Platform Menüsü

Diğer Diller

strallo

/ˈstral.lo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "strallo" kelimesi Türkçe'de durmak, kalmak, konaklamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurmak

Genelkalmak

Genelkonaklamak

Çekim Tablosu

çoğulstralli

Tanım

•stay, guy · tie beam, stay, wire rope, guy rope, guy wire (cable-stayed bridge)

Diğer Dillerde

AlmancaAbspannseil, Abspannung, Aufenthalt , Aussetzung , bleiben, sich aufhalten (eril) /ˈaʊ̯f.ʔɛntˌhalt/

stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)

çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes

eş: Verbleib, Verweilen

köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).

aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt

Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.

Fransızcademeurer , hauban , rester , séjour /də.mœ.ʁe/

to live, stay · to stay, to remain, to stop for a long time · to last, to persist

çekim: geçmiş demeuré · ortaç demeuré · şimdiki demeure · ulaç demeurant

eş: rester

köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin dēmorārī.

aile: demeure, demeuré

İspanyolcaestada , estadía , estalaje , estancia , ficar , hospedarse (dişil) /esˈtada/

stay, sojourn

çekim: çoğul estadas

Rusçaостава́ться, остана́вливаться, останови́ться, оста́ться, отсро́чка, пребыва́ние

Arapçaإِقَامَة, بَقِيَ, مَكَثَ

Farsçaماندن, هاچه /maːn.ˈdan/

to remain, stay · to put, to place · to stand

çekim: geçmiş ماند · ortaç مانده · şimdiki میماند · ulaç ماننده

köken: Inherited from Middle Persian KTLWNtn' (māndan), KTLWN (mān-), from Old Persian, from Proto-Iranian *(d)mān- (“to remain, dwell”), from Proto-Indo-European *men- (“to stay, stand still”), related to Latin maneō (“to remain”), Ancient Greek μένω (ménō, “to remain”).

aile: ماندنی

Azericedurmaq , qalmaq /durˈmɑχ/

to stand · to stand up, get up · to stop, halt

çekim: geçmiş durmuş · ortaç durmuş · şimdiki durur

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طورمق (durmaq), from Proto-Turkic *tur- (“to stand”) Cognate with Turkish durmak, Turkmen durmak, Crimean Tatar turmaq, Uzbek turmoq, Uyghur تۇرماق (turmaq), Kazakh тұру (tūru), Tatar turu, Chuvash тӑр (tăr).

aile: duruş, durğun, durum

Bütün günü ayaq üstə durmuşam, çox yorğunam

Növbədə durmaq

Yanı uşaqlı bir rus qadını durmuşdu.

Kazakçaқалу /qɑˈlʊw/

to stay, to remain · Shows non-intentional perfective actions: to end up, to happen to · Shows the change of the state of the subject.

çekim: geçmiş қалдым · ortaç қалған

köken: From Proto-Turkic *kāl- (“to stay behind, remain”). Cognate with Turkish kalmak (“to remain”), Old Turkic 𐰴𐰞 (qal-, “to be left (behind)”), Old Uyghur qʾlmʾq (qalmaq, “to remain”), Karakhanid قَلْماقْ (qalmāq, “to remain”), etc.

aile: қалдыру, қалдырылған

артта қалу

алып қалу

көре қалу

Özbekçeqolmoq, turmoq /qɒl.mɒq/

to stay · to remain, to be left

çekim: geçmiş qolib · ortaç qolgan · şimdiki qoladi · ulaç qolayotgan

köken: From Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”). Cognate with Turkish kalmak (“to remain”).

Tatarcaкалырга

Türkmencedurmak

Kırgızcaкалуу

to stay, to remain, to be left · to pass, to go away, to cease, to come to an end · to find oneself, to end up, to come to be, to turn out to be

çekim: geçmiş калган · ortaç калган · ulaç калып

köken: From Proto-Turkic *kiāl-.

Биз унсуз калышыбыз мүмкүн.

Оору калса да, адат калбайт.

Натыйжада эки жактын эли кыйын абалга калып калды.

Uygurcaتۇرماق, قالماق

to stand · to rise · to live, dwell, reside

Felemenkçeblijven , stag , tui , uitstel , verblijf , verblijven /ˈblɛi̯vən/

to stay, to remain · to stay, to remain, to still be · to keep/keep on, to continue (remain doing/behaving)

çekim: geçmiş bleven · ortaç gebleven · şimdiki blijft · ulaç blijvend

köken: From Middle Dutch bliven, from Old Dutch blīvan (“to remain”), from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”).

aile: blijver, aanblijven, aaneenblijven, achteraanblijven, achterafblijven, achterblijven, achteropblijven, achteruitblijven, afblijven, bij de les blijven

Blijf hier, ik ga kijken.

Wat er ook gebeurt, altijd blijven lachen!

Portekizcecontinuar , estada , estadia , estai , ficar , manter /kõ.t͡ʃi.nuˈa(ʁ)/

to continue; to go on (with) (to not stop) · to continue; to proceed with (to start doing something that had been stopped) · to continue; to keep; to be still (doing something) (to not stop doing something)

çekim: geçmiş continuei · ortaç continuado · şimdiki continua

zıt: parar com, parar, pausar, interromper, parar de, deixar de

köken: Borrowed from Latin continuāre.

aile: continuador, continuante, descontinuar, recontinuar

Continue até não aguentar mais.

Os soldados não queriam continuar com a guerra.

Continuamos o jogo apesar da chuva.

Yunancaμένω /ˈme.no/

to stay, reside, live (somewhere) · to stay, remain (in a condition) · to remain, be left over see: μένει (ménei) (3rd person, impersonal)

çekim: geçmiş έμεινα · ortaç έχοντας μείνει · şimdiki μένει · ulaç μένοντας

eş: απομένω, παραμένω

köken: Inherited from Ancient Greek μένω (ménō), from Proto-Indo-European *men-.

δε μένω πια εδώ

Οι γονείς μου τότε έμεναν στην Αθήνα.

μένω ανύπαντρος

Japoncaとどまる , とまる, のままである, のままでいる, 宿泊する, 残る

暫く動かずその場所に居る。

Korece머무르다 , 묵다 , 숙박하다 , 체류 , 체재 , 투숙하다 /mʌ̹muɾɯda̠/

to stay, to remain · to pause on one's way; to stop going

çekim: geçmiş 머물렀다

eş: 머물다, 숙박하다, 정체하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 머믈다 (Yale: memulta).

İsveççeanstånd , förbli, förbliva, hålla sig, stag , stanna (nötr)

standstill, ceasefire · break, reprieve, respite, moratorium

çekim: çoğul anstånds · tamlayan anstånds

köken: From Middle Low German anstant.

Lehçepobyt , pozostać , pozostawać , sztag , zostać , zostawać (eril) /ˈpɔ.bɘt/

stay

çekim: çoğul pobyty · tamlayan pobytu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Polish…

Życzę miłego pobytu.

Ukraynacaзатри́муватися, зостава́тися, перебува́ння, по́бут, пробува́ння

Hintçeठहरना , रहना /ʈʰə.ɦəɾ.nɑː/

to wait, stay, stop · to live, accommodate · to be fixed, stable

çekim: geçmiş ठहरता · şimdiki ठहरता है

köken: Hindi verb set ठहरना (ṭhaharnā) ठहराना (ṭhahrānā) Etymology tree Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï) Hindi ठहरना Inherited from Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï).

Fincegaija , harus , jäädä , käynti , lykkäys , oleskelu /ˈɡɑi̯jɑ/

guy (support rope or cable used to guide, steady or secure something which is being hoisted or lowered, especially a spinnaker boom)

çekim: çoğul gaijat · tamlayan gaijan

köken: < Swedish gaj (“(nautical) guy”)

aile: alagaija, ylägaija

Çekçeodklad, odložení, odročení, pobyt , pobýt , zůstat (eril) /ˈotklat/

postponement

çekim: çoğul odklady · tamlayan odkladu

eş: odsunutí, odložení, odročení, prolongace

köken: Deverbal from odkládat.

Rumencerămâne, rămâne, dăinui, sta , zăbovi /rəˈmɨ.ne/

to remain, be left, stay behind · to last

çekim: geçmiş rămas · ortaç rămas · şimdiki să rămână

köken: From the form rămânea (a second-conjugation verb), from Latin remanēre.

aile: rămânere, rămas, rămășiță

Macarcamarad , tartózkodás , tartózkodik /ˈmɒrɒd/

to remain (to continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity; to continue in a state of being)

çekim: geçmiş maradtak

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *mᴕrɜ- (“to restrain”) + -ad (frequentative suffix).

aile: maradék, maradi, maradvány, abbamarad, alulmarad, elmarad, félbemarad, fennmarad, hátramarad, kimarad

İbraniceנִשְׁאַר, שהות

Latincemaneō, sto, stō, teneo /ˈstoː/

to stand · to stay, remain · to cost, to be set at, stand at (e.g., a price)

çekim: ortaç statum · şimdiki stat · ulaç stāns

zıt: desum

köken: From Proto-Italic *staēō, from earlier *staējō, from Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti, stative verb from *steh₂-. Cognate with Sanskrit तिष्ठति (tíṣṭhati) (root स्था (sthā)), Persian ایستا (istâ, “standing; stopping”), Old Norse standa, Ancient Greek ἵστημι (hístēmi), στάσις (stásis), Bulgarian стоя (stoja), Old English standan (whence English stand). By its appearance through Latin sound laws,…

aile: adsto, antestō, antistō, astō, circumstō, cōnstō, contrāstō, distō, exstō, īnstō

‘stat mihi nōn parvō virtūs mea: volnera testor

Etimoloji

Unknown.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod