Lehçe "szpilka" kelimesi Türkçe'de iliştirmek, pinlemek, sabitlemek, stiletto, tutturmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliliştirmek
Genelpinlemek
Genelsabitlemek
Genelstiletto
Geneltutturmak
Çekim Tablosu
çoğulszpilki
tamlayanszpilki
Tanım
•pin (needle without an eye (usually) made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening) · stiletto heel (heel of a shoe that is very high and narrow, at least 10 centimeters (4 inches)) · stiletto (woman's shoe with a tall, slender heel (called a stiletto heel))
pin (small device, made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening)
çekim: çoğul épingles
köken: Inherited from Vulgar Latin *spingula, a cross between Late Latin spīnula and spīcula. Cognate with Neapolitan spingula.
aile: épingle à cheveux, épingle à linge, épingle à nourrice, épingle de nourrice, épingle de sûreté, épingler, monter en épingle, tête d'épingle, tiré à quatre épingles, tirer son épingle du jeu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.
aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar
köken: For the plum, from German Spendling, a form widespread in Early New High German for now Spilling; for the pin, from Middle High German spëndelinc, spëndel, spënel, both ultimately from Latin spīnula (“little thorn, needle”).
a needle, a pin · bodkin · alternative form of acus (“bran”)
çekim: çoğul acūs · tamlayan acūs
köken: The NIL suggests that the term was directly inherited from Proto-Indo-European *h₂eḱus (“pointed”), from the root *h₂eḱ- (“sharp”). However, De Vaan argues that the noun acus was a later formation from the same root. Though, De Vaan does suggest that this same Proto-Indo-European u-stem is the source of acūpedius and acuō (“sharpen, whet”).
Etymology tree Italian spilla Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish szpilka From Italian spilla + Polish -ka.