raunveruleiki
İZLANDACA → TR
İzlandaca "raunveruleiki" kelimesi Türkçe'de gerçek hayat, gerçeklik, hakikat, realite anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerçek hayat
Genelgerçeklik
Genelhakikat
Genelrealite
Çekim Tablosu
tamlayanraunveruleika
Tanım
•reality
Diğer Dillerde
Almancaechtes Leben, Fakt, Realität, Reallife, Tatsache, wirkliches Leben
fact
çekim: çoğul Fakten · tamlayan Fakts
Fransızcafait, réalité, vie réelle, vraie vie (eril) /fɛ/
fact
çekim: çoğul faits
köken: Inherited from Middle French fait, from Old French fet, from Latin factum.
aile: au fait, dans les faits, de ce fait, de fait, en fait, en fait de, en venir au fait, état de fait, fait accompli, fait d'armes
İspanyolcafecho, hecho, realidad, vida real /ˈfet͡ʃo/
first-person singular present indicative of fechar
çekim: çoğul fechos
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
İtalyancarealtà, vita reale (dişil) /re.alˈta/
reality · situation
eş: concretezza, consistenza, esistenza, oggettività, positività, verità
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin reālitātem, from Late Latin reālis (“real”), from Classical Latin rēs (“thing”) + -ālis. Doublet of realità, which is a learned borrowing.
Rusçaвеще́ственность, действи́тельность, реа́л, реа́льная жизнь, реа́льность, факт /fakt/
fact · fait accompli
çekim: çoğul фа́кты · tamlayan фа́кта
aile: сверши́вшийся фа́кт
Arapçaحَقِيقَة, حَيَاة حَقِيقِيَّة, حَيَاة وَاقِعِيَّة, وَاقِع, وَاقِعِيَّة
Azericegerçəklik, həqiqət, reallıq
reality · truth
çekim: çoğul həqiqətlər · tamlayan həqiqətin
köken: Ultimately from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır.
true, truthful
köken: From Persian حقیقت (haqiqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
aile: ақиқаттау, ақиқаттық, ақиқатшыл, ақиқатшылдық
Özbekçehaqiqat, reallik, voqelik
truth, reality
çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Türkmencehakykat
truth, fact, reality
çekim: çoğul hakykatlar · tamlayan hakykatyň
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognate with Turkish hakikat.
truth
köken: Borrowed from Classical Persian حَقِیقَت (haqīqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Uygurcaرېئاللىق, ھەقىقەت /hɛqiqɛt/
truth, reality
çekim: çoğul ھەقىقەتلەر
köken: From Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognates with Turkish hakikat.
Başkurtçaғәмәл, хәҡиҡәт, ысынбарлыҡ /ʁæ.ˈmæl/
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
Felemenkçefeit, het echte leven, realiteit, werkelijkheid (nötr) /fɛi̯t/
fact
çekim: çoğul feiten
köken: From Middle Dutch feit, fait, from Old French fait.
aile: feitelijk, feitenblad, feitenkenner, feitenkennis, feitenmateriaal, feitenverzamelaar, feitenverzameling, heilsfeit, kunstfeit, oorlogsfeit
Portekizcefacto, fato, realidade, vida real (eril) /ˈfa.ktu/
fact (something which is real)
çekim: çoğul factos
köken: Learned borrowing from Latin factum. Doublet of feito.
aile: de facto
Yunancaπραγματικότητα (dişil)
reality, actuality
çekim: çoğul πραγματικότητες · tamlayan πραγματικότητας
köken: πραγματικός (pragmatikós, “real, actual”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1787.
existence; reality
çekim: geçmiş 実在した
aile: 実在論
実在の学校の先生
İsveççerealism, verkliga livet, verklighet
realism
çekim: tamlayan realisms
köken: reell + -ism
aile: diskbänksrealism, fotorealism, neorealism, nyrealism, skomakarrealism, socialrealism, vardagsrealism
Lehçefakt, prawdziwe życie, real, realność, rzeczywistość, życie (eril) /ˈfakt/
fact (something which is real; something actual as opposed to invented) · fact (something considered obvious by the speaker)
çekim: çoğul fakty · tamlayan faktu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin factumlbor. Polish fakt Learned borrowing from Latin factum. First attested in 1843.
aile: po fakcie, fakt faktem, fakt dokonany, fakt prasowy, literatura faktu, postawić przed faktem dokonanym, stawiać przed faktem dokonanym, uprzedzić fakty, uprzedzać fakty
Ukraynacaді́йсність, реа́льне життя́, реа́льність, спра́вжність, факт, ява́ /fakt/
fact
çekim: çoğul фа́кти · tamlayan фа́кту
Hintçeतथ्य, यथार्थ, वास्तविकता, सच्चाई, हक़ीक़त (eril) /t̪ət̪ʰ.jᵊ/
fact, truth, reality
çekim: çoğul तथ्यों
köken: Borrowed from Sanskrit तथ्य (tathya, “truth”).
fact
çekim: çoğul faktat · tamlayan faktan
köken: From Latin facta.
aile: faktantarkistaja, faktatietokanta
Çekçefakt, realita, skutečnost (eril) /ˈfakt/
fact
çekim: çoğul fakty · tamlayan faktu
eş: skutečnost
köken: Derived from Latin factum.
Fakt jo?
Rumencerealitate, viața reală (dişil) /realiˈtate/
reality
çekim: çoğul realități · tamlayan realități
zıt: irealitate
köken: Borrowed from French réalité, from Latin reālitās. Equivalent to real + -itate.
aile: realitate virtuală
Macarcatényszerűség, való élet, valódiság /ˈvɒloːdiʃaːɡ/
authenticity, verity, genuineness
çekim: çoğul valódiságok
köken: valódi + -ság
İbraniceממשות, מְצִיאוּת