知恵遅れ
/t͡ɕie̞o̞kɯ̟ɾe̞/
JAPONCA → TR
Tanım
•mental retardation, intellectual disability
Diğer Dillerde
Fransızcaretardé
past participle of retarder
İspanyolcaretardado mental, retrasada, retrasado, retrasado mental (dişil) /retɾaˈsada/
female equivalent of retrasado
çekim: çoğul retrasadas
İtalyancaritardato, ritardato mentale
past participle of ritardare
Rusçaдеби́л
Yunancaβλαμμένος, καθυστερημένος /vlaˈme.nos/
stupid, retarded · mentally deranged, psychologically unbalanced · irritating person (also substantivized)
eş: ανισόρροπος, ανόητος, καθυστερημένος, χαζός
köken: Perfect participle of βλάπτομαι (vláptomai), passive voice of βλάπτω (“I damage”). Also substantivized. From Ancient Greek βεβλαμμένος (beblamménos), passive participle of βλάπτω, with omission of reduplication.
Είναι βλαμμένος· στο ραντεβού μας, συνέχεια μιλούσε για τη μαμά του.
Άντε ρε βλαμμένε, φύγε από δω.
Lehçedebil, kaleka umysłowy (eril) /ˈdɛ.bil/
a moron · person with slight mental retardation
çekim: çoğul debile · tamlayan debila
eş: kretyn, idiota, imbecyl
köken: Etymology tree Latin debilislbor. Polish debil Learned borrowing from Latin debilis.
aile: debilizm, debilny
Fincehenkisesti jälkeenjäänyt, see also Thesaurus:vammainen
Arnavutçaprapambetje mentale
Afrikancamongole, mongool, vertraagde, vertraagdes
Yidişתּם
An idiot or fool, especially one who has an intellectual disability or mental retardation.
köken: From Hebrew תָּם (tám, “innocent, naïve”).
aile: תּמעוואַטע
Etimoloji
Compound of 知恵(ちえ) (chie, “wisdom, intelligence”) + 遅(おく)れ (okure, “delayed”).