quiete
/ˈkwjɛ.te/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "quiete" kelimesi Türkçe'de ara, denge, imbik, muvazene, sükûnet anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Geneldenge
Genelimbik
Genelmuvazene
Genelsükûnet
Genelyatıştırmak
Çekim Tablosu
çoğulquieti
Tanım
•quiet, peace, calm, quietness, silence · rest
Diğer Dillerde
Almancaberuhigen, bewegungslos, Destillierapparat, Destillierkolben, Gleichgewicht, Ruhe /bəˈʁuːiɡən/
to calm down, to quiet · to become calm
çekim: geçmiş beruhigte · ortaç beruhigt · şimdiki beruhigt · ulaç beruhigend
zıt: beunruhigen, aufregen, erregen
köken: be- + ruhig + -en
aile: Beruhiger, Beruhigung, beruhigend, beruhigt
Wut beruhigen.
alembic, still (device for distilling liquids)
çekim: çoğul alambics
eş: arabi, simulie
köken: Inherited from Old French, from Medieval Latin alembicus.
aile: alambiqué, alambiquer
İspanyolcaadormecer, alambique, alquitara, aquietar, arrullar, destilador /adoɾmeˈθeɾ/
to make sleepy, to lull · to make numb · to go to sleep, or doze off
çekim: geçmiş adormecí · ortaç adormecido · şimdiki adormece
eş: adormilar, adormitar, aletargar, amodorrar, amodorrecer, modorrar
köken: Inherited from Latin addormīscere. Compare Galician and Portuguese adormecer.
aile: adormecedor, adormecimiento
Rusçaзати́шье, о́тдых, па́уза, переку́р, переры́в, равнове́сие
Arapçaثَابِت, سَاكِن, سَاكِنًا, مُسْتَقِرّ
Farsçaآرام, بی حرکت, لالا کردن /ʔaː.ˈraːm/
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
اقیانوس آرام
این باغ چه آرام است!
Kazakçaтепе-теңдік
balance, equilibrium
Başkurtçaҡуҙғалмаусан, тик торған, хәрәкәтһеҙ
Felemenkçedistilleerapparaat, evenwicht, in slaap wiegen, kalmeren, pauze, rust (nötr) /ˈeː.və(n)ˌʋɪxt/
balance, equilibrium · equilibrium · equal weight
çekim: çoğul evenwichten
eş: balans
köken: From even (“even”) + wicht (“weight”).
aile: evenwichtig, evenwichtsbalk, evenwichtsniveau
Portekizcealambique, descanso, embalar, equilíbrio, folga, imóvel (eril) /a.lɐ̃ˈbi.ki/
alembic (chemical apparatus used to purify substances by distillation) · still (device for distilling liquids)
çekim: çoğul alambiques
köken: From Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare English alembic, French alambic, Spanish alambique.
aile: alambicar
still, stationary · immovable
balance, equilibrium
çekim: geçmiş 平衡した
köken: From Middle Chinese 平衡 (MC bjaeng haeng).
İsveççebleke, destillator, lugna, lugna ner, lulla, stilla
definite natural masculine singular of blek
Lehçelulać, nieruchomy, równowaga /ˈlu.lat͡ɕ/
to lull, cradle (a baby to sleep) · to sleep
çekim: geçmiş lulano · şimdiki lula
eş: spać
köken: Inherited from Proto-Slavic *ljuljati. Ultimately onomatopoeic.
quietly, quiet, silently · slowly
köken: From Proto-Finnic *hiljada, the partitive singular of *hilja (whence dialectal hilja).
Yritä olla hiljaa, ettei kukaan kuule meidän olevan täällä.
Aja hiljaa tuohon mutkaan, siinä on liukasta.
Çekçeekvilibrium, rovnováha, stálý, ukolébat (nötr) /ˈɛkvɪlɪbrɪjum/
equilibrium
çekim: çoğul ekvilibria · tamlayan ekvilibria
to calm · to calm oneself, calm down, settle down
çekim: geçmiş calmat · ortaç calmat · şimdiki calmează
eş: liniști, potoli
köken: Borrowed from French calmer.
present participle of áll
köken: From áll (“to stand, withstand, consist”) + -ó (present-participle suffix).
aile: csókálló, esőálló, értékálló, fagyálló, fényálló, golyóálló, hőálló, kopásálló, korrózióálló, légálló
Egész álló nap dolgozott.
İbraniceשִׁוּוּי מִּשְׁקָל
Latinceimmobilis, quiēs, sēdō /ɪmˈmoː.bɪ.lɪs/
immobile, immovable · unalterable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin mōbilis Latin immōbilis From in- + mōbilis (“movable; pliant; fickle”).
equilibrium
çekim: çoğul ligevægte · tamlayan ligevægts
köken: lige (“equal”) + vægt (“weight, scales”), perhaps a calque of German Gleichgewicht or Latin aequilibrium.
Norveççedestillasjonsapparat, ekvilibrium, likevekt, roe, stille
Endonezceekuilibrium, kesetimbangan
equilibrium
çekim: çoğul ekuilibrium-ekuilibrium
köken: Learned borrowing from Latin aequilibrium.
to be still, to be emotionless · to stop responding to manual input devices such as the keyboard and mouse; to hang
aile: cứng đơ
Nói mà mặt nó cứ đơ đơ!
Bulgarcaдестилатор, неподвижен, неподвижно, приспивам, равнове́сие, споко́ен
Slovakçakľudný, nehybný, pokojný
Litvancarimti̇̀s
Etimoloji
Borrowed from Latin quiētem (“rest, quiet”), from Proto-Italic *kʷiētis, from Proto-Indo-European *kʷyéh₁tis, from the root *kʷyeh₁- (“to rest”).