deformar
/defoɾˈmaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdeformé
ortaçdeformado
şimdikideforma
Tanım
•to deform · to disfigure
Diğer Dillerde
Almancaumlügen, verzerren /ˈʊmˌlyːɡən/
to misrepresent; to reinterpret in a dishonest and distorted manner, to offer a dishonest and distorted reinterpretation
çekim: geçmiş log um · ortaç umgelogen · şimdiki lügt um · ulaç umlügend
köken: um- + lügen (“to lie”).
aile: Umlüger, Umlügung
Selbstgefälliger kann man eine Not nicht zur Tugend umlügen.
Da wird staatlicher Zwang zur Freiheit umgelogen.
Fransızcadéformer, détorquer, distordre /de.fɔʁ.me/
to distort, to twist out of shape, to contort (to bring something out of shape) · to distort, to pervert
çekim: geçmiş déformé · ortaç déformé · şimdiki déforme · ulaç déformant
köken: Learned borrowing from Latin deformāre. By surface analysis, dé- + former.
déformer les propos de quelqu'un
İtalyancadeformare /de.forˈma.re/
to deform or warp; to distort
çekim: geçmiş deformàto · ortaç deformàto · şimdiki defórma · ulaç deformànte
eş: deturpare, guastare, imbruttire, rovinare, sfigurare, sformare
köken: Borrowed from Latin dēformāre.
aile: deformarsi
Rusçaизгиба́ть, изогну́ть, искажа́ть, искази́ть, искриви́ть, искривля́ть
Arapçaشَوَّهَ
Felemenkçevervormen
to deform, to change the shape of
çekim: geçmiş vervormden · ortaç vervormd · şimdiki vervormt · ulaç vervormend
köken: From ver- + vormen.
aile: vervorming
Portekizcedeformar, deturpar, distorcer /de.foʁˈma(ʁ)/
to deform
çekim: geçmiş deformei · ortaç deformado · şimdiki deforma
köken: Borrowed from Latin dēfōrmāre.
Yunancaδιαστρεβλώνω, διαστρέφω, παραμορφώνω /ði̯a.stɾeˈvlo.no/
to distort, to twist (to give false account of, to misrepresent)
çekim: geçmiş διαστρέβλωσα · ortaç έχοντας διαστρεβλώσει · şimdiki διαστρεβλώνει · ulaç διαστρεβλώνοντας
eş: παραποιώ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαστρεβλῶ (diastreblô) / διαστρεβλόω (diastreblóō, “to twist tight”), with -ώνω (-óno) suffix. By surface analysis, δια- (dia-) + στρεβλώνω (strevlóno).
aile: διαστρέβλωση, διαστρεβλωτής, διαστρεβλωτικός
deform
çekim: geçmiş deformerade · ortaç deformerad · ulaç deformerande
köken: Borrowed from French déformer, from Latin dēfōrmāre.
aile: deformering
Lehçeodkształcać, odkształcić, przeinaczać, przeinaczyć, przesterować, przesterowywać /ɔtˈkʂtaw.t͡sat͡ɕ/
to deform, to cause to lose shape · to deform, to lose shape
çekim: geçmiş odkształcano · şimdiki odkształca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *stel-der. Proto-West Germanic *stalljan Old High German stellender. Middle High German gestaltbor. Old Polish kstałt Polish kształt Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić…
Ukraynacaдеформува́ти, переіна́кшити, переіна́кшувати
Fincerumentaa, runnella, turmella, vääntää, vääntyä, vääristää /ˈrumentɑːˣ/
to deform, uglify
çekim: geçmiş rumentanut · şimdiki rumentaisi · ulaç rumentava
köken: ruma + -ntaa (factitive verb)
aile: rumennus, rumentaminen, rumentua
Çekçenesprávně vylíčit, překroutit, zkreslit /ˈpr̝̊ɛkrou̯cɪt/
to twist off or twist too much · to twist (to distort the truth or meaning)
çekim: geçmiş překroutivše · ortaç překroutila · şimdiki překroutí
köken: From pře- + kroutit.
aile: překroucení, překroucený, překrucovat, překrucující
Když kořeny stromu hned nepovolily, byl ihned přelomen aneb překroucen.
Kájovi nic na světě se tolik neprotivilo, jako když někdo žaloval a překroutil to.
Macarcadeformál, eldeformál, elrontja az alakját, eltorzít, eltorzul, torzít /ˈɛltorzul/
to become deformed, distorted, disfigured
çekim: geçmiş eltorzultak
köken: From el- (perfective prefix) + torzul (“to become destorted”).
Latincedētorqueō, distorqueō
Norveççefordreie, forvrenge
Bulgarcaдеформирам, изкривявам, представя за, представям за
Taycaบิดเบือน /bit̚˨˩.bɯa̯n˧/
to change in form or appearance; to change into a different from or appearance. · to distort; to misrepresent; to pervert.
köken: From บิด (bìt, “to turn”) + เบือน (bʉʉan, “to turn”).
อินทรชิตบิดเบือนกายิน เหมือนองค์อมรินทร์ ทรงคชเอราวัณ
Katalancadeformar /də.forˈma/
to deform
çekim: geçmiş deformí · ortaç deformat · şimdiki deforma
köken: Borrowed from Latin dēfōrmāre.
Galiçyacadeformar, distorcer, distorsionar
crooked · bent (homosexual)
çekim: karşılaştırma caime · üstünlük is caime
köken: From Old Irish camm. The sense “bent, gay” is a semantic loan from English bent.
aile: caime, camchosach, cam-mhuin
Ermeniceխեղաթյուրել /χeʁɑtʰjuˈɾel/
to distort, to falsify, to misrepresent the truth · to cripple, to maim, to disable · to transfigure, to transform (something)
çekim: geçmiş խեղաթյուրեի · şimdiki խեղաթյուրում է
köken: Denominal verb of խեղաթյուր (xeġatʻyur).
Esperantodistordi, tordi /ˈtordi/
to twist, to wind
çekim: geçmiş tordis · ortaç tordinta · ulaç tordanta
köken: Borrowed from French tordre, from Latin torqueō (“twist, turn”).
aile: artiktordo, distordi, distordo, ebentordi, ebentordiĝo, eltordi, fortordi, koltordiĝo, koltordulo, kuntordi
Khmerceធ្វើអោយខុសពីភាពដើម
Valoncakitoide /ki.twat/
to distort
Etimoloji
Borrowed from Latin deformāre.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar