claveguera
/klə.vəˈɣe.ɾə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "claveguera" kelimesi Türkçe'de dikişçi, kanalizasyon, lağım döşemi, menfez, terzi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikişçi
Genelkanalizasyon
Genellağım döşemi
Genelmenfez
Genelterzi
Çekim Tablosu
çoğulclavegueres
Tanım
•sewer, drain
Diğer Dillerde
AlmancaAbwasserkanal, Düker, Kanalisation, Näher, Näherin (eril) /ˈapvasɐkaˌnaːl/
sewer
çekim: çoğul Abwasserkanäle · tamlayan Abwasserkanales
eş: Abfluss, Gosse, Kloake
köken: From Abwasser + Kanal.
Fransızcabuse, couturier, couturière, drain, égout, ponceau (dişil) /byz/
hawk or buzzard (genus Buteo) · idiot, fool · fail (fail of an exam, in school)
çekim: çoğul buses
köken: Inherited from Old French buison, buson, from Latin būteōnem.
aile: buse à queue courte, buse bondrée, triple buse
İspanyolcaalbañal, albañar, albollón, alcantarilla, alcantarillado, cloaca (eril) /albaˈɲal/
sewer, drain
çekim: çoğul albañales
eş: alboñon
köken: Borrowed from Arabic بَلَّاعَة (ballāʕa), via Andalusian Arabic.
İtalyancachiavica, cloaca, fogna, fognatura (dişil) /ˈkja.vi.ka/
sewer · sluice gate · pigsty, pigpen, a filthy and untidy place
çekim: çoğul chiaviche
eş: cloaca, fogna, cateratta, chiusa, paratoia, saracinesca
köken: Inherited from Vulgar Latin *clavĭca, from Late Latin clavăca, clovăca, for Latin cloāca. Doublet of cloaca, a borrowing.
Rusçaводопропускная труба, канализацио́нная труба́, канализа́ция, колле́ктор, портни́ха, портно́й
Arapçaبَالُوعَة, خَيَّاط
Azericekanalizasiya, lağım /kɑnɑliˈzɑsijɑ/
sewerage, drainage; canalization
çekim: çoğul kanalizasiyalar · tamlayan kanalizasiyanın
köken: Borrowed from Russian канализа́ция (kanalizácija).
aile: telekanalizasiya
Felemenkçeafvoerpijp, duiker, grondzijl, naaier, naaister, riool
buis om vloeistoffen weg te laten vloeien, soms ook gebruikt voor gassen of rook
eş: afvoerbuis, afvloeibuis, draineerbuis
Portekizcecostureiro, esgoto, galeria de drenagem, passagem hidráulica
pessoa que remenda e faz roupas
eş: alfaiate
Yunancaυπόνομος
αγωγός ομβρίων ή αστικών λυμάτων, συνήθως υπόγειος
eş: καταβόθρα, λαγούμι, μίνα, μπούκα, οχετός
İsveççekloak, kulvert, sömmare, sömmerska, trumma, vägtrumma
sewer · cloaca
çekim: çoğul kloaker · tamlayan kloaks
köken: From Latin cloaca (“underground sewer”)
aile: kloakdjur, kloakråtta
Ninjasköldpaddorna bor i New Yorks kloaker
Lehçekanalizacja, przepust, rynsztok, ścieki, szwacz, szwaczka (dişil) /ka.na.liˈza.t͡sja/
sewerage system · storm drain system · the act of digging such sewers
çekim: çoğul kanalizacje · tamlayan kanalizacji
eş: kanał, kanaliza
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin *cannālis Latin canālisbor. French canal Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izārebor. Old French -iser French -iser French…
aile: kanalizacyjny
Ukraynacaканаліза́ція, краве́ць, сті́чна труба́, швач
Hintçeपुलिया (dişil) /pʊ.lɪ.jɑː/
small bridge; culvert
çekim: çoğul पुलियाएँ
köken: From पुल (pul) + -इया (-iyā).
Finceompelija, siltarumpu, viemäri /ˈompelijɑ/
sewer (one who sews clothing) · dressmaker · seamster
çekim: çoğul ompelijat · tamlayan ompelijan
köken: ompeli- + -ja
aile: ompelijatar, koneompelija, koruompelija, kotiompelija, pukuompelija, turkisompelija
Çekçekanál, kanalizace, propustek, šič, šička, stoka (eril) /ˈkanaːl/
sewer, drain, gutter · canal · channel
çekim: çoğul kanály · tamlayan kanálu
eş: kanalizace, průplav, program
köken: From Latin canalis
aile: kanalizace, kanálek, kanálie
Macarcaáteresz, csatorna, kanális, szennyvízcsatorna, vízátvezető cső /ˈt͡ʃɒtornɒ/
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
İbraniceבִּיב, בִּיּוּב, גִּשְׁרוֹן
Latincecloāca
Dancasyer /syːˀrər/
sewer (one who sews)
çekim: çoğul syere · tamlayan syers
köken: From sy (“to sew”) + -er (“-er”).
Norveççekloakk, kulvert, stikkrenne
gutter (a prepared channel in a surface, especially at the side of a road adjacent to a curb, intended for the drainage of water)
köken: From Dutch goot (“gutter”), from Middle Dutch gōte, from Old Dutch *gota, from Proto-Germanic *gutō.
Vietnamcacống /kəwŋ͡m˧˦/
sewer; drain
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 港 (SV: cảng). For the vowel correspondence, compare nam vs. nôm (“South”), nạp vs. nộp (“to hand in”), hạp vs. hộp (“box”).
aile: cầu cống, chuột cống, cống rãnh, đường cống, ống cống
Bulgarcaводосток, кана́л, шива́ч, шива́чка (eril) /vodoˈstɔk/
gutter, sewer, drainage (piping facility for draining flowing water) · canal, drain
çekim: çoğul водосто́ци
köken: Equivalent to вода (voda, “water”) + -о- (-o-) + сток (stok, “effluence”) (the later extant only in compounds).
Slovakçakanál, kanalizácia, stoka (eril) /kanaːl/
sewer, gutter · drain · canal, channel
köken: From Latin canalis
Estoncakanalisatsioon, õmbleja /ˈɤmb̥lejɑ/
seamster, dressmaker, sewer (person who sews clothes professionally)
çekim: çoğul õmblejad · tamlayan õmblejate
köken: From õmblema + -ja.
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *clavācāria, derived from Late Latin clavāca, variant of Latin cloāca.