Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

skipta

İZLANDACA → TR

İzlandaca "skipta" kelimesi Türkçe'de alıp satmak, değiş tokuş etmek, takas etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıp satmak

Geneldeğiş tokuş etmek

Geneltakas etmek

Çekim Tablosu

geçmişskipti

Tanım

•to divide, to partition, to cleave · to distribute, to divide amongst · to change

Diğer Dillerde

Almancaabheben , aufteilen , schneiden /ˈʔapˌheːbm̩/

to lift off · to take off · to answer

çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend

zıt: einzahlen

köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).

aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben

Fransızcacouper , échanger , répartir /ku.pe/

to cut, cut up; to chop, to sever · to cut, to clip, to trim · to cut off, to keep out, to bar

çekim: geçmiş coupé · ortaç coupé · şimdiki coupe · ulaç coupant

eş: casser, fendre, inciser, trancher

köken: Inherited from Old French coper, colper (“to cut off”), probably, derived from cop (“blow”), colp (modern coup), with its meaning coming from the idea of cutting off with a blow. It may correspond to a Vulgar Latin verb *colpāre, syncopated form of *colaphāre, from Latin colaphus (compare Old Spanish golpar, colpar, Old Galician-Portuguese golpar, golbar). Alternatively, possibly from Vulgar…

aile: à couper au couteau, à couper le souffle, à-coup, contre-coupe, contrecoup, cou-coupé, coup-de-poing, coupe-air, coupe-ballot, coupe-batterie

J'ai besoin de me faire couper les cheveux.

couper le cours d'une rivière

couper le souffle

İspanyolcacortar , intercambiar , permutar , trocar /koɾˈtaɾ/

to cut · to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip · to chop, chop up, chop off

çekim: geçmiş corté · ortaç cortado · şimdiki corta

eş: dividir, atajar, interrumpir

köken: Inherited from Latin curtāre (“shorten”). Compare English curtail.

aile: cambio y corto, cortabolsas, cortacésped, cortacorriente, cortadura, cortafuegos, cortapisa, cortaplumas, cortar de raíz, cortar de tijera

¡Córtala!, déjame tranquilo.

Corta el agua, por favor.

Deberías cortar con él.

İtalyancaalzare , barattare , scambiare /alˈt͡sa.re/

to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect

çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte

eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare

zıt: abbassare

köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).

aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare

Rusçaразделить /rəzʲdʲɪˈlʲitʲ/

to divide · to separate · to share (to have in common)

çekim: geçmiş раздели́вший · ortaç раздели́вший

eş: поделить, разъединить, раздробить, поделить

köken: From раз- (raz-) + дели́ть (delítʹ). Compare Ukrainian розділи́ти (rozdilýty).

aile: разделе́ние, раздели́мый, раздели́тель

Felemenkçeindelen , opdelen , ruilen , schudden

to classify

çekim: geçmiş deelden in · ortaç ingedeeld · şimdiki deelt in · ulaç indelend

köken: From in + delen.

aile: indeling, herindelen

Portekizceclassificar , cortar , trocar /kla.si.fiˈka(ʁ)/

to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)

çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica

köken: From classe + -ificar.

aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar

Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.

Ela se classificou em quarto lugar na corrida.

Ela se classificou na corrida, mas eu não.

Yunancaκόβω /ˈko.vo/

Ι cut, chop, divide, carve, slice (into parts) · Ι cut, trim, prune (reduce by cutting) · to take a shortcut, cut

çekim: geçmiş έκοψα · ortaç έχοντας κόψει · şimdiki κόβει · ulaç κόβοντας

eş: κόπτω, παρωχημένο

köken: Inherited from Byzantine Greek κόβω (kóbō), from the Ancient Greek κόπτω (kóptō, “cut”) from the perfective stem κοψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω (klépto), κλεψ- > κλέβω (klévo, “steal”). Also see κόπος (kópos, “toil”). Doublet of κόπτω (kópto).

aile: κόβει το μάτι του, κόβω δρόμο, κομμένος, με κόβει το κρύο, μου κόβεται η όρεξη, το κόβω με τα πόδια

Πότε θα κόψουμε την πρωτοχρονιάτικη πίτα;

Το κείμενο είναι πολύ μεγάλο, να κόψουμε κάτι.

Έκοψε τάξεις του.

Japonca分ける , 分類する /β̞a̠ke̞ɾɯ̟/

divide · sort out, separate · classify

çekim: geçmiş 分けた

aile: うみわけ, おいわけ, おいわけぶし, おすそわけ, 描き分け, 株分け, ききわける, 草分け, 小分け, すいもあまいもかみわける

プライベートと仕事を分ける

Korece교환하다 , 바꾸다 /kjoβwa̠nɦa̠da̠/

to exchange; to swap

çekim: geçmiş 교환했다

köken: 교환(交換) (gyohwan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççekupera , uppdela

to dock (cut off a section of an animal's tail) · to cut a deck of cards

çekim: geçmiş kuperade · ortaç kuperad · ulaç kuperande

köken: Borrowed from French couper. Cognate of German kupieren. Doublet of kupp and kupé.

Lehçeprzekładać , przełożyć /pʂɛˈkwa.dat͡ɕ/

to move around, to move over (to take someone or something and put it from one place to another) · to rearrange (to change the order or arrangement of) · to put through; to set across (to take something and it on the other side of something or over the top) [with przez (+ accusative) ‘through what’],

çekim: geçmiş przekładano · şimdiki przekłada

eş: przestawiać, przesuwać, tłumaczyć, przedkładać

köken: Inherited from Old Polish przekładać. By surface analysis, prze- + kładać. Verb 1 sense 7 and verb 1 sense 8 are semantic loans from Latin trānsferō.

Po co ciągle przekładasz piórnik z miejsca na miejsce?

Praesupponit, przeclada

Transumo, ex alio sumo – Ziednego nadrugi przekładam

Fincejakaa , lajitella , luokitella , nostaa , vaihtaa /ˈjɑkɑːˣ/

to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense

çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava

köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).

aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus

Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.

Hän mursi leivän ja jakoi sen.

Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.

Rumenceclasifica , împărți , repartiza

to classify

çekim: geçmiş clasificat · ortaç clasificat · şimdiki clasifică

köken: Borrowed from French classifier. By surface analysis, clasă + -ifica.

Macarcacserél , elcserél , emel /ˈt͡ʃɛreːl/

to change, exchange, swap, replace something (with something: -ra/-re)

çekim: geçmiş cseréltek

köken: csere + -l

aile: cserélés, cserélget, cserélhető, átcserél, becserél, elcserél, felcserél, fölcserél, kicserél, lecserél

Régi autóját újra cserélte.

İbraniceחילק

to divide, split · to distribute, give out

çekim: geçmiş חילקת

Bulgarcaразменям

Katalancaintercanviar /in.tər.kəɱ.viˈa/

to exchange

çekim: geçmiş intercanvií · ortaç intercanviat · şimdiki intercanvia

köken: From inter- + canviar.

aile: intercanvi, intercanviable

Gürcüceგადაცვლის , ყიდის /ɡ̊ädät͡sʰʷlis/

to exchange

çekim: şimdiki ცვლის

köken: From გადა- (gada-) + ცვლის (cvlis).

Esperantointerŝanĝi /interˈʃand͡ʒi/

to trade · to exchange

çekim: geçmiş interŝanĝis · ortaç interŝanĝinta · ulaç interŝanĝanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter-der. Esperanto inter- Esperanto ŝanĝi Esperanto interŝanĝi From inter- + ŝanĝi.

cmn切牌

mikatikati, wāhi, wāwāhi