борт
/bort/
RUSÇA → TR
Rusça "борт" kelimesi Türkçe'de borda, sancak anlamına gelir.
Çeviri
Genelborda
Genelsancak
Çekim Tablosu
çoğulборта́
tamlayanбо́рта
Tanım
•board, side · aircraft, flight · breast (of a jacket or coat)
Diğer Dillerde
AlmancaBande (dişil) /ˈbandə/
gang (group of people united for some immoral or criminal objective) · group, squad, band
çekim: çoğul Banden · tamlayan Banden
eş: Spielfeldbegrenzung
köken: From French bande
aile: bandenartig, bandenmäßig
Musikbande
band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)
çekim: çoğul bandes
eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis
köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.
aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse
En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.
band (musical group) · gang, band, group · band, sash
çekim: çoğul bandas
eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha
köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).
aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda
İtalyancabordo, fiancata, sponda (eril) /ˈbor.do/
edge, border, margin, hem, rim · side, board
çekim: çoğul bordi
eş: fianco, fianco della nave, lato, nave, imbarcazione, virata
köken: Borrowed from Medieval Latin bordum (“plank, board”), from Frankish *bord, from Proto-Germanic *burdą (“board; table”).
aile: a bordo, d'alto bordo
Felemenkçeband (eril) /bɑnt/
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
Ik heb geen goede band met God.
board (each side of a ship) · border (outer edge of something) · the inside of a craft
çekim: çoğul bordos
eş: beira, borda, margem, orla
köken: From Old Galician-Portuguese bordo, from an early medieval Germanic language (possibly Gothic *𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 (*baurd)), ultimately from Proto-Germanic *burdą.
aile: a bordo, a bordo de, aos bordos, bordo claro, bordo escuro, comissário de bordo, de alto bordo, painel de bordo, virar de bordo
Japoncaクッション /kɯ̟̊ɕːõ̞ɴ/
cushion
köken: Borrowed from English cushion, from Vulgar Latin *coxīnus (“seat pad”), from Latin coxa (“hip, thigh”), ultimately from Proto-Indo-European *koḱs- (“joint”).
İsveççevall
a field sown with grass, clover, or the like for haymaking or grazing; a hay meadow, a pasture, a field · grazing · a sports field, a sports ground
çekim: çoğul vallar · tamlayan valls
köken: From Old Swedish valder, from Latin vallum (“rampart”).
gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra
köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.
Ukraynacaборт /bɔrt/
board, side · aircraft, flight
çekim: çoğul бо́рти · tamlayan бо́рта
köken: Borrowed from German Bord
side (of a human or an animal) · side, belly (cut of pork meat) · loin (cut of beef)
çekim: çoğul kyljet · tamlayan kyljen
köken: From Proto-Finnic *külki (compare Estonian külg, Veps külʹg). Initially likely an anatomical term, although it has also developed the more abstract meaning “side” in most other Finnic languages as well.
aile: kyljekkäin, kyljes, kyljittäin, kyljitysten, kyljys, kylkiäinen, grillikylki, harmaakylkimonninen, hopeakylki, hopeakylkikala
luullinen kylki
Çekçemantinel (eril) /ˈmantɪnɛl/
boards (in ice hockey etc) · cushion (in billiards etc) · restriction, boundary
çekim: çoğul mantinely · tamlayan mantinelu
eş: pažení, hrazení
Macarcafedélzet, mandiner, oldalfal /ˈfɛdeːlzɛt/
deck
çekim: çoğul fedélzetek
köken: fedél + -zet
aile: fedélzeti
İbraniceדֹּפֶן
Dancabande (nötr) /bandə/
gang (a group of people united for the purpose of crime or vandalism)
çekim: çoğul bander · tamlayan bandes
köken: Borrowed via German Bande from French bande, which is itself borrowed from a Germanic language (cf. Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign”), from *bandwō).
aile: bandekrig, bandekriminalitet, bandeleder, bandemedlem, bandemiljø, bandeopgør, drengebande, indvandrerbande, narkobande, røverbande
Norveççebord
Bulgarcaборд
Letoncaborts
Katalancabord /ˈbort/
bastard · false · barren, not yielding fruit (of a fruit tree)
çekim: çoğul bords
köken: Inherited from Late Latin burdus (“bastard”).
aile: embordonir, rebordonir
Galiçyacaborda, bordo (eril) /ˈboɾdo/
board, plank used in ship making · side, board · edge, border, margin, hem, rim
çekim: çoğul bordos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bordo (13th century, Cantigas de Santa Maria), perhaps from Old French bord or directly from a Germanic language, ultimately from Proto-Germanic *burdą.
aile: a bordo, borda, bordinga
İrlandacacúisín (eril)
cushion
çekim: çoğul cúisíní · tamlayan cúisíní
köken: Borrowed from English cushion.
Ermeniceբիլիարդի սեղանի եզր
Belarusçaборт
Oksitancabòrd
angbord
izhbortta
Etimoloji
First attested in 1688 in the nautical sense. Borrowed from Dutch boord or German Bord. Further from Proto-Germanic *burdą.
Kelime Ailesi
бортова́ть
бортану́ть
бортово́й
забо́ртный
бортжурна́л
бортинжене́р
бортпроводни́к
-бо́ртный:
высокобо́ртный
двубо́ртный