käpertyä
/ˈkæpertyæˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişkäpertynyt
şimdikikäpertyy
ulaçkäpertyvä
Tanım
•to curl [with illative ‘into’] (to assume the shape of a curl or spiral) · to curl up (to shape one's body into a somewhat ball-like shape, especially for cosiness or for protection) · to snuggle, nestle (to move or arrange oneself in a comfortable and cosy position)
Diğer Dillerde
Almancaes sich gemütlich machen, kuscheln, schmiegen, sich zusammenrollen /ˈkʊʃəln/
to cuddle
çekim: geçmiş kuschelte · ortaç gekuschelt · şimdiki kuschelt · ulaç kuschelnd
eş: anschmiegen, knuddeln, schmusen
köken: Iterative form of kuschen (“to lie down”) + -eln, from French se coucher. The form is late in standard usage (around 1900), but widespread and significantly older in dialects.
aile: Kuschelbär, Kuscheldecke, Kuschelecke, Kuschelhase, Kuscheljustiz, Kuschelkurs, Kuschelsex, Kuscheltier
Fransızcase blottir, se nicher, se pelotonner, se recroqueviller
S’accroupir, se ramasser de manière à tenir le moins d’espace possible.
eş: se motter
İspanyolcaacomodarse, acorrucarse, acurrucarse /akomoˈdaɾse/
infinitive of acomodar combined with se. · achieve good professional, financial or economic stability. · hit.
çekim: geçmiş me acomodé · ortaç acomodado · şimdiki se acomoda
İtalyancaaccomodarsi, arricciarsi, raggomitolarsi, rannicchiarsi /ak.ko.moˈdar.si/
reflexive of accomodare · to settle down, sit down, take a seat, set a spell · to come in, go in, enter
çekim: geçmiş accomodàtosi · ortaç accomodàtosi · şimdiki si accòmoda · ulaç accomodàntesi
eş: adattarsi, entrare, mettersi comodo, mettersi a proprio agio, prendere posto, sedersi
Rusçaгнезди́ться, мости́ться, примости́ться, угнезди́ться
Portekizceaconchegar-se
İsveççegosa, krypa ihop, kura ihop sig, nästla
to snuggle, cuddle
çekim: geçmiş gosade · ortaç gosande · ulaç gosande
Lehçezagnieździć się, zwinąć się w kłębek
o sposobie ułożenia ciała, gdy ktoś lub coś skuli się
Macarcabefészkeli magát, bekuckózik, bevackol, elhelyezkedik /ˈɛlɦɛjɛskɛdik/
to settle oneself comfortably, nestle, seat oneself (e.g. in an armchair) · to find employment · to be located, to be situated
çekim: geçmiş elhelyezkedtek
köken: From elhelyez + -kedik (verb-forming suffix), analogous to el- + helyezkedik.
Egy pénzügyi cégnél helyezkedtem el.
Az Országház a Duna partján helyezkedik el.
Endonezcemeringkuk
duduk (tidur dsb) membungkuk; meromok:
Bulgarcaнастанявам се, сгущвам се
Katalancaarraulir-se
reflexive of arraulir
çekim: geçmiş m'arraulí · ortaç arraulit · şimdiki s'arrauleix
Galiçyacaaconchegar /akont͡ʃeˈɣaɾ/
to bring close together · to get close · to cover
çekim: geçmiş aconcheguei · ortaç aconchegado · şimdiki aconchega
köken: Probably from Latin complicare, prefixed with a-; alternatively from a- + cónchega (“shell”) + -ar.
e deben ser cousas íntemas das que baixiño conversan, pois están aconchegadas case falandose á orella
İrlandacadéan ceirtlín díot féin, deasaigh isteach
Ermeniceտեղավորվել
mikōpipiri, koropeke
shugnezditi se, ugnijezditi se
Etimoloji
käpertää + -yä