nouveau venu
/nu.vo v(ə).ny/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "nouveau venu" kelimesi Türkçe'de yeni gelen anlamına gelir.
Çeviri
Genelyeni gelen
Çekim Tablosu
çoğulnouveaux venus
Tanım
•newcomer, new arrival, new kid on the block, outsider
Diğer Dillerde
AlmancaAnfänger, Neuankömmling, Neuling, Newcomer, Newcomerin (eril) /ˈanfɛŋɐ/
agent noun of anfangen; beginner, novice
çekim: çoğul Anfängern · tamlayan Anfängers
eş: Beginner, Neueinsteiger, Neuling, Newbie, Novize, Dilettant
köken: anfangen + -er
aile: anfängerhaft, Anfängerglück
İspanyolcalego, novato, principiante, recental (adjectve), recién llegada, recién llegado /ˈleɡo/
ignorant, lay
çekim: çoğul legos
eş: laico, secular, seglar, ignorante, profano
köken: Inherited from Old Spanish lego, from Latin lāicus, borrowed from Ancient Greek λαϊκός (laïkós). Doublet of laico.
İtalyancanuovo arrivato
Rusçaнезнако́мец, незнако́мка, но́венький, новичо́к, прише́лец
Farsçaتازه وارد
Azericegəlmə /ɟælˈmæ/
verbal noun of gəlmək (“to come”) · stranger, alien (person from elsewhere).
çekim: çoğul gəlmələr · tamlayan gəlmənin
köken: Morphologically from gəl + -mə
Sənin bugün bura gəlməyin yaxşı deyil.
Felemenkçenieuweling, nieuwkomer (eril) /ˈniu̯əˌlɪŋ/
a newcomer, newbie, new (often inexperienced) user, member etc. · a novice, beginner, greenhorn, inexperienced player, participant etc.
çekim: çoğul nieuwelingen
köken: From nieuw + -e- + -ling.
Portekizcerecém-chegado (eril) /ʁeˌsẽj̃.ʃeˈɡa.du/
someone who has recently arrived
çekim: çoğul recém-chegados
İsveççenykomling
a newcomer, a new arrival (including more or less figuratively, for example in sports contexts or of a product)
çekim: çoğul nykomlingar · tamlayan nykomlings
köken: ny + komma + -ling
Lehçeprzybysz, przybyszka (eril) /ˈpʂɘ.bɘʂ/
newcomer (one who has recently arrived in a community)
çekim: çoğul przybysze · tamlayan przybysza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Polish przybyć Polish -ysz Polish przybysz From przybyć +…
aile: przybyszowy
Ukraynacaновачо́к, нове́нька, нове́нький
Fincealoittelija, noviisi, tulokas, vasta-alkaja /ˈɑloi̯tːelijɑ/
beginner, novice, newbie, greenhorn (someone who is just starting at something, or has only recently started)
çekim: çoğul aloittelijat · tamlayan aloittelijan
köken: From the verb aloitella + -ja.
Olen aloittelija ohjelmoinnissa, ja ohjelmissani on usein virheitä, jotka kokeneemmat ohjelmoijat välttäisivät.
Çekçepříchozí /ˈpr̝̊iːxoziː/
incoming
çekim: çoğul příchozích · tamlayan příchozího
eş: host, návštěvník
zıt: odchozí
Rumencenou-venit, nou-venită
Macarcajövevény /ˈjøvɛveːɲ/
newcomer
çekim: çoğul jövevények
köken: From the jöv- stem of jön (“to come”) + -evény (noun-forming suffix, indicating the result or object of the action).
aile: jövevényszó
Dancanybegynder
newbie; new beginner; someone who has just begun
çekim: çoğul nybegyndere · tamlayan nybegynders
köken: ny (“new”) + begynder (“beginner”)
Norveççenykommer
Endonezceanak baru
newcomer
çekim: çoğul anak-anak baru
köken: Compound of anak (“child”) + baru (“new”).
Bulgarcaпришелец
Litvancaateivis, naujai atvykęs (eril) /ɐ²ˈtʲɛɪˑʋʲɪs/
an alien, extraterrestrial · a stranger
çekim: çoğul atei̇̃viai · tamlayan atei̇̃vio
köken: From ateiti (“to come, arrive”) + -(v)is.
Letoncajaunatnācējs
Galcegŵr dyfod
Gürcüceახალმოსული, ახალჩამოსული
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
nouvel arrivé