botí
/buˈti/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "botí" kelimesi Türkçe'de çalıntı mal, çapul, değer vermek, ganimet, olca anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalıntı mal
Genelçapul
Geneldeğer vermek
Genelganimet
Genelolca
Genelplaçka
Geneltalan
Genelyağma
Çekim Tablosu
çoğulbotins
Tanım
•booty, spoils
Diğer Dillerde
AlmancaBeute, Raubgut (dişil) /ˈbɔʏ̯tə/
booty; spoils; haul (something robbed) · prey; quarry (that which is hunted by animals or people)
çekim: çoğul Beuten · tamlayan Beuten
eş: Diebesgut, Raub, Jagdbeute, Strecke, Beutetier, Opfer
köken: From late Middle High German biute, borrowed from Middle Low German büte, whence also the forms in other languages like Dutch buit, English booty, French butin. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: erbeuten, ausbeuten
Fransızcabutin, dépouille, estimer, plan cul (eril) /by.tɛ̃/
loot, booty (the proceeds of theft, robbery etc., swag, contraband) · what is obtained or amassed by laborious collection · what is collected by insects such as bees or ants; a load of pollen, nectar, etc.
çekim: çoğul butins
eş: picorée, prise de guerre, loot
köken: Inherited from Old French butin.
to appreciate (to view as valuable) · to appreciate (to increase in value) · to notice, to detect
çekim: geçmiş aprecié · ortaç apreciado · şimdiki aprecia
eş: tasar, valorizar, valorar, estimar, calificar, considerar
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre, from Latin pretium. Cognate to English appreciate.
aile: apreciable, apreciación, apreciador, apreciativo, aprecio
plural of bottino
Rusçaдобы́ча, награ́бленное, трофе́й
Arapçaسَلِيبَة, مَغَانِم
Azericeqənimət
trophy · booty, spoil, plunder (plunder taken from an enemy in time of war, or seized by piracy)
çekim: çoğul qənimətlər · tamlayan qənimətin
köken: From Arabic غَنِيمَة (ḡanīma).
qənimət götürmək
düşməndən qənimət götürülən texnika
bu da qənimət
Kırgızcaкаракталган мүлк, олжо, сыйлык
prey, booty
köken: From Mongolic. Cognate with Karaim олджа (“captive”), Southern Altai олјо (olǰo, “caprivity; prey”), Shor олча (“captivity”) ,etc.
Felemenkçebuit, plunder, prijzen, schatten (eril) /bœy̯t/
the spoil, booty taken by violence, as in war · the loot, fruits of crime · a hunter's prey
köken: 16th century, borrowed from Middle Low German büte, whence also German Beute and eventually all other related forms. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: buitmaken, buitrecht, jachtbuit, krijgsbuit, oorlogsbuit, uitbuiten, vrijbuiten
booty; plunder; loot; spoil (goods taken from defeated enemies) · estate; collection; legacy
çekim: çoğul espólios
köken: Learned borrowing from Latin spolium.
espólio artístico
espólio fotográfico
spoils of war; prize; booty; plunder; loot · something obtained via hard work
a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey
çekim: çoğul byten · tamlayan bytes
köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)
byte av olja i bilen
däckbyte
Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.
Lehçełup (eril) /ˈwup/
plunder; loot obtained during a war or a robbery · something acquired in a dishonest manner · synonym of łupina
çekim: çoğul łupy · tamlayan łupu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lupъ Polish łup Inherited from Proto-Slavic *lupъ.
Grejcie mi jaworowe łupy!
Ukraynacaздо́бич, трофе́й
loot, booty, plunder · boon, blessing · good luck, good fortune
çekim: çoğul ग़नीमतें
köken: Borrowed from Classical Persian غَنِیمَت (ġanīmat), from Arabic غَنِيمَة (ḡanīma).
Finceryöstösaalis, saalis /ˈryø̯støˌsɑːlis/
booty, sack, plunder
çekim: çoğul ryöstösaaliit · tamlayan ryöstösaaliin
köken: ryöstö (“plundering”) + saalis (“booty”)
Çekçecenit si, kořist, oceňovat, vážit si (dişil) /ˈkor̝ɪst/
prey · plunder, spoil
çekim: çoğul kořisti · tamlayan kořisti
eş: úlovek, lup, trofej, úlovek
zıt: šelma, dravec
köken: Inherited from Old Czech kořist, from Proto-Slavic *koristь.
Dravec číhal na svou kořist.
Loupežníci si rozdělili tučnou kořist.
Rumencepradă (dişil)
prey · booty, plunder, loot, spoil
çekim: çoğul prăzi
köken: Inherited from Latin praeda, from earlier praeheda, from prae + Proto-Indo-European *gʰed-.
Macarcacsempészáru, szajré, zsákmány /ˈsɒjreː/
swag, stolen goods · stuff (miscellaneous items, things) · money
çekim: çoğul szajrék
köken: From Yiddish סחורה (skhoyre, “merchandise”).
İbraniceבִּזָּה, ביזה, שָׁלָל (dişil)
To degrade, to despise, to abuse.
çekim: geçmiş ביזית
וּבַבִּזָּה לֹא שָׁלְחוּ אֶת־יָדָם
spoils, booty · skin of a snake etc. sloughed off · remains (that which has been taken off)
çekim: çoğul exuviārum · tamlayan exuviārum
köken: From exuō. Compare induviae.
Dancabytte, udbytte /bytə/
loot, plunder, booty, spoils · prey · exchange, swap, swop
çekim: tamlayan byttes
köken: From Middle Low German bǖte, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen. This source is comparable to German Beute, late Old Norse býti, and Swedish byte; also French butin (hence English booty).
aile: bytning, bytteaftale, byttedag, bytteobjekt, bytter, bytteret, bytteri, bytteværdi, forbytte, ombytte
Norveççebytte, pris
Bulgarcaоценя, оценявам, плячка, пля́чка, ценя /ot͡sɛˈnʲɤ̟/
to evaluate, to assess, to appraise (to determine the value, quality, importance, or level of something) · to grade, to mark (to give a mark or grade to a student’s work) · to appreciate, to value (to recognize the worth or importance of someone or something)
çekim: geçmiş none · ortaç оцене́н · şimdiki оцени́
köken: From о- (o-) + цена́ (cená) + -я (-ja).
Комисията ще оцени всички кандидатури.
Учителят оцени писмената работа с отличен.
Тя оцени помощта му едва по-късно.
Slovakçakorisť, lup, pigľoša
Estoncaväärtustama
Etimoloji
Borrowed from French butin.