przejrzeć

/ˈpʂɛ.jʐɛt͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "przejrzeć" kelimesi Türkçe'de bakmak, gözetim altında tutmak, gözetmek, izlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakmak

Genelgözetim altında tutmak

Genelgözetmek

Genelizlemek

Çekim Tablosu

geçmişprzejrzano

Tanım

•to look through, to browse, to peruse

Diğer Dillerde

Almancadurchblicken , durchschauen , überblicken

to look through · to understand

çekim: geçmiş blickte durch · ortaç durchgeblickt · şimdiki blickt durch · ulaç durchblickend

köken: durch- + blicken

Ich blicke da nicht durch.

Fransızcaanticiper , assister , blettir , pénétrer , percer à jour , voir clair dans le jeu de quelqu’un /ɑ̃.ti.si.pe/

to anticipate

çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipé · şimdiki anticipe · ulaç anticipant

köken: Borrowed from Latin anticipāre.

aile: retraite anticipée

Lors du dernier match, il a anticipé chacun de mes mouvements.

İspanyolcacalar , descubrir , penetrar /kaˈlaɾ/

limestone, lime

çekim: çoğul calares

eş: junar

köken: From cal (“lime”) + -ar, from Latin calx.

aile: calabobos, caladero, calar hondo

te cala hasta los huesos

İtalyancamangiare la foglia , smascherare , sondare , svelare

to get wise · to smell a rat

çekim: geçmiş mangiàto la foglia · ortaç mangiàto la foglia

Rusçaви́деть наскво́зь, обозревать /ɐbəzrʲɪˈvatʲ/

to survey, to view, to look round · to review, to overview

çekim: geçmiş обозрева́вший · ortaç обозрева́вший · şimdiki обозрева́ет · ulaç обозрева́ющий

köken: обозре́ть (obozrétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)

Felemenkçeoverschouwen , overzien , verkennen /ˌoː.vərˈsxɑu̯.ə(n)/

to oversee, watch over

çekim: geçmiş overschouwden · ortaç overschouwd · şimdiki overschouwt · ulaç overschouwend

eş: overzien, overdenken, evalueren

köken: From over- (“over-”) + schouwen (“to watch”).

Portekizcenão se deixar enganar, não se iludir, sondar /sõˈda(ʁ)/

to investigate inconspicuously · to probe (to insert a probe into) · to fathom (to measure the depth of a body of water)

çekim: geçmiş sondei · ortaç sondado · şimdiki sonda

köken: From sonda + -ar.

aile: sonda

Yunancaαντιλαμβάνομαι /an.di.laɱˈva.no.me/

to perceive, to realise, to understand, to see through

çekim: geçmiş αντιλήφθηκα

eş: καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, κατανοώ

Japonca見抜く , 見破る , 見通す /mʲinɯ̟kɯ̟/

to see through, to read into someone or something · to have an insight · to watch someone and masturbate

çekim: geçmiş 見抜いた

İsveççegenomskåda

see through (perceive the hidden meaning or intent of something)

çekim: geçmiş genomskådade · ortaç genomskådad · ulaç genomskådande

köken: Compound of genom (“through”) + skåda (“see”). Compare Danish gennemskue, German durchschauen.

Poliserna genomskådade mannens förklädnad

Spionen visste att han var genomskådad

genomskåda någons knep

Finceetsiä , hakea , katsoa, koettaa löytää, nähdä läpi, tukea /ˈetsiæˣ/

to look for, seek, search (for) · to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)

çekim: geçmiş etsinyt · şimdiki etsii · ulaç etsivä

köken: From Proto-Finnic *eccidäk (compare Estonian otsima, Karelian eččie, Ludian eččida, Veps ectä).

aile: etsijä, etsikko, etsiminen, etsimätön, etsin, etsintä, etsivä, etsiskellä, etsiytyä

Löysitkö etsimäsi?

Norveççegjennomskue

Bulgarcaпреглеждам

Makedoncaпрезрева /ˈprɛzrɛva/

to overripen, to rot after ripening

çekim: ortaç презревано

cmn看穿, 調查 /调查, 识破

Etimoloji

Etymology tree Old Polish przejrzeć Polish przejrzeć Inherited from Old Polish przejrzeć. By surface analysis, prze- + Middle Polish źrzeć (“to look”).