisklumme
Norveççekrønike
Endonezcebabad, kolom, kronik, tarikh /ˈbabad/
chronicle, annal, historical account · Javanese, Sundanese, Balinese, Sasak, and Madurese stories containing historical events
çekim: çoğul babad-babad
eş: cerita sejarah, hikayat, riwayat, sejarah, tambo
köken: Inherited from Malay babad, from Javanese ꦧꦧꦢ꧀ (babad, “history, chronicle”), from Old Javanese babad: * babad (“to clear”), from Proto-Malayo-Polynesian *bajbaj, from Proto-Austronesian *bajbaj (“loosen, untie, unwrap; unravel; to clear forest”), *-baj (“unravel, untie”). Doublet of babat. * wwat (“to report”, literally “to present, offer”). Doublet of buat.
Slovakçakronika, stĺpček

Etimoloji

From Old Swedish krønika, krønik, from Middle Low German kröneke ~ kroneke, from Latin chronica, from Ancient Greek χρονικός (khronikós, “relating to time”), derived from χρόνος (khrónos, “time”). Compare Danish and Norwegian krønike. It is not ruled out that the word was borrowed into Old Saxon early enough to undergo regular umlaut. Compare Old High German cronih (8th century), though this is a…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod