Platform Menüsü

noob

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "noob" kelimesi Türkçe'de ezik anlamına gelir.

Çeviri

Genelezik

Tanım

•iemand die ergens weinig verstand van heeft, een leek, iemand die ergens weinig ervaring mee heeft; met name in de gamewereld

Diğer Dillerde

AlmancaAnfänger , Gimp , Neuling , Noob , Nub (eril) /ˈanfɛŋɐ/

agent noun of anfangen; beginner, novice

çekim: çoğul Anfängern · tamlayan Anfängers

eş: Beginner, Neueinsteiger, Neuling, Newbie, Novize, Dilettant

köken: anfangen + -er

aile: anfängerhaft, Anfängerglück

İspanyolcanoob , novato

Jugador poco habilidoso o con falta de experiencia.

İtalyancanabbo , niubbo (eril) /ˈnab.bo/

noob, newbie

çekim: çoğul nabbi

Rusçaно́венький , новичо́к , нуб , сала́га /nup/

noob

çekim: çoğul ну́бы · tamlayan ну́ба

eş: ламер, нюб, нубас, нубасик, краб

köken: Borrowed from English noob.

Arapçaمُسْتَجِدّ

Farsçaتازهکار , ناشی /naː.ˈʃiː/

resulting, arising · unskilled, novice

köken: Borrowed from Arabic نَاشِئ (nāšiʔ, “growing”).

aile: ناشی شدن, ناشیانه

ما تکیه به قائدین ناشی نکنیم وز مسلک خویشتن تحاشی نکنیم چون بت شکنی مرام دیرینه ماست این است که تازه بت تراشی نکنیم

Portekizceiniciante , noob , novato /i.ni.siˈɐ̃.t͡ʃi/

initiating

çekim: çoğul iniciantes

köken: From iniciar + -ante.

Japonca中坊 , 初心者 , 新参 /t͡ɕɨːbo̞ː/

middle-school student · an Internet troll · a noob

köken: From 中学生 (“middle-school student”) + 坊主 (“Buddhist monk, kiddo”); comparing another Internet user's immaturity to that of a typical middle-school student.

İsveççenoob

Lehçenowicjusz (eril) /nɔˈvi.t͡sjuʂ/

layman, rookie · novice (new member of a religious order)

çekim: çoğul nowicjusze · tamlayan nowicjusza

eş: żółtodziób, nowak

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Italic *nowos Latin novus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -īcius Latin novīciuslbor. Polish nowicjusz Learned borrowing from Latin novīcius.

aile: nowicjuszowski, nowicjat, nowicjuszostwo

Hintçeनौसिखिया /nɔː.sɪ.kʰɪ.jɑː/

beginning, neophyte, learning · newbie, novice

köken: From Sanskrit नवशिक्षित (navaśikṣita, “newly-learned”), a compound of नव (nava, “new”) and शिक्षित (śikṣita, “educated”).

Fincealoittelija , nobo , nuupi , nyyppä , peelo /ˈɑloi̯tːelijɑ/

beginner, novice, newbie, greenhorn (someone who is just starting at something, or has only recently started)

çekim: çoğul aloittelijat · tamlayan aloittelijan

köken: From the verb aloitella + -ja.

Olen aloittelija ohjelmoinnissa, ja ohjelmissani on usein virheitä, jotka kokeneemmat ohjelmoijat välttäisivät.

Norveççenabb , noob

newbie, noob

çekim: çoğul nabber