skręcić
/ˈskrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "skręcić" kelimesi Türkçe'de burkulma, dönmek, evriştirmek, vidalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelburkulma
Geneldönmek
Genelevriştirmek
Genelvidalamak
Çekim Tablosu
geçmişskręcono
Tanım
•to twist, to curl · to twist together, to twine · to turn (cause to change direction)
Diğer Dillerde
Almancaabbiegen, anschrauben, anziehen, falten, festschrauben, Schraube /ˈapbiːɡn̩/
to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)
çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend
eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen
köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.
aile: Abbieger, Abbiegung
Biegen Sie jetzt links ab.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
Die Straße biegt vor uns nach links ab.
Fransızcaentorse, se fouler, tourner, visser (dişil) /ɑ̃.tɔʁs/
sprain · exception, violation (to a rule)
çekim: çoğul entorses
köken: Substantivization of Old French entors, passive past participle of the verb entordre.
faire une entorse au règlement, au principe
İspanyolcaatornillar, convolver, desguince, distender, doblar, enroscar /atoɾniˈʝaɾ/
to screw
çekim: geçmiş atornillé · ortaç atornillado · şimdiki atornilla
zıt: desatornillar, destornillar
köken: From a- + tornillo (“screw”) + -ar.
aile: atornillador
İtalyancacontorsione, girare, slogare, slogatura, svoltare, virare (dişil)
contortion, wriggle
çekim: çoğul contorsioni
eş: avvolgimento, contorcimento, torsione, acrobazia, flessione, incurvamento
köken: From contorcere; cf. Latin contortio. Cf. torsione.
Rusçaвинт, поверну́ть, повора́чивать, привинти́ть, приви́нчивать, растя́гивать /vʲint/
screw · propeller · vint (card game, variety of whist)
çekim: çoğul винты́ · tamlayan винта́
eş: болт, пропеллер, ротор, резьба, круговерть
köken: Borrowed from Polish gwint, from German Gewinde.
Arapçaاِلْتِوَاء, لَفَّ, لَوْلَب
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Başkurtçaборолоу
Felemenkçeafslaan, schroeven, verstuiken, verstuiking, vijzen /ˈɑfslaːn/
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
Portekizceaparafusar, parafusar, parafuso, torção, torcedura, torcer /a.pa.ɾa.fuˈza(ʁ)/
to screw · to muse
çekim: geçmiş aparafusei · ortaç aparafusado · şimdiki aparafusa
eş: parafusar, parafusar
zıt: desaparafusar, desparafusar
köken: From a- + parafuso + -ar.
to screw, screw in · to bolt
çekim: geçmiş βίδωσα
aile: ξεβιδώνω
sprain, break · dampen one's spirits, humble, frustrate one's goal, chill one's enthusiasm
çekim: geçmiş 挫いた
aile: 出鼻をくじく
足をくじく
to bend, to crook, to turn, to become bent
çekim: geçmiş 구부러졌다
to yaw, to turn · to swerve, to veer (turn quickly to the side (to avoid a collision))
çekim: geçmiş girade · ortaç girad · ulaç girande
köken: Borrowed from Dutch gieren (“to yaw”) or Low German giren. First attested in 1690. Cognate of German gieren (“to yaw”), Danish gire, and Norwegian geira (“go wrong”).
Bilen girade för cyklisten
Ukraynacaповерну́ти, поверта́ти, розтя́гнення
to turn · to bend
çekim: geçmiş मुड़ता · şimdiki मुड़ता है
köken: Cognate with Nepali मोड्नु (moḍnu).
Fincekääntyä, kierros, muuttaa suuntaa, nyrjähdys, nyrjähtää, nyrjäyttää /ˈkæːntyæˣ/
to change direction, turn, bend, shift · to corner (turn around a corner) · to yaw (turn about the vertical axis)
çekim: geçmiş kääntynyt · şimdiki kääntyy · ulaç kääntyvä
köken: kääntää (“to turn; to translate”) (transitive) + -yä (automative verb) * (to convert): Perhaps a (semantic loan), compare Swedish omvända (“to convert”) (from vända (“to turn”)).
aile: käännynnäinen, käännyttää, kääntyillä, kääntyjä, kääntyminen, kääntymys, kääntymä, kääntyä jonkun puoleen
kääntyä ympäri
kääntyä kyljelle
Käänny seuraavasta risteyksestä vasemmalle.
Çekçeotočit, podvrtnutí, šroub, šroubovat, udělat si výron, vrut /ˈotot͡ʃɪt/
to turn, to rotate [with accusative ‘’] (the object is free) · to turn, to rotate [with instrumental ‘’] (the object is attached to something) · to turn around, to make a turn, to come full circle
çekim: geçmiş otočivše · ortaç otočila · şimdiki otočí
eş: obrátit, přetočit, převrátit, překlopit, obrátit, štípnout
köken: From o- + točit.
aile: otočení, otočný
Otočil klíč na ruce.
Otočil klíčem v zámku.
Otočili se k nám zády.
Rumenceentorsă, înșuruba, șurub (dişil)
sprain
çekim: çoğul entorse · tamlayan entorse
köken: Borrowed from French entorse.
Macarcabefordul, csavar, elfordul, fordul, kanyarodik, megrándít /ˈbɛfordul/
to turn (followed by lative suffixes) (to change direction and enter a relatively narrower or closed place) · to roll over (to turn in bed towards the wall before falling asleep) · to roll into (followed by -ba/-be) (to fall into something and tip over)
çekim: geçmiş befordultak
köken: be- + fordul
aile: befordulás
befordul a sarkon
Befordultunk jobbra, egy mellékutcára.
A kocsi befordult a térre.
İbraniceהבריג, נָקַע
to screw, to bolt (to connect or assemble pieces using a screw or a bolt)
çekim: geçmiş הִבְרַגְתָּ
Dancadreje, forstuve, forstuvning, skrue /drajə/
to turn · to twist, twirl · to revolve, rotate, pivot
çekim: geçmiş drejede · ortaç drejet · ulaç drejende
köken: From Middle Low German dreien, from my Old Saxon thrāian, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, cognate with English throw, German drehen (“to turn”), Dutch draaien (“to turn”).
Norveççeforstuelse, skru, strekk, svinge
Endonezcebelok /ˈbelok/
to turn (move around an axis through itself)
çekim: karşılaştırma lebih belok · üstünlük paling belok
köken: Inherited from Malay belok (“to turn”), from Proto-Malayo-Polynesian *biluk (“to wind, curve, turn to the side; to tack, sail into the wind”). Compare Javanese biluk.
aile: membelok, pembelokan, belokan, berbelok, berbelok-belok, membelokkan, pembelok
Bulgarcaзавивам, зави́вам, завинтвам, зави́я, изкълчвам, изкъ́лчване /zɐˈvivɐm/
to turn (to change direction or orientation, to change direction of travel) · to wrap, pack, protect (fold on all sides with paper, cloth, etc.) · to swaddle (cover with a blanket or a garment for warmth or concealment)
çekim: geçmiş none · ortaç зави́ван · şimdiki зави́ва · ulaç зави́ващ
През нощта ставам, за да зави́вам детето
зави́вам гайка/бушон
през нощта се завивам с юрган
Slovakçapodvrtnutie, skrutkovať /skrutkɔvac/
to screw (to connect or assemble pieces using a screw)
çekim: geçmiş bol by som skrutkoval · şimdiki skrutkuje · ulaç skrutkujúci
köken: Etymology tree Slovak skrutka Slovak -ovať Slovak skrutkovať From skrutka + -ovať.
aile: skrutkovač
Slovencezvin, zviti si
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish kręcić Polish skręcić From s- + kręcić.