sfilza
/ˈsfil.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sfilza" kelimesi Türkçe'de adet, bolluk, çokluk, gürlük, miktar sayı anlamına gelir.
Çeviri
Geneladet
Genelbolluk
Genelçokluk
Genelgürlük
Genelmiktar sayı
Çekim Tablosu
çoğulsfilze
Tanım
•row, line · string, sequence, series
Diğer Dillerde
number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
Fransızcaéventail, gamme, kyrielle, ribambelle, série, suite (eril) /e.vɑ̃.taj/
fan (hand-held device) · range, array
çekim: çoğul éventails
köken: From éventer (“to ventilate”) + -ail. For the figurative meaning, compare Polish wachlarz, Spanish abanico.
aile: avoir les doigts de pied en éventail
un éventail de possibilités
İspanyolcaretahíla, ringlera, ristra, sarta (dişil) /retaˈila/
string, series
çekim: çoğul retahílas
eş: enumeración, letanía, lista, retartalillas, ringlera, ristra
köken: Univerbation of recta + hila. Latin borrowings with -ct- in early modern Spanish were commonly pronounced with [t], e.g. doctor [doˈtoɾ].
Estaba tan enojada que se me salió una retahíla de insultos.
Rusçaверени́ца, ма́сса, мно́жество, ряд, се́рия, цепо́чка /rʲat/
row, line, tier · ranks (the body or membership of an organization; the soldiers of an army) · series
çekim: çoğul ряды́ · tamlayan ря́да
eş: коллектив, уговор, соглашение
köken: Inherited from Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ. Cognate with Latvian rinda (“row, line”), Old Norse greida (“unfold, arrange”), Persian رده (rade, “row, category”).
aile: в ряд, из ря́да вон, Phrases
сиде́ть в пере́днем ряду́
Время с острым рядом зубов смеётся вашему кичению.
в на́ших ряда́х пополне́ние
Portekizcegama (eril) /ˈɡɐ̃.mɐ/
gamma (the third letter of the Greek alphabet (Γ, γ), preceded by beta (Β, β) and followed by delta, (Δ, δ))
çekim: çoğul gamas
köken: Borrowed from Ancient Greek γάμμα (gámma).
aile: topo de gama
provision (a clause in a legal instrument, a law, etc., providing for a particular matter) · agenda (a list of matters to be taken up (as at a meeting)) · arrangement, disposition, layout (a particular way in which items are organized and placed)
çekim: çoğul διατάξεις · tamlayan διάταξης
köken: Learned borrowing from Koine Greek διάταξις (diátaxis, “command”) for the senses "provision; agenda" and from Ancient Greek διάταξις (diátaxis, “disposition, arrangement”) for the sense "arrangement, disposition, layout". By surface analysis, διατάσσω (diatásso) + -ξη (-xi).
ημερήσια διάταξη
series, sequence; a number of things that follow on one after the other · consequence; that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause; a result of actions
çekim: çoğul följder · tamlayan följds
aile: ackordföljd, arvsföljd, bokstavsföljd, dragföljd, efterföljd, följdeffekt, följdenligt, följdfråga, följdföreteelse, följdriktig
Ukraynacaбе́зліч, ма́са, множина́
Finceketju, kokoelma, nauha, valikoima /ˈketju/
chain (series of interconnected rings or links usually made of metal) · chain (series of interconnected things) · chain (series of stores or businesses with the same brand name)
çekim: çoğul ketjut · tamlayan ketjun
köken: Borrowed from Swedish kedja, ultimately from Latin catēna, compare Karelian ket’t’u.
aile: ketjullinen, ketjuttaa, ketjuuntua, ketjuutua, ajatusketju, alkuperäketju, ankkuriketju, antiketju, arvoketju, avainketju
kultaketju
autoketju
tapahtumaketju
series
çekim: çoğul serii · tamlayan serii
köken: Borrowed from French série, from Latin séries.
garland, string
çekim: çoğul füzérek
köken: fűz + -ér
aile: füzéres, dalfüzér, füzértánc, füzérvirágzat, gyöngyfüzér, hagymafüzér, karakterfüzér, rózsafüzér, virágfüzér
Dancaserie
Norveççesamling, utvalg
Endonezcejajaran
baris; deret(an):
Bulgarcaма́са, мно́жество, низ /nis/
string, thread · series, array
çekim: çoğul ни́зове
köken: Inherited from Proto-Slavic *nizъ. Synchronically, a resultant noun of ни́жа (níža, “to thread”).
aile: изни́з, на́низ, обни́з, о́тниз, прони́зка
Slovakçanáslednosť, reťaz, sekvencia, sled
Estoncarida /ˈrid̥ɑ/
row (of items) · many, much · straight
çekim: çoğul read · tamlayan rea
köken: Of Finno-Samic origin. Cognate to Finnish rati (“row of items”, dialectal), Northern Sami raŧŧi (“road in the snow”).
Katalancareguitzell, seguit (eril) /rə.ɣiˈd͡zeʎ/
series, string
çekim: çoğul reguitzells
köken: Blend of rec + guitza.
Galiçyacagama
İzlandacafylki /ˈfɪl̥cɪ/
a province, a county, a shire · a state (part of a federation) · a matrix
çekim: çoğul fylkin · tamlayan fylkis
aile: einingarfylki, Fylkið, hornalínufylki, Fylkisflokkurinn
Esperantovico /ˈvit͡so/
queue, line, file, row · rank or position in a sequence or hierarchy · turn
çekim: çoğul vicoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyk-der. Latin vicisbor. Esperanto vico Borrowed from Latin vicis. Doublet of fojo.
Hodiaŭ estas via vico pretigi la vespermanĝon.
Afrikancaversameling
Belarusçaма́са, мно́ства
Makedoncaма́са, мно́жество, мно́штво
Hawaiicekāili
mikaui
pdtRieej
Etimoloji
From s- + filza (“string”).