Diğer Diller

Eş/Zıt

poduszka

/pɔˈduʂ.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "poduszka" kelimesi Türkçe'de karo, yastık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaro

Genelyastık

Çekim Tablosu

çoğulpoduszki

tamlayanpoduszki

Tanım

•pillow, cushion · stamp pad · the soft part of the fingertip

Diğer Dillerde

AlmancaKaro , Kissen , Kopfkissen , Kopfpolster , Polster , Puffer (nötr) /ˈkaː.ʁo/

rhombus, check, chequer, square · diamonds

çekim: çoğul Karos · tamlayan Karos

eş: Eckstein, Ecke, Egge, Raute, Kommissbrot

köken: Borrowed from French carreau. Doublet of Quadrat.

Fransızcacarreau , coussin , oreiller , têtière (eril) /ka.ʁo/

square (as a geometrical shape) · diamonds (card suit) · tile (compare with carrelage, meaning tiles or tiling)

çekim: çoğul carreaux

köken: Inherited from Old French quarel, from Vulgar Latin *quadrellus from Classical Latin quadrus. Compare Italian quadrello, Spanish cuadrillo.

aile: se tenir à carreau, sur le carreau

İspanyolcaalmohada , almohadón, amortiguante, citara , cojín , colchón (dişil) /almoˈada/

pillow (soft cushion used to support the head)

çekim: çoğul almohadas

eş: cabecera, faceruelo, almohadón, funda

köken: Etymology tree Arabic المِخَدَّة (al-miḵadda) Andalusian Arabic المُخَدَّة (al-muḵadda)bor. Spanish almohada Borrowed from Andalusian Arabic مُخَدَّة (muḵadda), from Arabic مِخَدَّة (miḵadda, “pillow”). Cognate with Asturian almuhada (“pillow”), Aragonese almada (“pillow”), Galician and Portuguese almofada (“pillow”), Leonese almugada, olmada (“pillow”).

aile: almohadado, almohadazo, almohadilla, almohadita, almohadón, consultar con la almohada, muerdealmohadas

İtalyancacuscino , guanciale , quadri , testiera (eril) /kuʃˈʃi.no/

cushion, pillow

çekim: çoğul cuscini

eş: guanciale, capezzale, origliere

köken: Borrowed from Old French coissin or Old Occitan coisin, from Vulgar Latin *coxīnum, *cossīnum, from Latin coxa (“hip; thigh”).

aile: cuscinata, cuscinatura, cuscinetto, cuscino berlinese

Rusçaамортиза́тор, бу́бна, бу́бны, бу́фер, поду́шка, прокла́дка

Arapçaاَلدِّينَارِيّ, مِخَدَّة, نَمْرَقَة, نُمْرُقَة, نِمْرِقَة, وَسَادَة

Farsçaبالش, خِشْت /baː.ˈliʃ/

pillow, cushion

çekim: çoğul بالشها

köken: Inherited from Middle Persian 𐭡𐭠𐭫𐭱𐭭 (bʾlšn' /⁠bālišn⁠/), from Proto-Iranian *barjíš, from Proto-Indo-Iranian *bʰarȷ́ʰíš, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-; see there for further information.

Azericebalış , kərpic, kirəmit, romb , yastıq /bɑˈɫɯʃ/

pillow

çekim: çoğul balışlar · tamlayan balışın

köken: Borrowed from Classical Persian بَالِش (bāliš).

aile: balışüzü

Kazakçaжастық , кірпіш , көпшік, қиық

pillow

çekim: çoğul жастықтар · tamlayan жастықтың

köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates include Turkish yastık, Chuvash ҫытар (śyt̬ar), Kyrgyz жаздык (jazdık), Yakut сыттык (sïttïk).

Özbekçebolish, gʻishtin, yostiq

Tatarcaмендәр, ястык

Türkmencekerpiç, kerpiçhal, ýassyk

pillow

çekim: çoğul ýassyklar · tamlayan ýassygyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognate with Turkish yastık.

Kırgızcaбалыш, жаздык, момун

pillow

köken: From earlier *yaztuq, from Proto-Turkic *yaŕtuk (“pillow”). Cognate with Turkish yastık (“pillow”).

Uygurcaپەيقۇ, غىچ, ياستۇق /jɑstuq/

pillow, cushion

çekim: çoğul ياستۇقلار

köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates with Turkish yastık, Southern Altai јастык (ǰastïk).

Başkurtçaмендәр, яҫтыҡ /mɪ̞n.ˈdær/

pillow · cushion

çekim: çoğul мендәрҙәр · tamlayan мендәрҙең

köken: Cognate with Ottoman Turkish مندر, Turkish minder, Crimean Tatar minder (“cushion”).

Мендәр тышы.

Çuvaşçaминтер, ҫытар

Felemenkçehoofdkussen , koeken , kussen , oorkussen , ruiten (nötr) /ˈɦoːftˌkʏ.sə(n)/

pillow

çekim: çoğul hoofdkussens

eş: bedkussen

köken: From Middle Dutch hovetkussen, from Old Dutch *hōvitkussīn, from Proto-West Germanic *haubidakussīn. By surface analysis, hoofd (“head”) + kussen (“pillow, cushion”).

Portekizcealmofada , amortecedor , coxim , ouros , travesseiro (dişil) /aw.moˈfa.dɐ/

cushion (soft material in cloth bag) · pillow

çekim: çoğul almofadas

köken: Borrowed from Arabic المِخَدَّة (al-miḵadda, “the pillow/cushion”), via Andalusian Arabic. Cognate with Spanish almohada.

Ela pôs o seu dente debaixo da almofada.

Yunancaκαρό , μαξιλάρι , προσκέφαλο , στρώμα (nötr) /kaˈɾo/

diamond or square decorative pattern · with colloquial plural καρά (kará) (card games) diamond

köken: Learned borrowing from French carreau. Noun, also in adjectival use.

Φοράω μια καρό φούστα.

Japoncaクッション , ダイヤ , 座布団 /kɯ̟̊ɕːõ̞ɴ/

cushion

köken: Borrowed from English cushion, from Vulgar Latin *coxīnus (“seat pad”), from Latin coxa (“hip, thigh”), ultimately from Proto-Indo-European *koḱs- (“joint”).

Çince方塊 /方块

Korece다이아몬드 , 방석 , 베개 , 쿠션 /ta̠ia̠mo̞ndɯ/

diamond (uncountable: mineral) · a diamond (gemstone) · diamonds

eş: 금강석

köken: Borrowed from English diamond.

İsveççedyna , kudde , ruter, ruterkort

a cushion (for use as a seat or backrest, for lying on, or the like – most commonly rectangular – compare kudde) · a pad, a cushion, a pillow (of various similar soft parts (of something))

çekim: çoğul dynor · tamlayan dynas

köken: From Old Norse dýna, from Proto-Germanic *dūnaz (“fluffy feathers”).

aile: knyppeldyna, nåldyna, sittdyna, stolsdyna, stämpeldyna, trampdyna, värmedyna

Ukraynacaбу́бна, бу́фер, дзві́нка, поду́шка

Hintçeईंट , तकिया , बालिश , मसनद, शिरोपधान, सिरहाना (dişil) /ĩːʈ/

brick · diamond

çekim: çoğul ईंटें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā), from Sanskrit *इष्टा (*iṣṭā), an unsuffixed form of Sanskrit इष्टका (íṣṭakā, “brick”), from Proto-Indo-Iranian *Hišt- (“brick”), possibly from the BMAC substrate. Cognate with Punjabi ਇੱਟ (iṭṭa) / اِٹّ (īṭṭ), Gujarati ઈંટ (ī̃ṭa), Marathi वीट (vīṭ), Bengali ইট (iṭ), and Odia ଇଟା (iṭā).

तू एक ईंट ले और उसे अपने साम्हने रख कर उस पर एक नगर, अर्थात यरूशलेम का चित्र खींच

Fincepehmuste , ruutu , tyyny /ˈpehmusteˣ/

padding, cushion, pad

çekim: çoğul pehmusteet · tamlayan pehmusteen

köken: pehmustaa + -e

aile: istuinpehmuste