aconchegar
/akont͡ʃeˈɣaɾ/
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişaconcheguei
ortaçaconchegado
şimdikiaconchega
Tanım
•to bring close together · to get close · to cover
Diğer Dillerde
Almancadrücken, es sich gemütlich machen, kuscheln, liebkosen, schmiegen /ˈdʁʏkən/
to press, to push (a button/key; a finger or other object against something) · to push, to press, to exert pressure, to click (with a mouse) · to squeeze
çekim: geçmiş drückte · ortaç gedrückt · şimdiki drückt · ulaç drückend
eş: legen, quetschen
köken: From Middle High German drücken, from Old High German drucchen, from Proto-West Germanic *þrukkijan. Doublet of drucken (“to print”), which was originally a southern variant, later standardized in a specialized sense.
aile: abdrücken, andrücken, aufdrücken, ausdrücken, auseinanderdrücken, bedrücken, Daumen drücken, draufdrücken, durchdrücken, eindrücken
Drück diesen Knopf nicht!
Die Feder drückt den Bolzen in die Kerbe.
Drücken
Fransızcase blottir (contre), se lover, se nicher, se pelotonner
Forme pronominale de lover.
İspanyolcaacomodarse, acorrucarse, acurrucarse /akomoˈdaɾse/
infinitive of acomodar combined with se. · achieve good professional, financial or economic stability. · hit.
çekim: geçmiş me acomodé · ortaç acomodado · şimdiki se acomoda
İtalyancaaccoccolarsi, accomodarsi, raggomitolarsi, rannicchiarsi /ak.kok.koˈlar.si/
to crouch (down)
çekim: geçmiş accoccolàtosi · ortaç accoccolàtosi · şimdiki si accòccola · ulaç accoccolàntesi
Rusçaгнезди́ться, мости́ться, обнима́ться, обня́ться, прижа́ться, прижима́ться
Portekizceaconchegar-se
Lehçezagnieździć się
Fincehalata, käpertyä, syleillä /ˈhɑlɑtɑˣ/
to hug, embrace (once)
çekim: geçmiş halannut · şimdiki halaa · ulaç halaava
köken: Unknown; possibly the same as halata (etymology 2), especially if it is of Germanic origin; the Germanic etymon is also thought to have had the meaning "to fetch, get", perhaps leading to "go get" → "pull towards oneself" → "embrace".
aile: halaaminen, halaus, hali, halailla, halia
Çekçepřitulit se, přivinout se, tulit se
Macarcabefészkeli magát, bekuckózik, bevackol, elhelyezkedik, hozzábújik, odabújik /ˈɛlɦɛjɛskɛdik/
to settle oneself comfortably, nestle, seat oneself (e.g. in an armchair) · to find employment · to be located, to be situated
çekim: geçmiş elhelyezkedtek
köken: From elhelyez + -kedik (verb-forming suffix), analogous to el- + helyezkedik.
Egy pénzügyi cégnél helyezkedtem el.
Az Országház a Duna partján helyezkedik el.
Dancaligge tæt, putte /ˈpʰud̥ə/
a call made to chickens
çekim: çoğul putter · tamlayan puttes
köken: Onomatopoeic. Compare also German Pute (“turkey”).
Bulgarcaгушкам, настанявам се, сгущвам се
Taycaอิงแอบ /ʔiŋ˧.ʔɛːp̚˨˩/
to snuggle up.
İrlandacadeasaigh isteach
Ermeniceտեղավորվել
Esperantokunumi
cmn依偎
gdlaigh dlùth (ri), neadaich
kealanbuxa
mikauāwhiawhi, kōpipiri
shugnezditi se, ugnijezditi se
Etimoloji
Probably from Latin complicare, prefixed with a-; alternatively from a- + cónchega (“shell”) + -ar.